「トランプ王国」を行く:1 @オハイオ州ヤングスタウン ♪父は溶鉱炉で働いた 炉を地獄よりも熱く保つ仕事 父はオハイオで職に就いた 第2次世界大戦から帰還後のこと 今では鉄くずとがれきが残るだけ ここの工場で作った戦車と爆弾で戦争に勝った 朝鮮やベトナムに息子たちを送り出した 今になって思う 一体何のために死んだのかと ◇ 米国の労働者階級に育ち、反戦や貧困、人種差別など社会の底流に流れる問題をテーマに歌い続ける「ボス」ことブルース・スプリングスティーン=写真①=が作った「ヤングスタウン」の抜粋だ。 この米北東部オハイオ州にあるヤングスタウンという町は、歌詞にもあるように、かつては鉄鋼業が栄えたが、今は衰退してしまい、失業率が高く、若者の人口流出も激しい。まさに、「ラストベルト」(さび付いた工業地帯)の典型的な町だ。 そして、共和党候補のトランプ氏の人気が高い地域でもある。 ニューヨークか