【4月17日 CGTN Japanese】中国国家文物局は16日、中国中部・安徽省にある武王墩墓の遺跡で重要な考古学的進展があったと発表しました。現段階では、武王墩墓は今から2000年以上前の戦国末期に楚の国が寿春城に遷都した後の楚の「王級墓葬」と推定されています。 武王墩墓は安徽省淮南市に位置し、主墓（1号墓）、墓園、車馬坑、副葬墓、祭祀坑など重要な遺跡が現存しています。 現在、主墓（1号墓）の発掘が行われており、これは考古学的に発掘された楚の国で最もレベルの高いクラスの墓でもあり、暫定的に、戦国時代（紀元前475-221年）末期の楚国が寿春城に遷都した後の王クラスの墓である可能性が推定されており、既に青銅製の礼器、生活用器、木製の人形、楽器などが出土しています。 武王墩1号墓、つまり現在発掘中の主墓を中心として、周囲には副葬墓、副葬坑、祭祀坑などの重要な遺跡が分布しており、主墓に近い西

【11月26日 AFP】南アジアの食通を束ね、あるいは二分するスパイシーな米料理、ビリヤニ。パキスタンの最大都市カラチ（Karachi）では、通りを挟んで2軒のビリヤニ専門店がしのぎを削っている。 パキスタンの建国後、カラチではビリヤニ・ブームが巻き起こった。店ごとの微妙な味の違いこそが、ビリヤニ通の舌と心を刺激する。 ムハンマド・サキブさん（36）は「うちのビリヤニは前の店と違うというだけでなく、世界で唯一無二」と言い、骨髄のだしで炊き込んだビリヤニにハーブを乗せる。 向かいの店のムハンマド・ザインさん（27）は「ここでビリヤニ屋を始めたのはうちが最初」と主張する。「オリジナルレシピは秘密だ」 だが、2人の意見が一致することが一つある。 「パキスタンみたいなビリヤニは、世界中どこでも見つからないと思う」とサキブさん。ザインさんは「祝い事などの席で、ビリヤニはまず欠かせない」と話す。 英国

競売を前に展示された皇帝ナポレオン・ボナパルトの二角帽子。仏パリで（2023年11月6日撮影）。(c)Dimitar DILKOFF / AFP 【11月20日 AFP】フランス皇帝ナポレオン・ボナパルト（Napoleon Bonaparte）が所有していた帽子が19日、フランスで競売に掛けられ、手数料などを含め193万2000ユーロ（約3億1400万円）で落札された。競売会社が明らかにした。 ナポレオンの帽子の落札額としては、韓国の実業家が2014年に落札した188万4000ユーロ（約3億600万円）を上回り最高額を記録した。 競売を主催したオズナ（Osenat）によると、フランス国旗色の記章があしらわれた二角帽として知られる黒い帽子には、世界の収集家からの関心があったという。落札者の詳細については明らかにされていない。推定落札価格の60万～80万ユーロ（約9700万〜1億3000万円）

スイスのチューリヒ空港を離陸するスイス・インターナショナル・エアラインズの旅客機（2023年1月18日撮影、資料写真）。(c)SEBASTIEN BOZON / AFP 【9月11日 AFP】スイス・チューリヒ発の旅客機が9日、乗客の預け荷物を一つも搭載せずに離陸し、目的地のスペイン・ビルバオ（Bilbao）に到着した。地元紙が翌10日、報じた。航空会社は、地上職員の不足が原因だと釈明している。 エーデルワイス航空（Edelweiss）に代わりスイス・インターナショナル・エアラインズ（Swiss International Air Llines）が運航した同機は、9日夜にビルバオに着いた。 スイスのドイツ語紙ブリック（Blick）によると、乗客は荷物受取所のベルトコンベヤー前で2時間以上待ったものの、預けた荷物はついに出てこなかった。 スイス・インターナショナル・エアラインズの広報はAFP

韓国ソウル南西約180キロに位置する全羅北道セマングムで開催された「第25回世界スカウトジャンボリー」の開会式で、紙飛行機を投げる尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領夫妻（手前中央）。韓国大統領府提供（2023年8月2日撮影、同3日公開）。(c)AFP PHOTO / SOUTH KOREAN PRESIDENTIAL OFFICE 【8月5日 AFP】韓国で開催中の「世界スカウトジャンボリー（World Scout Jamboree）」で、米国と英国の派遣団が酷暑を理由に会場から撤収した。主催者が会期短縮を検討する中、キャンプ場の悲惨な状況を伝える報道もある。 全羅北道（North Jeolla Province）で開催中のジャンボリーには約4万3000人が参加しているが、猛暑による体調不良者が続出し、韓国政府は軍医を派遣し、全力を挙げて対応に当たると明言している。 韓国政府はエアコン付きの

