ちゅごくで国を擬獣化してるアニメがあると知ったので調べてみたら全方位に喧嘩売ってる煽りアニメで草生えた。 https://t.co/RPV5SKKzFx
animeとChinaに関するgogatsu26のブックマーク (11)
-
gogatsu26 2021/03/03
-
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「千と千尋の中国版ポスターが日本のネットで好評」「よし、日本には実写版ポスターの件はまだバレてないな！！」
2019年06月18日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「千と千尋の中国版ポスターが日本のネットで好評」「よし、日本には実写版ポスターの件はまだバレてないな！！」 ありがたいことに日本のアニメ映画関係のネタのタレコミをイロイロといただいておりますので今回はそれについてを。 中国本土で6/21から公開予定の 「千と千尋の神隠し」 ですが、中国で制作されたポスターが日本でも好評らしいですね。 「千と千尋の神隠し」中国のデザイナー・黄海が手がけたポスター2種公開（写真8枚）（映画ナタリー） ただこのポスター、教えていただいた話によると中国のファンの間では一部からの反発も出ているのだとか。またその後発表された中国語版キャストによるコスプレ再現ポスターに関してはイロイロと頭を抱えてしまう人も出ているそうです。 以下のニュースでは実写版ポスター（？）が全部紹介されているようです。 中
-
映画｢君の名は｡｣が中国でも支持される秘訣
アニメ映画「君の名は。」が中国で快進撃を続けている。12月2日の公開初日の興行収入は7500万元（約12億円）。最初の週末（3～4日）では、2億8900万元（約48億円）に達した。昨年、5億3000万元と中国で公開された邦画として興行収入1位を叩きだした「STAND BY ME ドラえもん」（以下「ドラえもん」）ばかりか、中国国産アニメ歴代興収1位（9億5600万元）の「西遊記之大聖帰来」（2017年春日本公開）をも上回る出足だ。 中国のレビューサイト「豆瓣」での平均評価は8.7点。「ハリー・ポッター」シリーズの新作「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」など、同時期公開の作品中トップを走る。アニメファンを超えたブームの様相を呈している。 日本で大ヒット中に公開 この爆発的ヒットの背景には何があるのか。単なる日本アニメ人気では説明がつかない。確かに「ドラえもん」のヒット、米軍による韓
-
ガッチャマンは科学小飛侠、ぼくらのは地球防衛少年＝ダメ中国語タイトルになった日本アニメ（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
■中国オタクの面々が「中国語タイトル」で切ってしまったアニメ■ ありがたいことに以前の記事「中国オタク「さすがに萌萌侵略者は無いと思うんだが」」に関して「ダメな中国語タイトルの影響は？」という質問をいただいておりますので、それについてを。 ネット環境が便利になり中国オタクの方へ流れてくる情報量もどんどん増えていますが、彼らの間でやりとりされる情報は基本的に中国語ですから、作品の中国語タイトルというのもかなり重要なものになっているようです。そんな訳で今回は中国のソッチ系のサイトで見かけた「中国語タイトルで切ってしまったアニメ」に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 中国語タイトルがヘンなものになっている作品って少なくないと思う。「タイトル見て切った」とかいう言い方をよく見かけるけど、その意見に同意したくなるタイトルの作品が実際にあるのが
-
-
「コナン、しんちゃん、中華一番」、中国人オタクの「心の名作」＝90年代後半から0年代初頭に中国で放送されたアニメ一覧（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
■「コナン、しんちゃん、中華一番」、中国人オタクの「心の名作」＝90年代後半から0年代初頭に中国で放送されたアニメ一覧（百元）■ ■オタ中国人の憂鬱アップデート 2年ほど前にブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」のまとめ本「オタ中国人の憂鬱 怒れる中国人を脱力させる日本の萌え力 オタ中国人の憂鬱」を出させていただきましたが、この2年で中国オタク事情も大きく変わり、書籍の内容も一昔前の話になってしまっています。また、いつもの中国オタクの反応という形では紹介するのが難しい話というのもたまってきていますので、「オタ中国人の憂鬱」のアップデートになるような話を書いていこうかと思います。 第8回となる今回は「90年代後半から00年代前半にかけて放映されたアニメ」 について。 ＜オタ中国人の憂鬱アップデート＞ ロボが好きな日本人オタク、人間が好きな中国人オタク＝中国でマクロスほどガンダムが流
-
