渋日記@shibu.jp 渋川よしきの日記です。ソフトウェア開発とか、ライフハックを中心に記事を書いていきます。 by rudolf_schuba (under CC) 趣味やらなにやらで色々翻訳をやってきました。主にPython方面ですね。今まではブログに書いていましたが、最近は翻訳記事用のブログに分けました。色々手を加えて、CMS風ナビゲートを追加したりしています。The History of Pythonの翻訳もやっております。今のところ全部の記事の翻訳をキャッチアップできています。最近やってないですが、InfoQ。そして、nomicoさんたちと一緒にやっているGTD Timesの翻訳。書籍だと、アジャイルソフトウェア開発スクラム と、実践eXtremeプログラミング です。もうかなり昔の話になってしまいましたが。最近Erlangに興味が出てきたので、Erlangの勉強ついでに翻訳で
タグ
- すべて
- ! (495)
- $ (319)
- 2ch (11)
- 3d (4)
- BI (2)
- Bitcoin (6)
- Calendar (2)
- Calibre (3)
- CloudFlare (2)
- DRM (3)
- DeNA (5)
- FeliCa (3)
- GAE (9)
- IS01 (3)
- IS04 (6)
- KVS (4)
- MBA (3)
- N1 (5)
- NTT (3)
- PubSubHubbub (16)
- SIM (5)
- Square (3)
- Titanium (3)
- UI (7)
- academic (3)
- accident (9)
- acrobat (3)
- ad (101)
- addon (5)
- admin (57)
- adsense (6)
- adult (10)
- affiliate (56)
- agile (3)
- airplane (17)
- algorithm (4)
- amazon (60)
- amd (3)
- analytics (4)
- android (105)
- anime (4)
- anthy (4)
- anti-virus (5)
- apache (34)
- apc (3)
- api (27)
- app (3)
- apple (30)
- application (9)
- art (20)
- asakura (3)
- asp (3)
- atok (5)
- au (14)
- auction (10)
- auctions (5)
- audio (4)
- auto (12)
- autos (44)
- aws (13)
- backup (11)
- bacula (3)
- bag (3)
- bank (5)
- banking (3)
- bar (3)
- bass (11)
- beef (8)
- beer (5)
- benchmark (4)
- bicycle (5)
- bike (21)
- bit.ly (4)
- bitly (3)
- bittorrent (43)
- biwako (69)
- blog (112)
- bluetooth (10)
- boat (3)
- book (20)
- bot (5)
- brain (3)
- browser (3)
- bse (36)
- bug (4)
- business (96)
- businesscard (4)
- bussiness (4)
- buzz (7)
- cache (4)
- cacti (3)
- cafe (6)
- california (3)
- camera (6)
- campaign (4)
- category (6)
- cdn (4)
- cellphone (8)
- centos (14)
- chair (3)
- chat (3)
- childcare (7)
- china (4)
- chrome (12)
- cleaning (3)
- cloud (34)
- cluster (11)
- cm (3)
- cms (8)
- comic (180)
- commons (3)
- communication (3)
- company (4)
- computing (13)
- cooking (4)
- copyright (86)
- couchdb (16)
- cpu (4)
- creditcard (6)
- crime (76)
- css (16)
- cui (5)
- culture (4)
- daas (5)
- data (8)
- database (10)
- db (4)
- delete (3)
- dell (11)
- design (16)
- desktop (8)
- developer (3)
- development (187)
- dictionary (6)
- distributed (3)
- dns (8)
- docker (7)
- docomo (17)
- document (4)
- dotcloud (3)
- drecom (3)
- dropbox (16)
- dvd (3)
- ePub (4)
- ea (3)
- earthquake (3)
- ebay (3)
- ebook (19)
- ec (98)
- ec-cube (5)
- ec2 (16)
- eclipse (4)
- economy (6)
- edge (4)
- education (17)
- elasticsearch (3)
- emacs (9)
- email (6)
- emobile (5)
- enchantMOON (7)
- engineer (6)
- english (10)
- environment (29)
- etc (3)
- event (36)
- excel (4)
- eye-fi (8)
- f1 (3)
- facebook (8)
- fashion (3)
- fedora (8)
- feed (21)
- file (3)
- filesystem (7)
- firefox (54)
- fishing (102)
- flash (11)
- flickr (12)
- font (19)
- food (11)
- food&drinks (12)
- food-faddism (6)
- foods&drinks (518)
- forex (4)
- framework (7)
- friendfeed (5)
- ftth (4)
- fukui (4)
- fx (14)
- gadget (66)
- galaxy (3)
- gamble (4)
- game (91)
- garmin (4)
- geotag (3)
- git (18)
- github (5)
- go.jp (3)
- google (313)
- googlemap (7)
- gpl (5)
- gps (5)
- graph (3)
- greasemonkey (5)
- gree (3)
- groonga (5)
- gt5 (4)
- hackathon (4)
- hadoop (10)
- hardware (111)
- hatena (60)
- hatenastar (3)
- hdd (4)
- hdv (15)
- health (50)
- history (3)
- hokkaido (3)
- honda (3)
- hospital (3)
- hosting (4)
- hotel (4)
- hp (3)
- html (14)
- html5 (7)
- http (7)
- hulu (3)
- iBus (4)
- iPad (37)
- ibm (6)
- ie (3)
- image (9)
- imode (5)
- internet (12)
- ipa (7)
- iphone (40)
- ipod (5)
- ishikawa (3)
- isp (5)
- it (21)
- itunes (4)
- japan (166)
- japanese (82)
- jasrac (3)
- java (23)
- javascript (70)
- jenkins (5)
- job (5)
- jquery (11)
- jr (5)
- kansai (8)
- kayac (3)
