Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

2024年11月9日のブックマーク (4件)

  • 『ウーマンコミュニケーション』を中国語に翻訳する有志現る。どうやって作ったのか、開発者も意味がわからない | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com

    『ウーマンコミュニケーション』は、日常会話に隠れたセンシティブワードを見つける知的なことば探しゲーム。プレイヤーは学園の風紀委員となり、会話の中にある“うっかりセンシティブワード”を撃ち抜いて風紀を正すのが目的だ。 言葉の羅列に隠されたセンシティブな言葉をピンポイントで見つけていく、そんなテーマゆえに日語からの翻訳はとても難しいはずなのだが……。 中国語版MODは有志たちによって開発。おそらく中国語版タイトルと思わしき『女性交流』の文字から始まる気合の入ったPVも作成されており、中国語で記されているであろう“うっかりセンシティブワード”を撃ち抜く様子も確認できる。

    『ウーマンコミュニケーション』を中国語に翻訳する有志現る。どうやって作ったのか、開発者も意味がわからない | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com
    kemononeko
    kemononeko 2024/11/09
    中国の技術力だ
  • Xで話題の「しごできジャイアン」氏、100ワニ形式の伏線回収ストーリーで完璧なシゴデキだった→実際に投稿数を調べてみると意外なことが分かった

    しごできジャイアン @iiGIANT いいか、相手と距離を縮めるには「自分の感情」を出すんだ。事実だけじゃなくどう思ったかどう感じたかを相手に伝えるんだぞ。 2024-09-28 20:06:58

    Xで話題の「しごできジャイアン」氏、100ワニ形式の伏線回収ストーリーで完璧なシゴデキだった→実際に投稿数を調べてみると意外なことが分かった
    kemononeko
    kemononeko 2024/11/09
    最後の「お前のものは俺のもの」を他者の苦しみを分かち合い支えあう言葉に変換したのは中々いいなと思う。漫画だと借りたものを返さない言い訳に使っていたが。
  • 室内ゴミ捨て場を作る

    ゴミを出し忘れすぎている 日々のルーティンの中で、「ゴミを出す」という行為が今だに定着しない。かなりの頻度で出し忘れている。 「出そうと思ってたの出せなかった」という達成されない気持ちは、しばらく尾をひく。 忘れてしまった自分に対してのやるせなさ、このモヤモヤした気持ちを晴らすにはどうしたらいいのか。 ゴミが家にあること自体は、私は全く気にならない。いつも何かしらのゴミはあるわけだし、それが一袋増えたところで別になんとも思わない。ただ、「出すことが出来なかった自分の不甲斐なさ」という部分だけ気になっているのだ。 室内にゴミ捨て場を作って、「ゴミを出した」という気分だけ味わえればいいのではないか。 ゴミ出しを疑似体験できる場所を、家の中に作ろう!! ブロック塀を作ろう ゴミ捨て場といえば、ブロック塀に囲まれているイメージがある。 当のブロックだと模様替えが大変になるので、発泡スチロールで作

    室内ゴミ捨て場を作る
    kemononeko
    kemononeko 2024/11/09
    これは正しい。目的が分かっていれば捨てやすい。これは捨てるものというタグをつけることが需要。やりかけの宿題を机の上に置いておくのと同義。
  • スキマバイトサービス「タイミー」代表取締役謝罪 「ガイアの夜明け」放送前、タイミー広報部長投稿物議(スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース

    スキマバイトサービスの「タイミー」を運営する株式会社タイミーの代表取締役・小川嶺氏が7日、自身のXを更新。1日に放送されたテレビ東京「ガイアの夜明け」(金曜後10・00)の放送前に、タイミーの広報部長がX(旧ツイッター)で投稿した内容について謝罪した。 【写真あり】田代まさしさん、不祥事の際に“助け舟”出してくれた超大物とは?「志村さんは連絡くれなかったけど…」 1日に放送された「ガイアの夜明け」では「空き時間を有効活用!単発バイトの時給200円アップに挑む」と題して新たな働き方の登場で“第二の人生”へと歩む人々に密着した内容が放送された。 この放送前にタイミーの広報部長がXで「IPO前から仕込んできました『ガイアの夜明け』が今晩放送です!スポットワークの可能性についてぜひご覧ください」と投稿。だが、この投稿がSNS上で物議を醸すなど、炎上した。 これを受けて、タイミーの代表取締役・小川氏

    スキマバイトサービス「タイミー」代表取締役謝罪 「ガイアの夜明け」放送前、タイミー広報部長投稿物議(スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース
    kemononeko
    kemononeko 2024/11/09
    日経なら普通に企業のPR番組ぐらい作るだろうけど、ステルスマーケティング的なのは嫌われるか。