【東方新報】中国西北部の陝西省（Shaanxi）西安市（Xi'an）の「秦始皇帝陵」の1号坑で、当時の霊きゅう車と推測される木製の四輪馬車など新たな遺物が出土したことを、「秦始皇帝陵跡博物院（Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum）」が明らかにした。 四輪の木造馬車は、2000年以上も地中に完全に埋もれていた。全長は7.2メートルで、幌にはカラフルな絵柄が描かれていた。馬車のほかにも動物の遺体や馬具、さまざまな種類の木造馬車の残骸が散乱していた。 発掘プロジェクトの主任考古学者である蒋文孝（Jiang Wenxiao）氏は、この馬車は古代にひつぎを運ぶために使われていた「霊きゅう車」だった可能性が非常に高いことを明らかにした。 蒋氏はまた、他の馬車とともに発見されたこの四輪馬車によって、秦王朝時代の「非常に珍しい葬儀の伝統」が明らかになったと
【2月18日 Xinhua News】中国陝西省（Shaanxi）西安市（Xi’an）閻良区にある櫟陽（れきよう）城遺跡で新たな考古学発見が報告された。戦国～秦漢時代の二つの大型宮殿建築遺構を発掘し、大量の建築部材が出土した。 遺跡は同区新興街道と武屯街道に位置する。文献の記載によると、櫟陽は秦が咸陽に遷都する前の都城で、30年余りにわたり国の中枢を担った。秦の天下統一の礎を築いた政治改革「商鞅（しょう・おう）の変法」もこの地で行われた。 同遺跡で最初の城郭遺跡（1号古城）が発見されたのは1980年代。2012年には、中国社会科学院考古研究所と西安市文物保護考古研究院が合同で設立した阿房宮・上林苑発掘チームが2号、3号古城を発見し、さらに3号古城が戦国時代中期～前漢前期の櫟陽城であることを確認した。大規模な発掘調査はその後も年々実施され、22年には3号古城の3号、11号建築の発掘が行われた
この写真にはショッキングな表現、または18歳以上の年齢制限の対象となる内容が含まれます。 ご覧になる場合にはご了承の上、クリックしてください。 【10月5日 Xinhua News】中国の前漢時代に現在の雲南省（Yunnan）に存在した滇（てん）国の考古学調査で大きな進展があった。同省の河泊所遺跡で昨年以降に大量出土した漢代の封泥（ふうでい、書物の封印に用いた粘土）や簡牘（かんどく、文字を記した竹札と木札の総称）により、前漢の朝廷が雲南に統治権を行使していたことが実証された。 中国国家文物局が9月28日に開いた「考古中国」重大プロジェクト記者会見で、雲南省文物考古研究所が同遺跡の最新調査成果を発表した。 河泊所遺跡は同省昆明市（Kunming）晋寧区上蒜鎮（Shangsuan）河泊所村の付近にあり、滇国文化の中心的居住エリアとされる。遺跡の北東約1キロには、かつて「滇王金印」が出土した石寨
（左）医学書「銅人腧穴鍼灸図経」の裏面に貼られた中国・明の人事関連の公文書。上は同書の表面＝名古屋市東区の市蓬左文庫で（川柳晶寛撮影） １７世紀に中国・明（みん）で製本され、現在は名古屋市蓬左文庫（同市東区）が所蔵する医学書の紙の裏面に、補強材として当時の中国の官僚人事にまつわる公文書が大量に使われていることが、同文庫と立命館大、京都大、愛知県立大の共同調査で分かった。公文書は、明王朝中枢で保管された正本で、現代の中国にも残されていないとみられる貴重な史料という。（谷村卓哉） 医学書は鍼灸の極意をつづった「銅人腧穴鍼灸図経（どうじんしゅけつしんきゅうずけい）」。明の首都・北京の紫禁城内にあった石碑から取った拓本を１０冊の折り本にした。尾張藩初代藩主・徳川義直（１６００～５０年）が何らかの形で入手し愛蔵したと考えられている。 紙面の裏に別の文書が貼られていることは以前から知られており、昨年末