エヴァの中国公式サイトに謎のカウントダウン＝中国人オタクの盛り上がり、そしてずっこけ（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
■中国オタク「エヴァ公式っぽい謎のカウントダウン、劇場場Qの中国本土上映か！？」→聖地巡礼ツアーでした■ ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので、今回はそれについて紹介させていただきます。 先日、中国のネットでエヴァンゲリオンの公式関係と思われる「EVANGELION:3.0」「新世紀福音戦士秘密計画」（「福音戦士」が「エヴァンゲリオン」の中国語名になります）というタイトルのカウントダウンが始まり、中国オタクの間でちょっとした話題になっていたそうです。 そんな訳で、今回はこのカウントダウンとその後に出て来たものについての反応を例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。それではまず、カウントダウンが進んでいる時の反応から。 ■中国人オタクの大騒ぎ なんかエヴァの中国語サイトが開設され、カウントダウンが始まったぞ！？これは……ウチの国にエヴァが上陸するというのか？来ちゃ
-
上海48がアニメ「ワンピース」の声優に挑戦、「嬉しくない」と中国人オタク（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
■中国オタクの「ONE PIECE」SNH48などによる中国語吹き替え版への反応■ ■上海48、ワンピースの吹き替え声優として出演 中国の捜狐で配信されるという「ONE PIECE」ですが、その中国語吹き替えではSNH48（AKB48の姉妹グループ、上海48）のメンバーなどが声をあてるそうです。詳しくは以下のニュースをご参照ください。 人気アニメ「ワンピース」中国語版 声優にSNH48など（人民網日本語版） コチラが新華網の記事(中国語)です。収録の風景としてアップされている動画がコチラとコチラです。 ありがたいことに、この件に関して「中国オタクの反応はどうなのか？」という質問をいただいておりますので、今回は中国のソッチ系のサイトなどで見かけたその辺に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 噂のあった「ONE PIECE」の中国語吹き
-
-
これが中国アニメの最高水準！水墨画調「上海のバットマン」と中国人オタクの反応 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
ハイクオリティアニメ「功夫料理娘」で世界から絶賛された狼烟工作室。その新作アニメ「上海のバットマン」が公開されている。 not actually yvonne and adam / istolethetv 2011年に記事「日本アニメ命の中国人オタクも絶賛！中国産アニメ『功夫料理娘』が凄い―中国オタ事情」で紹介したのが「功夫料理娘」。かわいい女子2人のカンフー料理対決を、ぬめぬめとよく動くアニメーションで描いたもの。世界的にも高評価を得て、日本では第13回TBSデジコン6で銅賞を受賞した。 ブログ・中国爆発日記で知ったのだが、 「功夫料理娘」を制作した狼烟工作室の新作「上海のバッドマン」が発表されているという。前作を評価したワーナーが出資して制作したものらしい。ただし機密保持契約のために狼烟工作室公式サイトでは一切告知していないようだ（狼烟工作室ブログ）。 こちらがその新作アニメ。1930
-
「社会主義農村建設」と「リリカルなのは」の融合＝期待の大型アニメが今秋登場―中国 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
「ロロの冒険記」に「アストロプラン」「大口のドゥドゥ」。 本サイトで紹介してきた中国パクリアニメの数々ですが、今回は放映前から「大型パクリアニメ」としての期待（？）を集めている作品をご紹介。 その名も「村長」です。中国人留学生・マネさんにネタを教えていただきました。 「村長」は中国版「なのは」？ このポスターの写真が出回り、一部中国ネット民の間では、「魔法少女リリカルなのはっぽくね？」「新たな心霊の窓の登場か……」などと話題になっているよう。パクリっぽい絵柄を突っ込めばいいのか、なにかをパクっていそうなのにすべてが少しずつずれているところをつっこめばいいのか、よくわからないのですが……。 （「心霊の窓」については、レコードチャイナの記事「国営テレビ局放映の“感動大作”アニメ、実は日本作品の丸パクリ―中国」を参照）。 個人的には絵柄以上に気になるのがストーリー。ポスターに書かれている説明文な
-
1
公式Twitter
- @HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
- @hatebu
最新の人気エントリーの配信
キーボードショートカット一覧
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.
設定を変更しました