Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

タグ

2016年12月17日のブックマーク (1件)

  • ニコルソン中将のべらんめえでない会見|②質疑応答編(全文対訳)

    「べらんめい(え)会見」をまとめた方のタイトルにあやかって申し訳ないが,日の主権に関わる重要事案なので,通訳の解釈を排除した「非べらんめい会見」として「原文書き起こし+全文翻訳」をあらためてまとめる。完全版は別途Tumblrブログにて公開中。動画ソース及びその他公式ソースもブログを参照。 http://tkatsumi06j.tumblr.com/post/154513044606/ 写真: 在日米海兵隊第三海兵遠征軍所属 Cpl. Douglas Simons http://www.iiimef.marines.mil/Photos.aspx?igphoto=2001678962 まとめた経緯 2016年12月13日,オバマ大統領の任期終了まで1か月というところで遂に起きてしまった日国内での在沖海兵隊所属MV-22オスプレイ輸送機の「墜落」事故。幸い,乗組員は少なく5名のみで,全員生

    ニコルソン中将のべらんめえでない会見|②質疑応答編(全文対訳)
    taimatu
    taimatu 2016/12/17
    「謝罪しません」と繰り返すくだりは、押し付けがましいし、開き直りすら感じさせる。米国の利害を守ろうと懸命なのは分かるし、率直な物言いには共感出来なくもないが、任務に対して適性かどうかは疑問だ。