Youtube でみた Steve Jobs のスピーチがとても素晴らしい内容だったので、内容を和訳しました。 Appleがやった "Think Different" キャンペーンの立ち上げ時のスピーチです。 喋り方や、韻の踏み方など、スピーチの勉強にもなりますのでぜひ動画ででみてみてください。 以下翻訳です。 --- Think different | Steve Jobs わたしにとって、マーケティングとは、バリューをいう。 世界はとても複雑で、ノイズまみれだ。 そして、僕たちについて、人々に多くを覚えてもらうことはできない。 どんな企業でもだ。 そのため、僕たちについて知っておいて欲しいことは、 とにかく明確にする必要がある。 現在、幸運にも、 アップルは世界で最高のブランドのうちの一つに数えられる。 ナイキ、ディズニー、コーク、ソニーなどに続く。 これらは最高中の最高のものと言える
ジョブズが再起をかけて作ったワークステーション、ネクスト・キューブは全く売れず、失敗作の烙印を押されてしまった。だが、それは巡り巡ってインターネットの登場につながり、ＣＤから音楽配信へ向かう未来を切り拓くことになる。 ■ジョブズとゲイツ。失敗作とインターネットの誕生 一九九一年の夏の午後。 結婚したばかりのジョブズの新居に、マイクロソフトの創業者ビル・ゲイツがやってきた。茅葺き屋根に、黒ずんだレンガの愛らしい家は裏門が開け放たれており、キッチンのドアを開けて入ると、身重の妻ロリーンと裸足のジョブズが彼を迎え入れた。そこは日中、鍵がかかっていないのだ。 ハワイにいたゲイツが、早めに休暇を切り上げてやって来たのは、ジョブズと対談の誘いを受けたからだった。ジョブズもふだん製品発表がない時期に取材を受けないが、ゲイツと話すならと引き受け、休暇先のアワニーから戻ってきた。 ゲイツとジョブズ。ふたりの
Steve Jobs was the public face of some of the biggest tech innovations of the 21st century. But privately, he was known for his passion for Japanese culture. He was particularly fond of Kyoto and over the course of 25 years, he got to know the ancient Japanese capital well. Fifteen stones When it came to Kyoto, Oshima Hiroshi was Steve Jobs' man. Oshima worked as a chauffeur and a tour guide for J
故スティーブ・ジョブズの秘書を務めていたNaz Beheshti氏が本を出版しました。そこには、Apple元CEOの興味深いエピソードの数々がつづられています。 その1つによれば、ジョブズはほとんどiPhoneの電源を切ることがなかったのだとか。 いえ、それ自体はさほど不思議ではありません。とりわけ大企業のトップともなれば、常につかまる状態でいなければならないと思うのは自然なことでしょう。 しかしそのような状態は、たくさんのエネルギーを奪います。スマホのバッテリーからも、人の気力からも。 スマホの電源を切る大切さこの1年を振り返ると、多くの人がかつてないほどにスマホ漬けになっていたのではないでしょうか。 物理的につながることが難しい世界において、私たちのつながりはスマホに頼るしかなかったのです。こんな世の中になるとは、昨年3月に世界がシャットダウンするまでは、誰も予想していなかったことでし
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕
「M991」のスペックを進化させた「M992」が初めて復刻した。踵のミッドソールには優れたクッション性を備えた「ABZORB SBS」を搭載、上質なピッグスキンスエードとメッシュアッパーのグレーが“大人”を感じさせる。「M992 GR」¥31,900（税込）／ニューバランス （ニューバランス ジャパン） 「美女にライバルがバラを10本贈ったら、君は15本贈るかい？ そう思った時点で君の負けだ」 これは、スティーブ・ジョブズが語った有名な言葉。だが『スティーブ・ジョブズ全発言』（桑原晃弥著、P H Pビジネス新書刊）では、この言葉の真意を、大切なことはライバルよりも「ちょっといいもの」をつくることではなく、世の中が思いつかない「圧倒的にすごいもの」をつくることだと解説する。 そんな完全主義者のジョブズが愛したスニーカーが、アメリカのマサチューセッツ州ボストンで1906年に誕生したニューバラン
