.properties ファイルをローカライズしていて、このページへのリンクがあるので、ここにいる可能性が高いです。このページは、正しい複数形がユーザに表示されるように、これらの文字列をローカライズする方法を説明するのに役立ちます。たとえば、「1ページ」と「2ページ」といった感じです。 もしあなたが拡張機能などのコードを複数形を考慮してローカライズ可能にしたいなら、PluralForm を使った開発の節に飛んでも結構です。ただコードの初期文字列をローカライズする必要があるでしょうから、少なくとも「使用方法」の節は読んでおくと良いでしょう。 このページでは、説明をわかりやすくするために 2 つの用語を使用しています。 複数規則 (plural rule): 言語には、単語を修飾する数字に応じて単語を変更する文法規則があります。言語が違えば規則も異なることがあります。 複数形 (plural