ロシアの首都モスクワにある土産店で売られる、ワグネルのロゴをあしらったTシャツ（2023年5月12日撮影）。(c)Alexander NEMENOV / AFP 【6月28日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領は27日、先週末に反乱を起こした民間軍事会社ワグネル（Wagner）に対し、同国政府が過去1年間で862億6200万ルーブル（約1450億円）を支払っていたことを明らかにした。 プーチン氏は、テレビ放送された国防当局者との会合で、「国はワグネルに対し、戦闘員の給料とボーナスとして、2022年5月から2023年5月の間だけでも862億6200万ルーブルを支払った」と説明。「ワグネルの運営資金は国防省、つまり国家予算からすべて提供されていた」と述べ、同社が事実上、国の傘下に置かれていたことを認めた。(c)AFP

米作家エリザベス・ギルバート氏（2010年9月22日撮影、資料写真）。(c)MAX NASH / AFP 【6月13日 AFP】ベストセラーとなった自伝的エッセー「食べて、祈って、恋をして 女が直面するあらゆること探究の書（Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia）」で知られる米作家、エリザベス・ギルバート（Elizabeth Gilbert）氏は12日、ロシアを舞台にした新作について、抗議が殺到したのを受け、出版を中止すると発表した。 問題の新作は「スノーフォレスト」（The Snow Forest）。1930年代のソ連を舞台に、独裁政権にあらがう一家の物語で、来年初めに出版の予定だった。現在の情勢とはかけ離れているが、書評サイト「グッドリーズ（Goodread

アルメニアの首都エレバンで記者会見するニコル・パシニャン首相（2023年5月22日撮影）。(c)KAREN MINASYAN / AFP 【5月23日 AFP】アルメニアのニコル・パシニャン（Nikol Pashinyan）首相は22日、ロシアが主導する旧ソ連圏の集団安全保障条約機構（CSTO）から脱退する可能性を示唆した。アゼルバイジャンからの軍事的脅威に直面しているアルメニアは、ロシアの安全保障協力が得られないことに不満を募らせている。 パシニャン氏は首都エレバンでの記者会見で、CSTOが条約に基づく防衛協力義務を果たさないなら「脱退の可能性を排除しない」と表明。「地域の安全保障システムが機能していないため、西側のパートナーと協議を始めた」と述べた。 アルメニア、アゼルバイジャン両国は、アゼルバイジャン内の係争地で、アルメニア系住民が多数を占めるナゴルノカラバフ（Nagorno-Kar

ロシア民間軍事会社ワグネル創設者のエフゲニー・プリゴジン氏。テレグラムに投稿された動画より（撮影日・場所不明、2023年3月3日公開）。(c)AFP PHOTO / Telegram channel @concordgroup_official / AFP 【5月16日 AFP】ロシアの民間軍事会社ワグネル（Wagner）の創設者エフゲニー・プリゴジン（Yevgeny Prigozhin）氏は15日、ロシア軍の位置情報の提供を自身がウクライナ側に持ちかけたとする報道について、「ばかげている」と一蹴した。 米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）は14日、米当局から流出した文書に基づく情報として、プリゴジン氏が今年1月、ウクライナ情報機関と接触したと報道。同氏はウクライナ側に対し、同国東部の激戦地バフムート（Bakhmut）周辺から撤退すれば、引き換えにロシア軍の位置情報を提

ゲアハルト・シュレーダー元独首相（2019年4月24日撮影、資料写真）。(c)Julian Stratenschulte / dpa / AFP 【5月11日 AFP】ドイツのゲアハルト・シュレーダー（Gerhard Schroeder）元首相が、在ベルリン・ロシア大使館で9日に開催された対独戦勝記念日（Victory Day）のパーティーに出席したとして、批判にさらされている。シュレーダー氏はロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領と親交が深く、過去にも物議を醸している。 日刊紙ビルト（Bild）が10日に掲載したパーティーの写真にシュレーダー氏が写っていた。同氏は現時点でコメントを出していない。 パーティーには、ウクライナ侵攻に対するロシアへの制裁に批判的だった極右や極左の政党幹部の姿もあった。 シュレーダー氏が所属する与党・社会民主党（SPD）幹部は同氏の