Steve Jobs がスタンフォード大学で卒業式の開会スピーチを行ったのは 2005年のことだ。伝記によると、妻の Laurene とともに推敲を重ねたスピーチで、現在のテクノロジー、彼の人生、若者に期待するものを非常に力強く語ったスピーチだった。 2019年6月16日、Apple CEO の Tim Cook が今年のスタンフォード大学の Commencement Address を行った。Tim Cook はデジタル時代におけるプライバシーと責任（If you want credit for the good, take responsibility for the bad）、何かを作る人になる（Be a builder）ことに関して、彼の思いを話した。 またスピーチの最後に Steve Jobs との思い出を話し、スピーチを結んだ。その全文 を読んでいて、ホロっときたので紹介してお
ピクサーには1995年2月に着任した。スティーブからなにをしろという具体的な指示はなし。エドが出迎えてくれて、最初の2～3日、社内を案内しては中核メンバーを紹介したり私の役割を説明したりしてくれた。 みな、温かく迎えてくれ、「歓迎しますよ。困ったことがあったら言ってください」みたいなことをあちこちで言われた。ただ、どうもしっくりこないものがある。みな、愛想もよければ礼儀正しくもあるのだが、なんとなく距離を置かれている気がするのだ。 最高財務責任者を得たのに盛りあがらないというか、受け入れの努力もあまりないように感じる。お昼を一緒にという誘いもあまりないし、カレンダーの予定もぜんぜん増えない。別に鳴り物入りの大歓迎を期待していたわけではないが、これはさすがに平常運転にすぎるだろう。 前回の転職時、私のカレンダーはすぐに予定でいっぱいになった。私に早くなじんでほしいとみなが思ってくれたからだ。
Steve Jobs 2005年・卒業式スピーチ・日・英語同時字幕 １．未来の点に繋がると信じて、人と違う道でもよい、自分の心に従ったことをやろう。【Dots】 自分の学費のために、両親の限られた貯えを食いつぶしていることに気づいた彼は、大学に意義を見出せずに退学を選びます。退学してからは、惹かれない必修科目を除外して、面白いと思う科目に潜り込みました。自分の興味と直感に従って巡り合ったものが後になって貴重なものとなります。その時にのめり込んだカリグラフィーの知識により、Apple製品のフォントを美しく表現できたのです。しかし、当時は何かに応用する気は全くなかった。何かをやろうとするときに未来のことと繋げるのは不可能。過去を振り返ることで初めて点の繋がりが見えてくるのです。何をやるにしても、未来の点につながることを信じてやるべきです。なぜなら、そのことが自分の心に従う自信をもたらすからで
スティーブ・ジョブズに2度スカウトされた教育部門初代バイスプレジデントがかいた本「Appleのデジタル教育」発売（ジョン・カウチ共著）
スティーブ・ジョブズに2度スカウトされた人物による本「Appleのデジタル教育」が出版されます。 著者ジョン・カウチは、2002年にアップル初の教育担当バイスプレジデントとして復帰、もとはアップル初期1978年に54番目の社員として入社、ジョブズのあとにLisa事業部の責任者だった人物です。 冒頭にはジョブズの言葉「各学校にコンピュータが1台あれば、気づく子供が必ずいる。それでその子たちの人生が変わると思いました」が引用されています。 ジョブズは、2008年に社内向けの教育機関「アップル ユニバーシティー」をつくったことで知られていますが、その設立に影響を与えたと思われるジョン・カウチの考えがどういったものだったのか非常に興味深いところです。 原著は「Rewirering Education: How Technology Can Unlock Every Student’s Potent
