transniperのブックマーク / 2017年12月7日

transniper id:transniper

2017年12月7日のブックマーク (3件)

U-NOTE - サイト閉鎖のお知らせ
U-NOTE サイト閉鎖のお知らせ長らくのご利用、誠にありがとうございました。当サイトは2024年12月31日をもちまして閉鎖いたしました。これまでのご支援に心より感謝申し上げます。
transniper 2017/12/07
現代の強制収容所だな

news
リンク
電気自動車の普及、ノルウェー快走　背景に手厚い優遇策：朝日新聞デジタル
二酸化炭素（ＣＯ２）排出削減を目標に、グローバル規模で加速する自動車の「脱ガソリン・ディーゼル車」の動きで、北欧のノルウェーが先頭を快走している。手厚い優遇策で電気自動車（ＥＶ）の普及率をぐんぐん高め、国内販売の新車を「ゼロ排出車」１００％にする目標年は、英国やフランスより１５年も早い２０２５年に設定。ただ不安も見え隠れしている。オスロにある独フォルクスワーゲン（ＶＷ）の販売店。店頭に主力車ゴルフのＥＶが並んでいた。「今年販売した車の半分以上がＥＶ。多くの人が店に来る前にＥＶ購入を決めてきます」と、ホーコン・フェリゲスタッド店長（４０）。理由は単純だ。ＥＶを買った方が得だからだ。政府はＥＶなら、消費税にあ…
transniper 2017/12/07
これとあわせて読もう（https://goo.gl/YkKTZ1）

EV
リンク
『日本人なら必ず誤訳する英文』からの例文をGoogle翻訳に訳させると
越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen Google翻訳の性能がずいぶんよくなったという噂を聞くので、試しに『日本人なら必ず誤訳する英文』の最初の10問を訳してもらうことにした。結果は、7問が完全な誤訳、3問が微妙なレベルで、使い物になるのはゼロだった。まだ当分食いっぱぐれそうもないのかな。以下にそれぞれの結果とコメントを。 2017-11-27 12:10:50 越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen 【1】× 【わたしの好きな動物はつぎの３つだ。クマはその強さゆえに、ライオンはその勇敢さゆえに、サルはその愛らしさゆえに、それぞれに好きだ。】コロンやセミコロンの役割がどの程度わかっているのか。Googleくんはライオンズのファンなのか？ pic.twitter.com/RBOj22taSA 2017-11-27 12:12:10
transniper 2017/12/07
Google

translation
リンク
- 2017年12月8日
- 2017年12月7日
- 2017年12月6日