故エリザベス・テイラーがクレオパトラを演じた米ハリウッド映画『クレオパトラ』のブルーレイディスク（2013年5月1日撮影）。(c) ROBYN BECK / AFP 【4月28日 AFP】米動画配信大手ネットフリックス（Netflix）のドラマで、古代エジプトの女王クレオパトラ（Cleopatra）が黒人として描かれていることについて、エジプト観光・考古省は27日、クレオパトラは「肌が白かった」と主張した。 英国人女優アデル・ジェームズ（Adele James）さん主演の「女王クレオパトラ（Queen Cleopatra）」は、5月10日の公開前からエジプトでは論争の的となり、歴史の書き換えを非難するオンライン署名にはすでに4万筆以上が集まっている。 観光・考古省は専門家の意見を含む長文の声明を発表。クレオパトラは「肌が白く、ギリシャ系の容姿」だったとの見解で全関係者が一致していると強調し

中国・北京に到着したエマニュエル・マクロン仏大統領（2023年4月5日撮影）。(c)GONZALO FUENTES / POOL / AFP 【4月5日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が5日、中国訪問を開始した。ロシアのウクライナ侵攻に対する中国の支援をけん制するとともに、極めて重要な貿易相手国である中国との関係を強化する狙いがある。 マクロン氏は3日間の日程で訪中。6日には、習近平（Xi Jinping）国家主席との会談が予定されている。 これに先立ち北京で在中フランス人らとの会合に臨んだマクロン氏は、ウクライナにおける和平の道を見いだしていく上で中国には「大きな役割」があると述べ、ウクライナの「平和と安定に向けた共通の責任」を果たしていくため中国との連携を図っていく考えを示した。 マクロン氏の訪中を前に大統領府高官が報道陣に明かしたとこ

国際オリンピック委員会（IOC）の理事会に臨むトーマス・バッハ会長（2023年3月28日撮影）。(c)Fabrice COFFRINI/ AFP 【3月31日 AFP】国際オリンピック委員会（IOC）のトーマス・バッハ（Thomas Bach）会長は30日、ロシアとベラルーシの選手を国際大会に復帰させるよう勧告したことに欧州の一部の国から批判が出ているのは「嘆かわしい」と強く非難した。 IOCの理事会は28日、ロシアとベラルーシの選手を中立の個人資格で国際大会に復帰させるよう勧告した。 これに対し、独スポーツ相はウクライナ選手への「侮辱」だと反発。ポーランドのマテウシュ・モラウィエツキ（Mateusz Morawiecki）首相も、IOCの判断は「暴挙であり、真のスポーツ精神に対する裏切り」だと糾弾するなど、一部の国から批判が噴出した。 これを受けてバッハ会長は、3日間のIOC理事会を終え

【2月17日 AFP】（更新）『ダイハード（Die Hard）』などの人気アクション映画への出演で知られる米俳優ブルース・ウィリス（Bruce Willis）さん（67）が、治療法のない前頭側頭型認知症と診断された。家族が16日、明らかにした。 ウィリスさんは昨年3月、認知能力の低下を理由に俳優業からの引退を表明していた。 家族は「2022年春にブルースが失語症と診断されたのを発表して以降、ブルースの病状は進行し、このたび前頭側頭型認知症と診断された」と説明。この病気の症状は意思疎通の問題にとどまらないとし、「これはつらいことであると同時に、ようやく明確な診断が出たことに安堵（あんど）している」とした。 さらに、前頭側頭型認知症の治療法は今のところ存在しないが、将来的な開発に期待すると述べた。 前頭側頭型認知症の原因は不明だが、発症することで人格が変わったり、社会性に欠けた行動や、衝動的な

ウクライナ西部リビウでそりを引く子どもたち（2023年2月7日撮影、資料写真）。(c)YURIY DYACHYSHYN / AFP 【2月15日 AFP】ロシアがウクライナから連れ去った子ども6000人以上を再教育施設に収容し、「愛国教育」を施している疑いを指摘する報告書が15日、米国で公表された。戦争犯罪に当たる可能性があると懸念を表明している。 報告書は米国務省の委託でエール大学（Yale University）人道研究所（Humanitarian Research Lab）がまとめた。それによれば、ロシアによる昨年の侵攻開始以降、ウクライナから多数の子どもがクリミア（Crimea）半島やシベリア（Siberia）などロシア全土に43か所ある施設に連行された。 エール大のナサニエル・レイモンド（Nathaniel Raymond）研究員は記者会見で、ロシアは紛争時の文民保護について定め