- kddi (4)
- kernel (4)
- keyboard (6)
- keyword (6)
- kindle (7)
- kvm (4)
- kyoto (291)
- language (14)
- laptop (3)
- law (36)
- lcd (5)
- learning (4)
- led (3)
- lenovo (6)
- library (5)
- license (8)
- life (11)
- linux (258)
- livedoor (12)
- local (166)
- logistics (3)
- ludia (3)
- lure (5)
- lvm (3)
- mac (14)
- machinelearning (4)
- magazine (4)
- mail (24)
- management (3)
- manzai (3)
- map (3)
- mapreduce (10)
- market (7)
- marketing (3)
- marketplace (8)
- mazda (10)
- media (5)
- medical (7)
- memcached (10)
- metatrader (8)
- michelin (4)
- microformat (7)
- microsoft (6)
- mine (84)
- mini12 (4)
- mixi (18)
- mobile (63)
- money (37)
- motorsports (17)
- movie (11)
- mt4 (7)
- music (37)
- myauction (101)
- mycomments (7)
- mysql (33)
- nagoya (4)
- navigation (4)
- netbook (8)
- network (129)
- neuralnetwork (3)
- news (1314)
- nexusone (8)
- nhk (16)
- nicovideo (3)
- nintendo (3)
- northcraft (9)
- notebook (4)
- nttdata (3)
- oauth (4)
- office (8)
- okayama (4)
- ontology (3)
- ooo (3)
- opencv (3)
- openid (8)
- openoffice (3)
- opensocial (10)
- oracle (6)
- osaka (44)
- oss (113)
- otsu (9)
- p2p (49)
- panasonic (3)
- password (5)
- pattern (4)
- paypal (9)
- pc (83)
- pdf (16)
- perl (9)
- photo (39)
- php (200)
- plant (4)
- plants (5)
- plugin (36)
- podcast (6)
- police (21)
- politics (26)
- portal (3)
- postgresql (97)
- privacy (30)
- profile (3)
- programming (15)
- proxy (6)
- ps3 (8)
- python (37)
- qemu (4)
- qmail (5)
- question (52)
- radio (3)
- railway (5)
- rakuten (14)
- ramen (85)
- rating (3)
- rdbms (61)
- redhat (3)
- redmine (9)
- reel (3)
- rest (5)
- router (3)
- rss (4)
- rsscloud (6)
- rtm (3)
- ruby (20)
- running (6)
- ryosuke (6)
- s3 (3)
- saas (3)
- saibara (4)
- sake (7)
- sbm (9)
- scam (7)
- scanner (4)
- science (32)
- search (63)
- security (258)
- selenium (6)
- semantic (14)
- senna (5)
- server (27)
- service (3)
- sex (3)
- sfbay (142)
- shiga (199)
- shinkansen (6)
- shopping (125)
- sightseeing (4)
- skin (3)
- skype (5)
- slot (3)
- small-business (4)
- sns (12)
- soccer (136)
- social (4)
- softbank (12)
- software (34)
- soho (3)
- sony (7)
- spam (27)
- sports (33)
- sql (3)
- sqlite (3)
- squid (3)
- ssd (11)
- ssh (9)
- statistics (7)
- stock (4)
- storage (12)
- subversion (3)
- sun (4)
- sushi (8)
- sync (5)
- tablet (9)
- tagging (5)
- tax (9)
- technology (7)
- test (10)
- textmining (3)
- textsearch (4)
- theme (6)
- thinkpad (36)
- todo (4)
- tokyo (34)
- toyama (3)
- toyota (4)
- trade (9)
- traffic (17)
- train (6)
- travel (12)
- trouble (3)
- trout (3)
- tv (80)
- twitter (83)
- ubuntu (47)
- unix (6)
- ups (3)
- usa (33)
- usability (12)
- usb (5)
- varnish (7)
- vegetable (3)
- venture (7)
- video (136)
- visa (6)
- visual (3)
- visualization (6)
- vm (7)
- wallet (3)
- war (5)
- wara (1727)
- web (635)
- webapi (26)
- webdev (341)
- webtool (3)
- wifi (6)
- wikipedia (12)
- windows (90)
- wine (6)
- winny (4)
- wireless (4)
- wordbench (3)
- wordpres (4)
- wordpress (103)
- xen (15)
- xhtml (11)
- xml (53)
- xperia (4)
- xtm (3)
- xul (4)
- yahoo (42)
- yamaha (5)
- yamato (3)
- yoshimoto (3)
- youtube (9)
- zen (6)
- 大æå (5)
- èªæ¸ææ³æ (3)
- éãç« (5)
- モバゲー (3)
- 全文検索 (3)
- 天下一品 (3)
- 忘年会 (3)
- 自然言語処理 (3)
- wara (1727)
- news (1314)
- web (635)
- foods&drinks (518)
- ! (495)
- webdev (341)
- $ (319)
- google (313)
- kyoto (291)
- linux (258)
translateに関するrhosoiのブックマーク (2)
-
rhosoi 2009/07/20
ãéè¦ãªã®ã¯ãæ¥æ¬èªåã- translate
- engineer
- english
リンク -
-
1
公式Twitter
- @HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
- @hatebu
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
キーボードショートカット一覧
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
設定を変更しましたx