Quöntext voh da Seiten Vorlog:Dialekt-oben auhschauh

<div id="Dialekt-oben">
{| align="center" style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; padding: 0.1em; border: 1px solid #B5B5B5;  background-color: #FFFFFF; text-align: center; width: 100%;"
| Der Artikl is im Dialekt '''{{#switch: {{{1|<span style="color:#EE4488">Eingabe föhd</span><includeonly>[[Kategorie:Wikipedia:Dialektangabe fehlerhaft|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]</includeonly>}}}
| Nordbairisch = [[Nordbairisch|{{{2|Nordboarisch}}}]][[Kategorie:Artikel auf Nordbairisch|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]
| Ostmittlboarisch | Ostmittelbairisch = [[Ostmittelbairisch|{{{2|Ostmittlboarisch}}}]][[Kategorie:Artikel auf Ostmittelbairisch|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]
| Sidboarisch | Südbairisch = [[Südbairisch|{{{2|Sidboarisch}}}]][[Kategorie:Artikel auf Südbairisch|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]
| Sidmittlboarisch | Südmittelbairisch = [[Südmittelbairisch|{{{2|Südmittlboarisch}}}]][[Kategorie:Artikel auf Südmittelbairisch|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]
| Westmittlboarisch | Westmittelbairisch = [[Westmittelbairisch|{{{2|Westmittlboarisch}}}]][[Kategorie:Artikel auf Westmittelbairisch|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]
| Nordmittlboarisch | Nordmittelbairisch = [[Nordmittelbairisch|{{{2|Nordmittlboarisch}}}]][[Kategorie:Artikel auf Nordmittelbairisch|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]
| andere | andere = [[Bairisch|{{{2|Bairisch}}}]][[Kategorie:Artikel auf Bairisch (andere)|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]
| #default = {{{2|<span style="color:#EE4488">Eingabe föhd</span>}}}<includeonly>[[Kategorie:Wikipedia:Dialektangabe fehlerhaft|{{{Sort|{{PAGENAME}}}}}]]</includeonly>
}}''' gschriem worn.
|}</div><noinclude>

==Eaklärung==

De Voalåg funkzioniad foigendamåßn:

:<code><nowiki>{{</nowiki>Dialekt-oben|''Dialektgruppm''<sup>1)</sup>|''genaue Dialektbezeichnung''<sup>2)</sup>}}</code>

1) Bittsche auf Hochdeitsch eigem. De Dialektgruppm, fia de d'Eikategorisiarung funkzioniat, san 
:#Nordbairisch,
:#Nordmittelbairisch
:#Ostmittelbairisch,
:#Südbairisch,
:#Südmittelbairisch,
:#Westmittelbairisch und
:#andere

''andere'' hoisst, das der Dialekt niat in oane vo de Boarischn Dialekt-Haptgruppm ainepåsst.

Wiad wås ãndas eigem, funktioniat zwåa d'Voalåg, d'Eikategorisiarung geht åba ned. (Ãmeakung: De Åidbestände miassn åba ned extrig umgändat wean; de åidn Bezeichnungen wean nu akzeptiad und vu da Voalåg automatisch umbnamslt)

Wiad då nix eigem, wiad in da Leistn zwåa des im zweitn Föid eigemne ãzoagt, da Artikl åba zua Ãnpassung in'd [[:Kategorie:Wikipedia:Dialektangabe fehlerhaft]] eisoatiad.

2) Då kinnts eigem wås ia woits, åiso aa ''Kloa-Hintadöaflarisch'', ''Åid-Weanarisch'' oda ''Däizarisch''. Bleibt s'Föid laa, wiad dea Dialektgruppmnãm im Dialekt ãzoagt (z.&nbsp;B. ''Sidboarisch'').

Wiad bei beide Föida nix eigem, wiad da Artikl in'd [[:Kategorie:Wikipedia:Dialektangabe fehlerhaft]] eisoatiad und d'Voalåg lest si wia ma's om seng kã.

Zuasätzli låsst si (fakultativ!) mit'm Parameta <code>|Sort=...</code> a Bezeichnung eigem, nåch dea da Artikl dãn soatiad wiad. A Beispü, in dem oißig drinsteht, schauat dãn so aus:

:<code><nowiki>{{</nowiki>Dialekt-oben|Ostmittelbairisch|Båd-Ischlarisch|Sort=Osterreich}}</code>

[[Kategorie:Vorlage:Dialekt]]</noinclude>