今のコンピュータのフォントはこの男から生まれたと言っても過言ではないでしょう。スティーブ・ジョブズ氏にカリグラフィー（書法）を教え、Macが美しいフォントを採用するきっかけを作ったRobert Palladino氏が83歳で亡くなりました。 あの有名なスピーチに出てきた授業 最近ではそこまで格差も感じなくなりましたが、以前はMacと言えば、Windowsにはない美しいフォントで有名でした。筆者もフォントと画面の解像度が美しいというだけで、大学のコンピュータルームでは敢えてMacを使っていたものです。 ところで、ここまでアップルがフォントにこだわるきっかけは、スティーブ・ジョブズ氏が大学（リード・カレッジ）を退学したあともカリグラフィーの授業にコッソリ忍び込んでいたから、という逸話を知っているユーザーも多いのではないでしょうか。 当時、自分の人生のなかでこれが実際に役立つとは思いもしませんで
Appleの最高経営責任者（CEO）であるTim Cook氏は、Steve Jobs氏の死去から6年を迎えた米国時間10月5日、Jobs氏を追悼するメッセージをツイートした。 IT業界で6年は一生に相当する長さだが、Jobs氏の影響は生き続けている。世界一の利益を誇る企業となったAppleの先見性のある共同創業者は、長きにわたる膵臓がんとの闘いの末、2011年10月5日に亡くなった。56歳だった。 Remembering Steve today. Still with us, still inspiring us. “Make something wonderful, and put it out there.” pic.twitter.com/7aOCPkwU0U — Tim Cook (@tim_cook) 2017年10月5日 Cook氏は、「今日はSteveを追悼している。今でも私
会場からも興奮してレポートしたのですが、まったく伝わってなかったことに、Steve Jobs Theaterの構造があります。 まず場所としては、例の巨大は本社の『リング』とは少し離れた場所にあります。 そして盛り土で作られ、周囲に木が植えられて、まるで古墳のようになった丘の上にある円筒型のガラスの入り口から建物内に入ります。 こういう構造になっています。 ※なお、この図は筆者の記憶に基づいて描いてもらったものなので、正確な図面から起したものではありません。だいたいの感じを理解していただくための概念図だと思って下さい。 で、地上階から、円周に沿って緩やかなカーブを描く階段を降りていきます。 こんな感じ。 そして、降りたところはこんな感じの狭いスペースになって、シアターの観客席の方に繋がっている。 左側はシアターへの入り口。入り口の上には『Steve Jobs Theater』と掘り込まれて
Appleは米国時間9月12日、カリフォルニア州クパティーノで建設を進めてきた新キャンパス「Apple Park」内にある「Steve Jobs Theater」で初めてのイベントを開催した。 有機ELディスプレイを採用した「iPhone X」、10周年を記念する「iPhone 8」シリーズ、セルラー対応の「Apple Watch Series 3」、4K HDR再生を実現する「Apple TV 4K」を披露したイベントとなった。 まったく新しい場所での開催、そしてイベントでは冒頭でSteve Jobs氏をたたえるオープニングセレモニーの演出など、Apple ParkとSteve Jobs Theaterにも注目が向けられた。 ■Apple Park内をビデオで解説 Jobsが熟慮した未来の仕事場 Apple Parkは、元HPのキャンパスを含む71ヘクタールの広大な土地に立てられた、1万
Appleの共同創業者であり、iMacやiPhoneなどの革新的な製品を数多く生み出したのが、今は亡きスティーブ・ジョブズ氏。 ジーンズにシャツというシンプルなスタイルの彼は、ステージの上から我々Appleファンに様々な魔法を掛けて去って行きました。 今でもジョブズがAppleのCEOを辞任した際の文章が、Apple公式サイトに掲載され続けています。 スティーブ・ジョブズからの手紙 Apple取締役会およびAppleコミュニティーの皆様 私はこれまで常々、私がAppleのCEOとして職務と期待に応えられなくなるような日が来たときは、私からまず皆様にお伝えすると申してきました。残念ながら、その日が来ました。 私はAppleのCEOを辞任いたします。もし取締役会が認めてくださるならば、取締役会会長、取締役そしてAppleの従業員として今後も務めさせていただきたいと思います。 私の後任には、継承
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
