Translate Toolkitとは、翻訳作業に役立つライブラリおよびコマンドラインツールのセットです。GPLv2ライセンスで配布されており、誰でも自由に利用できます。開発元はTranslate Houseで、Pythonで実装されています。Python 2系統をサポートしており、次期1.11.0からはPython 2.5以前はサポート対象外になる予定です。Translate Houseは、翻訳プラットフォームのPootleの開発も行っており、PootleでもこのTranslate Toolkitが利用されています (Doc-ja Advent Calendar 2013の1日目、3日目で紹介されたLibreOfficeの翻訳もPootle上で行われています)。 この記事では、Translate Toolkitのライブラリを利用して簡単な翻訳ツールを作成してみます。特にPOファイルの編集