米ホワイトハウスで記者会見したジョー・バイデン大統領（2023年1月12日撮影）。(c)ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP 【1月13日 AFP】ジョー・バイデン（Joe Biden）米大統領は12日、自宅から新たな機密文書が見つかったと発表した。機密文書は同氏の個人事務所でも見つかったばかり。メリック・ガーランド（Merrick Garland）司法長官は、この問題を捜査する特別検察官の任命を発表した。 バイデン氏の代理人弁護士によると、機密文書は同氏の副大統領時代のもので、同氏が頻繁に週末を過ごすデラウェア州ウィルミントン（Wilmington）の自宅ガレージにある収納スペースで見つかった。 バイデン氏は記者会見で、見つかった機密文書は「少数」だと説明。司法省の捜査に全面的に協力していると語った。 ガーランド長官は、バイデン氏が機密文書の扱いで法律に違反した

ブルガリア・テテベン近郊の山中でまきを運ぶ馬（2022年12月8日撮影）。(c)Nikolay DOYCHINOV / AFP 【12月15日 AFP】ブルガリアの冬はすぐそこまで来ているが、北部の山々の森には今もチェーンソーの音が響いている。切り出されたばかりのまきを運ぶため、馬たちはすぐそばに待機している。 欧州がウクライナ侵攻に端を発したエネルギー危機に直面する中、ブルガリア国民の多くは暖炉用のまきを急いで買い求めた。人口650万人のブルガリアは、欧州連合（EU）加盟国の中では最貧国だ。 ヤボル・ゲチェフ（Yavor Gechev）農相は最近、「まきは今も最も安い暖房手段で、昨年と比べ需要が3倍に増えた」と話した。 ウクライナのドンバス（Donbas）地方から輸入している石炭が予定通りに納品されていないことを受け、ゲチェフ氏は必要以上のまきを買い込まないよう市民に呼び掛けた。 ブルガ

エルサレム旧市街にあるユダヤ教の聖地「嘆きの壁」で祈りの言葉や宗教的メッセージが書かれた紙片を岩の間から取り除く作業員（2022年9月20日撮影）。(c)AHMAD GHARABLI / AFP

【10月30日 AFP】欧州各地では今、冬を迎えるに当たって電力不足を回避するために節電が呼び掛けられている。だが、スイス南部ティチーノ（Ticino）州にあるバボナ（Bavona）渓谷の住民にうろたえる様子はない。ここは電力網につながったことが一度もないのだ。 この地域は山頂付近にダムがあり大量の電力を発電しているにもかかわらず、12の集落のうち11の集落が電力網に接続されていない。 谷底の村チェビオ（Cevio）の元議員ロマーノ・ダド氏は、渓谷に電力を供給するには変圧器が必要で「この土地の住民にはそんな資金がなかったのです」と語る。 ダド氏によると、約500人いた渓谷の住民は数十年の間に50人を下回るまでになり、その間に暖炉を利用したりソーラーパネルを導入したりするなどして、電力網につながらずに生活するすべを学んだ。ソーラーパネルの導入は、1980年代には既に行われていたという。 住民

【10月23日 AFP】ウクライナの首都キーウの書店で、ユリア・シドレンコさん（33）は古本をまとめて処分していた。中には幼なじみにもらった本もあったが、最近になって魅力がなくなってしまったという。 理由は、ロシア語で書かれた本だからだ。 「2月24日以降、わが家にロシア語の本を置いておくスペースはもうありません」と、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領がウクライナ侵攻を開始した日を挙げた。 大切にしていた本もある。「20歳の誕生日に友人たちから寄せ書き入りでもらった本です。（思い出として）写真を撮りました」。さらに児童書を手にし、自分の子どもたちは「ロシア語の物語は絶対に読まないはず」だと話した。 この書店には、シドレンコさん以外にもたくさんの本を運び込む人が次々と訪れていた。スーツケースを携えて来る人や、車に積んで来る人もいる。 同書店は自宅で要らなくな