気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント75件
- 注目コメント
- 新着コメント
YoshiCiv
問68は日本語の有名で世にも珍しい「迷惑受け身」。「を」ではなく「に」(与格)などで表される主体が受動文の主語になる。屡々英語では”I got”と訳される。”I got my wallet stolen”など。
lavandin
日本語学習者にとって一番ポピュラーな日本語「能力」試験、通称JLPTならサンプル問題を公開してるので、ネイティブスピーカーのみんなもぜひやってみてね！ https://www.jlpt.jp/samples/forlearners.html?mode=pc
usomegane
ネイティブだからといってその言語の教育に必要なことを知っているわけではない。ネイティブから見て無意味に見える文法問題・ネイティブにも解けない問題であっても、非ネイティブが学ぶために不必要とは限らない。
narwhal
「『土豪』とは金遣いが荒く、（ひん）のない金持ちである」中国語ではそうなのか。https://cjjc.weblio.jp/content/%E5%9C%9F%E8%B1%AA 難しいな。
y-wood
僕の知ってる中国人（多分エリート）は文書読解能力は日本人に全く劣らない。口語は仕方がない、けどそこって結構重要なんだよね。トランプ大統領が「分からない」というのも分かる、ニュアンスが通じないと辛い。
mirinha20kara
問68は問題文が悪いのでは。「使い方」という表現では何を指しているのか特定できない…。/迷惑受身って「雨に"降られる"」とかでしょ。財布盗まれるは持ち主受身じゃない？/ごめん、「怒られる」は迷惑受身だった。
amui
使う、踏む、叱る、言うは他動詞、怒るは自動詞なのでAが正解なら「迷惑の受け身」問題だけど、Dが正解？回答の誤植かなあ。活用形の問題なら、そもそも問題文の「使われている」と回答文の活用形が異なるし…。
gachapining
思った以上に自然な口語調の日本語にで驚いた。日本語が不慣れな人に話すとき、わざとらしくとも主語を補ったり、口語調は控えていたけど、問題の会話では主語はほとんどないし、無粋な配慮なのかも。
white_rose
リスニングぼーっと聞いてたら落としそうだ。あれわかんないの英語だからだけじゃなかったんだ……。／思ってたよりレベル高かった。中国だからかなあ。／68考えてもなぜDなのかわからない。
lavandin
日本語学習者にとって一番ポピュラーな日本語「能力」試験、通称JLPTならサンプル問題を公開してるので、ネイティブスピーカーのみんなもぜひやってみてね！ https://www.jlpt.jp/samples/forlearners.html?mode=pc
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
中国のセンター試験受験科目「日本語」の問題をやってみる :: デイリーポータルZ
変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組（1号＆2号）旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものば... 変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組（1号＆2号）旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものばかりを集めて本にした「 中国の変-現代中国路上考現学 」（バジリコ刊）が発売中。 前の記事：中国のニセ製品の名前を考察する ＞ 個人サイト 旅ライターユニット、ライスマウンテンのページ トップ合格できそうな本は600円 買った参考書は華東理工大学出版社の「高考日語模擬試巻」で、値段は36.8元（だいたい600円）。センター試験で「中国語」や「ドイツ語」などの科目の入試問題集がレアなように、高考での「日本語」の入試問題集もレアで、なかなか本屋では見つけづらい品物だ。確実に買うのならAmazonで買っちゃったほうが楽だろう。 この本には8回分の模擬試験があるので、8回分の「俺ってトップ合格ができるんじゃね！」が体験できるわけだ。大学入試の際、頭を悩ませ続けた経験しかない僕には精神清涼剤になりそう
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
nhew-mo.blogspot.com
2018/11/08 リンク