Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

天の光はすべて星

おもしろ カテゴリーの変更を依頼 記事元:anond.hatelabo.jp
適切な情報に変更
32 usersがブックマーク コメント14

    記事へのコメント14件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    c_shiika
    c_shiika キチガイSFばっかり書いてるフレドリック・ブラウンが感動的な話なんか書けるんかなと半信半疑で読んでみたら最高に泣けるキチガイSFだったやつ

    2017/02/23 リンク

    その他
    mugi-yama
    mugi-yama わたしジェイムズ・ティプトリーJr.のタイトルがすごいと思う

    2017/02/23 リンク

    その他
    kenzy_n
    kenzy_n 『流れよ我が涙、と警官は言った』およそSFらしからぬ題名だが好きな作品。

    2017/02/23 リンク

    その他
    bokmal
    bokmal 英語圏は古典の引用が印象的。目覚めると肌寒い〜（キーツ）虎よ、虎よ（ブレイク）etc./ ブラッドベリは訳者に恵まれてるので邦題も良いのが多い。昔のハードでないSFやミステリの翻訳は詩人や学者の副業が結構あった

    2017/02/23 リンク

    その他
    kyuusyuuzinn
    kyuusyuuzinn たしか中島かずきがこの本のあとがきでも書いてたけど『月は無慈悲な夜の女王』に匹敵するカッコいい邦題よね。

    2017/02/23 リンク

    その他
    Shin-JPN
    Shin-JPN 翻訳SFは確かにかっこいい邦題が多い。国産SFも、百億の昼と千億の夜、果てしなき流れの果に、上弦の月を食べる獅子、残像に口紅を、白き日旅立てば不死、あたりは素晴らしいタイトルと思う。

    2017/02/23 リンク

    その他
    bokmal
    bokmal 英語圏は古典の引用が印象的。目覚めると肌寒い〜（キーツ）虎よ、虎よ（ブレイク）etc./ ブラッドベリは訳者に恵まれてるので邦題も良いのが多い。昔のハードでないSFやミステリの翻訳は詩人や学者の副業が結構あった

    2017/02/23 リンク

    その他
    saikorohausu
    saikorohausu SFタイトルのロマン。タイトルだけでわくわくする。

    2017/02/23 リンク

    その他
    tikuwa_ore
    tikuwa_ore 増田は邦題を知らないフレンズなんだね！（原題「The Lights in the Sky Are Stars」）／個人的に、「風と共に去りぬ（Gone With the Wind）」に勝るとも劣らない優れた邦題だと思ってる。

    2017/02/23 リンク

    その他
    Fuetaro
    Fuetaro 今読むと古さを感じるけど、それでも面白い古き良きSF小説だよね。最近新訳版を読んだ。

    2017/02/23 リンク

    その他
    okemos
    okemos 結局、読んでないって事？ #sfjpn

    2017/02/23 リンク

    その他
    muryan_tap3
    muryan_tap3 そうそう まず題に惹かれて手に取るんだよね

    2017/02/23 リンク

    その他
    SndOp
    SndOp 核融合！核融合！

    2017/02/23 リンク

    その他
    fumikef
    fumikef 足を着けてる大地だって星だよ？

    2017/02/23 リンク

    その他
    kenzy_n
    kenzy_n 『流れよ我が涙、と警官は言った』およそSFらしからぬ題名だが好きな作品。

    2017/02/23 リンク

    その他
    mugi-yama
    mugi-yama わたしジェイムズ・ティプトリーJr.のタイトルがすごいと思う

    2017/02/23 リンク

    その他
    pikarin1404
    pikarin1404 天の光はすべて星

    2017/02/23 リンク

    その他
    kyuusyuuzinn
    kyuusyuuzinn たしか中島かずきがこの本のあとがきでも書いてたけど『月は無慈悲な夜の女王』に匹敵するカッコいい邦題よね。

    2017/02/23 リンク

    その他
    c_shiika
    c_shiika キチガイSFばっかり書いてるフレドリック・ブラウンが感動的な話なんか書けるんかなと半信半疑で読んでみたら最高に泣けるキチガイSFだったやつ

    2017/02/23 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    天の光はすべて星

    グレンラガンで知ってかっけえって思って以来この方読んだことないけどなんかムショウに読みたくなった ...

    ブックマークしたユーザー

    • usa022019/11/16 usa02
    • klaftwerk2017/02/23 klaftwerk
    • mirinha20kara2017/02/23 mirinha20kara
    • Shin-JPN2017/02/23 Shin-JPN
    • bananaparfes2017/02/23 bananaparfes
    • bokmal2017/02/23 bokmal
    • vancoreal2017/02/23 vancoreal
    • a01acv742017/02/23 a01acv74
    • saikorohausu2017/02/23 saikorohausu
    • tikuwa_ore2017/02/23 tikuwa_ore
    • Fuetaro2017/02/23 Fuetaro
    • okemos2017/02/23 okemos
    • muryan_tap32017/02/23 muryan_tap3
    • pepesuke62017/02/23 pepesuke6
    • mochige2017/02/23 mochige
    • SndOp2017/02/23 SndOp
    • fumikef2017/02/23 fumikef
    • kenzy_n2017/02/23 kenzy_n
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - おもしろ

    いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

    新着記事 - おもしろ

    新着記事 - おもしろをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.