ノーベル委員長ペール・ベストベリィ(Per Wästberg)氏が、ボブ・ディラン氏について「無礼で傲慢だ」と批判した・・・と報じられた。 ノーベル文学賞に選ばれたボブ・ディラン氏が沈黙を続けている(2016,10,23現在)ことについて、スウェーデン公共放送STVのインタビューに答えたものだ。 これがどうも誤報らしい。 しかも2段階の誤りらしい。 日経新聞は一番「深い」誤報である。 ディラン氏は「無礼で傲慢」 ノーベル賞選考関係者 :日本経済新聞 > スウェーデン公共放送SVTのインタビューで「無礼かつ傲慢だ」と強く批判した 朝日新聞ではこう変わる。 「ボブ・ディラン氏は無礼で傲慢」ノーベル委員長が苦言:朝日新聞デジタル > 「無礼で傲慢(ごうまん)だ。でもそれが彼ってものだ」と苦言を呈した。 「でもそれが彼ってものだ」と庇ってるので、批判のトーンはぐっと下がる。 原文はどうか? 英語メ