Ayllu
Ayllux mä jakäwiwa Qhichwanak Aymaranak markanakap taypinxa.
Ayllux Inka Tawantinsuyu nayraqatatpach utjapunitayna. Mä Ayllunsti waljan wilamasinakarakiw qamapxi, yapunaks yapuchapxaraki, ukajamarak uywanaks uywapxaraki [1] Mä ayllunx Wak'anakaw utji, ukanakarakiw marka uywirinakaxa, achachilanak awichanakas qullunakankiwa, ukjamarus jupanakarakiw awatiripxi. Mä Ayllux ( Jilaqata)nakaw mamat'allamp chikt'at uñjapxi, ukjamarak taqi kuns Ayllu taypinx amuyapxi. Ayllu taypinx yatiqäwisa manqä'wis maynit maynikam yatichatawa, ukjamarak jan walt'awinak kuna manq'at t'aqhisiwinak utjipans taqiniw yanapt'asipxi. [2] Ayllu taypinx taqikunas jakawiniwa, ukhamaraki jakäwitak utt'ayatawa[3]
Sapa Aylluw uraqini, ukjamarak taqikunas taqinitakiwa, janiw jichhapachnakxam uñisisiñax utjkanati. [4]
“Ayllu solidarity is a combination of kinship and territorial ties, as well as symbolism. (Albo 1972; Duviols 1974; Tshopik 1951; and Urioste 1975). These studies, however, do not explain how the ayllu is a corporate whole, which includes social principles, verticality, and metaphor... Ayllu also refers to people who live in the same territory (llahta) and who feed the earth shrines of that territory”[5]
Amuyunaka
[trukaña | chimp askichaña]- ↑ Plantilla:Cite book
- ↑ Plantilla:Cite book
- ↑ Plantilla:Cite book
- ↑ Plantilla:Cite book
- ↑ Bastien, Joseph. Mountain of the Condor: Metaphor and ritual in an Andean Ayllu. 1978.
Juk'ampinaka
[trukaña | chimp askichaña]- Godoy, R. 1986. The Fiscal Role of the Andean Ayllu. Man 21(4): 723-741.