日本に移住した理由は麻雀!? 有名ゲームのアメリカ人翻訳家 | 日刊SPA!

アニメとゲームカテゴリーの変更を依頼記事元:

nikkan-spa.jp

31 usersがブックマークコメント

コメント

8

記事へのコメント8件

注目コメント
新着コメント

unamuhiduki12 ドラクエ7、デモンズソウル、ダークスソウルなどをローカライズした米国人はプロ試験に合格したほどの麻雀好きだった

2015/05/05 リンク

mintpafe こんな人がいるのか、凄い

2013/05/19 リンク

tatsunop 日本文化へのハマリっぷりはよくある感じだけど行動力が桁外れだなぁ。/ 2年連続優勝とかもすごい。

2012/06/12 リンク

kousyou おもしろい

2012/06/09 リンク

stilllife 同僚だけどここまで詳しく経歴知らなかった。常に想像のナナメ上...

2012/06/08 リンク

inoken0315 ライアンさんの本業が翻訳家なのは知ってたけど、ゲームの翻訳家だったのか…。東風荘でR2300てパネエな。

2012/06/08 リンク

CAX 咲-Saki-とか観ているんだろうな。

2012/06/08 リンク

pianomanshow_iwate 日本に移住した理由は麻雀!? 有名ゲームのアメリカ人翻訳家

2012/06/08 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

日本に移住した理由は麻雀!? 有名ゲームのアメリカ人翻訳家 | 日刊SPA!

全世界で170万本をセールスしたというゲーム『ダークソウル』。その前作『デモンズソウル』も含めてこの... 全世界で170万本をセールスしたというゲーム『ダークソウル』。その前作『デモンズソウル』も含めてこのシリーズの英語翻訳を務めたライアン・モリス氏（37歳）は日本語がペラペラで、自らを「オタクで草食系男子」と語るアメリカ人翻訳家だ。ライアン氏は米シアトル出身。中学生だった15歳のときに、地元の古本市のようなイベントであるアニメの海賊版ビデオに出会い、衝撃を受ける。「アニメ版の『AKIRA』なんだけど、『なにこれ!?』って50回以上は観たぐらいハマったね。字幕も何もなかったから、キャラクターたちが何を言っているのかを知りたくて日本語を勉強しはじめたんだよ」アニメにハマって日本語に興味を持つ、というところまでは外国人オタクが日本通になっていく黄金パターンのひとつだ。だが、彼が日本に住んで10年にして、とある麻雀リーグで2度も優勝を果たし、「麻雀世界選手権」でアメリカチームのキャプテンを務め

ブックマークしたユーザー

yowa2016/06/11
unamuhiduki122015/05/05
crea5552013/05/19
mintpafe2013/05/19
jingi4692012/06/14
nyarura2012/06/12
takaaki1102012/06/12
uduki_452012/06/12
x-osk2012/06/12
tatsunop2012/06/12
mk162012/06/12
lordnoesis2012/06/11
asakura-t2012/06/11
tsimo2012/06/10
kousyou2012/06/09
shadow-toon2012/06/09
babelap2012/06/09
miruna2012/06/09

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - アニメとゲーム

いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む

新着記事 - アニメとゲーム

新着記事 - アニメとゲームをもっと読む

設定を変更しましたx