【8月28日 CGTN Japanese】中国南西部の四川省にある三星堆（さんせいたい）遺跡（紀元前1600～紀元前1046年）の8号坑で、新たな青銅器「大型立人神獣」が出土しました。 この神獣は長さと高さがいずれも1メートルほどで、これまで三星堆から出土した動物型青銅器のうち最も大きいということです。犬をほうふつとさせる奇妙な姿をしていて、長い耳と大きな口を持っています。背中には一人の人間が真っすぐに立っていて、典型的な「三星堆の仮面」をつけているような姿となっています。 紹介によりますと、三星堆で1986年の1回目の発掘から現在までに出土した神獣は高さ20～30センチの小柄のものがほとんどで、1メートルのサイズの神獣が出土するのは非常に珍しいということです。(c)CGTN Japanese/AFPBB News
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組（1号＆2号）旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものばかりを集めて本にした「 中国の変-現代中国路上考現学 」（バジリコ刊）が発売中。 前の記事：高田馬場のミャンマービルでミャンマー旅行を満喫 ＞ 個人サイト 旅ライターユニット、ライスマウンテンのページ 東方書店。神保町の書店なかんじの佇まいだ。 東方書店は中国専門書店だけに、日本で売られている中国についての本と、中国現地から輸入した本がびっしり売られている。 僕も中国にはちょっとは慣れているとはいえ、この量には圧倒される。ましてや中国を知らない人は、である。 店内で本に囲まれていると、すっと店入ってきて「XXについての本はありますか？」と聞いてくるお客さんがいた。また店員さんは「XXは売っていますか？」という電話に応対しているようだった。 なるほど、ネットの検索に慣れてるように、お客さんも本
中国では24日、首都北京などで新たに35人が新型コロナウイルスに感染したことが確認されました。中国政府はさらなる感染拡大に警戒を強めていて、今月31日に予定されていた北京国際マラソンの延期が決まりました。 中国の保健当局などによりますと、24日、北京や内モンゴル自治区など7つの省などで、合わせて35人が新型コロナウイルスに感染したことが新たに確認されました。 中国では今月17日から内モンゴル自治区への旅行客を中心に感染が広がり、保健当局によりますと24日までの1週間で感染者は160人余りに上り、多くが感染力の強い変異ウイルス「デルタ株」だということです。 感染の再拡大を受けて、多くの感染者が確認された内モンゴル自治区の観光地では25日から住民の外出が制限され、感染者が確認された地域を中心に省をまたぐ人の移動制限が強化されています。 このうち感染者が10人を超えた北京では、感染者が出た地域か
【8月27日 Xinhua News】（写真追加）中国四川省（Sichuan）の成都文物考古研究院は25日、成都市（Chengdu）郫都（ひと）区で周代の犀園（さいえん）村遺跡を発見したと発表した。同遺跡は、三星堆（Sanxingdu）遺跡や金沙遺跡に代表される初期蜀文化が、後期蜀文化へ移行する重要な過渡期に位置し、古蜀文明の重要な空白部分をさらに解き明かす可能性を秘めている。 発掘現場の責任者、熊譙喬（Xiong Qiaoqiao）氏によると、犀園村遺跡は2020年10月に発見され、21年3月から詳細な調査と発掘が行われている。成都平原では珍しい西周中・後期から春秋時代に切れ目なく発展した遺跡で、西周時代と春秋時代の墓80基余り、住居跡10カ所余り、灰坑60カ所余り、灰溝3本、窯跡1カ所、かまど1カ所などが確認され、青銅器や玉石器、陶器などが大量に出土した。青銅器は主に剣や鐁（やりがんな
圧倒的なスケール感でSFファンたちに衝撃を与えた中国SF小説『三体』シリーズの完結篇となる『三体Ⅲ 死神永生』の邦訳版が、各所で話題を呼んでいる。壮大な物語の結末はどのように構想されたのか。また、『三体』シリーズは日中のSFファンにどう受容されてきたのか。『リアルサウンド ブック』では、去る5月14日にオンラインにて行われた、著者の劉 慈欣氏と翻訳者の大森 望氏による対談を掲載する。（編集部） 『三体』、その衝撃について 劉 慈欣『三体』（早川書房） 大森：第一作である『三体』邦訳の発売から二年半かかりましたが、いよいよ『三体』の完結篇である『三体Ⅲ 死神永生』の邦訳版が店頭に並びます。 劉：本当にありがとうございます。 大森：『三体』は日本でも人気が爆発していて、第一部は日本のSFファンが投票で選ぶ星雲賞を受賞しましたし、『SFが読みたい！』の「ベストSF2019」でも一位になりました。
