“ユニオン・ジャック(Union Jack)の呼び名で知られるイギリスの国旗は、イギリスの正式の国名が「グレイト・ブリテン及び北アイルランド連合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)」というように、連合王国を構成するイングランド、スコットランド、そして北アイルランドの三つの王国を表現した、文字どおりの連合旗である。ところがこのユニオン・ジャック、あるいはユニオン・フラッグが正式の国旗ではない、つまりイギリスは法律で決めた国旗を持たない国であるといえば、耳を疑いたくもなろう。また一般にユニオン・ジャックと呼ばれる旗の名称は、正しくは軍艦に掲揚された場合のみの呼び名であって、これがひとたび陸上で掲揚されると、軍艦のものと同図形、同寸法のものであっても、「ユニオン・フラッグ」と呼ぶのが正しい名称である。”