bocarte

Asturianu

Un bocarte.

Pronunciación

• [ boˈkaɾ.te ]

«bocarte»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular bocarte; plural bocartes

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de tamañu pequeñu que vive en báramos, de color platiao na panza y azulao nel llombu, de nome científicu Engraulis encrasicolus.

Sinónimos

• anchoa, bocarón, home, homín, hombrín, llanzón

Traducciones y equivalencies

«bocarte»: Engraulis encrasicolus

Aragonés: anchova (an), boquerón (an) Catalán: seitó (ca), aladroc (ca), anxova (ca) Español: boquerón (es), bocarte (es), aladroque (es), anchoa (es) Francés: anchois (fr), anchois commun (fr), anchois européen (fr) Gallegu: bocareu (gl), bocarte (gl), anchoa (gl)

Inglés: anchovy (en), European anchovy (en) Occitanu: anchòia (oc) Portugués: biqueirão (pt), boqueirão (pt), anchova (pt) Vascu: antxoa (eu), bokarta (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «bocarte».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ boˈkaɾ.te ]

Sustantivu

masculín singular bocarte; plural bocartes

1. (Ictioloxía) Bocarte, hombrín, anchoa (Engraulis encrasicolus).

Sinónimos

• boquerón, aladroque, anchoa

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ boˈkaɾ.te ]

Sustantivu

masculín singular bocarte; plural bocartes

1. (Ictioloxía) Bocarte, hombrín, anchoa (Engraulis encrasicolus).

Sinónimos

• bocareu, anchoa

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.