圧倒的なスケール感でSFファンたちに衝撃を与えた中国SF小説『三体』シリーズの完結篇となる『三体III 死神永生』の邦訳版が、各所で話題を呼んでいる。壮大な物語の結末はどのように構想されたのか。また、『三体』シリーズは日中のSFファンにどう受容されてきたのか。『リアルサウンド ブック』では、去る5月14日にオンラインにて行われた、著者の劉 慈欣氏と翻訳者の大森 望氏による対談を掲載する。（編集部） 【画像】『三体』著者の劉 慈欣氏 ■『三体』、その衝撃について 大森：第一作である『三体』邦訳の発売から二年半かかりましたが、いよいよ『三体』の完結篇である『三体III 死神永生』の邦訳版が店頭に並びます。 劉：本当にありがとうございます。 大森：『三体』は日本でも人気が爆発していて、第一部は日本のSFファンが投票で選ぶ星雲賞を受賞しましたし、『SFが読みたい！』の「ベストSF2019」でも一位
【5月23日 Xinhua News】中国北西部に位置する甘粛省（Gansu）は、木や竹の札に文字を記した「簡牘（かんどく）」が多く出土することで知られ、中でも漢代の簡牘「漢簡」は国内で出土した80％以上を同省の出土品が占めている。同省敦煌市（Dunhuang）で漢簡が発見されて以来、敦煌や居延、武威、天水、甘谷などで相次いで、秦、漢、晋、唐、西夏の五つの時代のものを含んだ簡牘が延べ40回余り出土しており、これまでに出土した簡牘4万枚余りと、それらと一緒に出土した遺物1万点余りが同省蘭州市（Lanzhou）の甘粛簡牘博物館に収蔵されている。 簡牘は、紙が発明される以前の古代中国人にとって最も中心的な筆記媒体の一つであり、簡牘に記録された文献は2種類に大別される。一つは、古代の諸家の経典や著述、詩賦、兵学書、医学書および薬方書の写本で、もう一つは、行政・律法、詔令、勅書、檄文（げきぶん）など
この写真にはショッキングな表現、または18歳以上の年齢制限の対象となる内容が含まれます。 ご覧になる場合にはご了承の上、クリックしてください。 【3月26日 Xinhua News】中国国家文物局が20日に発表した四川省（Sichuan）広漢市（Guanghan）の三星堆（さんせいたい、Sanxingdui）遺跡での新発見は、人々の目を再びこの神秘の地へ向けた。 1986年に1号祭祀（さいし）坑と2号祭祀坑が相次ぎ発見されて以来、三星堆に関する議論はやむことがない。祭祀坑から出土した大量の神秘的な文化財は、さらに人々の臆測を呼んだ。三星堆に関する伝説は多々あり、中には荒唐無稽と思われるものもあるが、ひとまず専門家の意見を聞いてみよう。 ▽伝説その一：三星堆は異星人の文明なのか 巨大な耳、前方に大きく突き出た目、耳のつけ根まである大きな口…。ネットユーザーの中には、三星堆が異星人の文明であり
三体Ⅱ 黒暗森林（上） 作者:劉 慈欣発売日: 2020/06/18メディア: Kindle版ほとんどの日本人にとって馴染みのない「中国の小説」そして「ＳＦ」であるにも関わらず刊行当初から飛ぶように売れ、13万部も突破した劉慈欣による中国のSF三部作『三体』！ 本作『三体Ⅱ 黒暗森林』はその名の通りその続編、第二部である。 huyukiitoichi.hatenadiary.jp 全世界での累計部数も2900万部を超え、凄まじい売上を誇っている本作だが、凄いのは売上だけではなくて圧倒的なおもしろさもだ。第一部はプロローグにあたり、人類の敵となる三体世界との情報的なファースト・コンタクトが描かれるにすぎないのだが、読み進めるたびにガンガンスケールアップしていく世界観に、それを支える確かな背景の理屈、理論のおもしろさ。それに加えて、あまりにもバカバカしい発想をどこまでも理系的に詰めていく「バカ
