【1自動】〔ポンと〕音を立てる、音がする ・The champagne corks were popping. : ポンポンと音を立ててシャンパンの栓{せん}が抜{ぬ}かれました。◆通例、祝賀を含意。◆【直訳】シャンパンのコルク栓(複数)がポンと音を立てていた。〔音を立てて〕破裂{はれつ}する、飛び出す ・Japanese economic bubble popped in 90s. : 日本{にほん}のバブル経済{けいざい}は90年代{ねんだい}に崩壊{ほうかい}しました。〔素早{すばや}くまたは突然{とつぜん}〕現{あらわ}れる、起きる、動く〔驚{おどろ}きなどで目が〕飛び出す、大きく見開{みひら}く〔鼓膜{こまく}が膨{ふく}らんで耳が〕痛{いた}くなる ・My ears popped. : 耳がツンとなった。◆【場面】飛行機・エレベーター・登山などで、気圧差により耳が聞こえにくくな
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く