文：ハコオトコ 立原透耶(たちはら・とうや)作家・翻訳家 1969年生まれ。ファンタジーなど幅広い作品を執筆。「ひとり百物語」シリーズ（メディアファクトリー）など著作多数。華文SFの翻訳も長く手掛け、最近も中国語圏の作家の作品を翻訳した『時のきざはし 現代中華SF傑作選』（新紀元社）を出版。 戦後、ソ連の影響を受けた中国SF ――翻訳・監修に多くの人が携わった「三体」シリーズ邦訳版ですが、立原さんは主に和訳された文章と中国語の原書と乖離が無いか、固有名詞やルビのミスが無いかなどをチェックする「総監修」を担当しました。華文SFに造詣が深く、翻訳も長く手掛けてきた立原さんですが、まずは三体の背景にある中国のSF事情、歴史を教えてください。 第二次世界大戦後、中国ではソ連のSFが最初に（大々的に）影響したと思います。同じ共産国として中国の目指す科学技術立国、「頑張ったらこんな良い未来があるんだよ
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
2基の唐代墓の一つ、康善達墓の墓室に描かれた壁画（2020年12月15日撮影）。(c)Xinhua News 【1月12日 Xinhua News】中国陝西省（Shaanxi）考古研究院は8日、同省西咸新区空港新城底張街道布里村の北で昨年12月に発見された唐代の墓2基に関する情報を公開した。2基はいずれも整った形状で出土し、年代も明確だった。墓内では保存状態の良い壁画も見つかった。 同研究院の李明（Li Ming）研究員は2基の墓について、いずれも五つの天窓を持ち、1基は単室磚券墓（せんけんぼ、アーチ構造のれんが造りの墓）、もう1基は土洞墓（どどうぼ）だと説明した。 李氏によると、単室磚券墓の壁画は、墓道東西の壁に描かれた胡人訓馬図と胡人牽駝図が最も躍動感に満ちていた。人と動物は生き生きと描かれ、筆遣いも滑らかで、特に正面の駿馬と裏側の猟犬は、唐墓の壁画でも珍しい題材だという。墓誌によると
【1月5日 Xinhua News】中国陝西省（Shaanxi）宝鶏市（Baoji）麟遊県（Linyou）はこのほど、同県にある隋仁寿宮・唐九成宮遺跡4号殿の発掘調査で、隋唐時代の宮殿建築の基礎遺構と石製香炉や銀製かんざし、鍍金乳鋲（めっきちびょう）などの遺物500点余りが出土したと発表した。専門家は、唐の高宗と武則天（則天武后）の寝殿ではないかとみている。 隋仁寿宮・唐九成宮は、隋唐二代にわたり使用された夏の離宮で、現在の陝西省麟遊県の市街地に位置する。隋の開皇13（593）年に造営され、当初は仁寿宮と呼ばれたが、数度の修繕と改名を経て、九成宮の名が現在まで用いられている。 発掘調査を指揮した李春林（Li Chunlin）氏によると、4号殿の基礎部分は隋代と唐代で明確に分かれており、唐代部分は隋代部分の上に築かれていた。隋代の宮殿基礎は主に散水（犬走り）と基台、台壁、内側の版築部分からな
【11月7日 Xinhua News】中国国家博物館、陜西考古研究院などからなる合同考古発掘チームはこのほど、陝西省（Shaanxi）宝鶏市（Baoji）で春秋戦国～秦漢時代の祭祀（さいし）遺跡を発見した。 考古学者らは遺跡の規模と出土器物から、同遺跡が歴史書に記された中国の帝王が五天帝のうち春をつかさどる青帝を祭った祭場「密畤（みつじ）」の跡だと推定。春秋時代の秦の宣公の時代から前漢中～後期までの約600年間使用されていたとし、秦漢時代の国家祭祀儀式の盛大さがうかがえるとの見方を示した。 遺跡は同市陳倉区潘渓鎮下站（かたん）村にあり、総面積は約23万平方メートル。秦嶺山脈北麓の渭河（いが）の南岸に形成された沖積段丘に位置する。(c)Xinhua News/AFPBB News
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
