RELACult -Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade, 2023
This study explores the significant cultural and societal impact of Mexican telenovelas on Brazil... more This study explores the significant cultural and societal impact of Mexican telenovelas on Brazilian audiences, examining how these shows influence reception, adaptation, and cultural exchange between both nations. It traces the historical evolution of telenovelas, originating from melodramatic theater to their broadcast on television screens, investigating how these Mexican narratives resonate within Brazil. Themes of cultural familiarity, audience reception, adaptation strategies, and societal influences are analyzed to understand why Mexican telenovelas have become integral to Brazilian media consumption and social discussions. By examining narrative styles, cultural references, and audience preferences, this research sheds light on how these transnational soap operas persistently shape collective perceptions, fostering cultural interconnectedness between Mexico and Brazil. Additionally, it investigates how Brazilian audiences' perceptions and interpretations of Mexican telenovelas contribute to cross-cultural understanding and the formation of cultural stereotypes or misconceptions between the two nations.
Regit: Revista de Estudos de Gestão, Informação e Tecnologia, 2022
Manuel Gutiérrez Nájera es una de las primeras voces modernistas de México. En 1884 se da a conoc... more Manuel Gutiérrez Nájera es una de las primeras voces modernistas de México. En 1884 se da a conocer su poema “La Duquesa Job”. Esta investigación tiene como objetivo analizar el espacio donde se encuentran los personajes en el poema en su convivio social en la Ciudad de México de aquel entonces. El contexto histórico es igualmente importante al ser conectado al periodo en que se encuentra la narración del poema. Por lo tanto, el “flâneur”, el espacio y la historia se complementan para este estudio del poema del escritor mexicano.
RESUMO "El día de difuntos de 1836" foi publicado no jornal "El Español". O personagem Fígaro (La... more RESUMO "El día de difuntos de 1836" foi publicado no jornal "El Español". O personagem Fígaro (Larra) descreve a cidade onde casas e ruas se assemelham a um cemitério, compara os edifícios da capital espanhola com túmulos e comenta que a sociedade madrilenha não tem solução. O foco deste ensaio é, através dos estudos urbanos, observar e analisar as imagens da cidade de Madrid presentes no artigo de Larra, conectando-as com o gênero literário do Costumbrismo. É uma escrita considerada gótica, uma profunda desilusão com a política do seu país.
Palavras-Chave: literatura espanhola, costumbrismo, espaço urbano;
RESUMEN: "Interior <<L>>" fue publicado en la obra Los gallinazos sin plumas del autor peruano Ju... more RESUMEN: "Interior <<L>>" fue publicado en la obra Los gallinazos sin plumas del autor peruano Julio Ramón Ribeyro y "A língua do P" publicado en la obra A via crusis do corpo de la autora brasileña Clarice Lispector. Este ensayo tiene como objetivo describir y analizar, por medio de imágenes urbanas, la violencia de género hacia la mujer a través de las protagonistas. El cuerpo de la mujer es observado en ambos cuentos como un "bien público" que puede ser tomado y abusado por el sexo opuesto. Destacaremos el espacio urbano como punto fundamental en el abordaje de la violencia de género, ámbito situado dentro de un contexto donde la condición femenina se presenta infringida en estos espacios públicos.
PALABRAS-CLAVE: Violencia de Género. Ramón Ribeyro. Clarice Lispector. Literatura Latinoamericana.
RESUMO La obra Libro de los gatos es una traducción en español de las fábulas de Odo de Cheriton.... more RESUMO La obra Libro de los gatos es una traducción en español de las fábulas de Odo de Cheriton. A través de estas fábulas, se presentan como protagonistas animales, como zorros, ovejas, burros, águilas, cuervos, etc. Las mismas introducen lecciones a los lectores que deben interpretarlas y tomarlas como enseñanzas. Los animales pueden ser comparados a aquellos que formaban parte de la iglesia católica en la Edad Media, siendo arzobispos, obispos, clero, que, por su autoridad, humillaban y maltrataban sus vasallos e inferiores. Esta investigación tiene como objetivo interpretar y relacionar los personajes de las fábulas, con la perspectiva de asociarlos a la figura de los religiosos, no dejando de mencionar el desprecio que tienen por sus subordinados, la falsedad de algunos sacerdotes y la codicia por los bienes religiosos, sin embargo, teniendo en cuenta el humor por medio de las lecciones presentes en estas fábulas. Palabras clave: Libro de los gatos; Literatura Medieval; Catolicismo RESUMO A obra Libro de los gatos é uma tradução em espanhol das fábulas de Odo de Cheriton. Através dessas fábulas, são apresentados como protagonistas animais, como raposas, ovelhas, burros, águias, corvos etc. As mesmas introduzem lições aos leitores que devem interpretá-las e tomá-las como ensinamentos. Os animais podem ser comparados àqueles que faziam parte da igreja católica na Idade Média, sendo arcebispos, bispos, clero, que, por sua autoridade, humilhavam e maltratavam seus vassalos e inferiores. Esta pesquisa tem como objetivo interpretar e relacionar os personagens das fábulas, com a perspectiva de associá-los à figura dos religiosos, não deixando de mencionar o desprezo que eles tem por seus subordinados, a falsidade de alguns sacerdotes e a ganância pelos bens religiosos, no entanto, tendo em conta o humor por meio das lições presentes nestas fábulas. Palavras-chave: Libro de los gatos; Literatura Medieval; Catolicismo Lo que importa menos es el apólogo, que a veces no pasa de una ligera comparación ó semejanza, sino la sátira enconada, acerba, feroz que recuerda el espíritu y aun los procedimientos del Roman de Benart, en sus últimas formas. Esta sátira, no blanda y chistosa como la del Archipreste, sino armada de fuego y disciplinas, recae sobre las más elevadas condiciones sociales: sobre los magnates y ricos hombres tiranos, robadores y opresores de los pobres; sobre la corrupción y venalidad de los alcaldes y merinos reales, pero muy especialmente sobre los vicios de la clerecía secular y regular (apud NORTHUP, 1908, p. 24).
RESUMO: A obra As três Marias foi publicada em 1939 pela autora cearense Rachel de Queiroz. Nest... more RESUMO: A obra As três Marias foi publicada em 1939 pela autora cearense Rachel de Queiroz. Nesta obra, a personagem Maria Augusta (Guta) narra a história de sua vida e de suas amigas do internato: Maria José e Maria da Glória, desde a infância até a idade adulta, em um tempo cronológico. A amizade entre as três continua após deixarem o internato. Guta volta à sua casa no sertão nordestino, porém, vai à capital Fortaleza para trabalhar pouco tempo depois, iniciando sua vida amorosa na capital cearense, que segue em uma viagem ao Rio de Janeiro. O objetivo deste artigo é identificar na narração de Guta características relacionadas às crises existenciais da personagem; igualmente, compreender, por meio das passagens da obra as razões que levam Guta a questionar o sentido de sua própria vida e dos demais personagens próximos de seu convívio. O amor, as escolhas e crises existenciais são notados no discurso de Guta, causando no leitor curiosidade e questionamento sobre os relatos da mesma. PALAVRAS-CHAVE: Crise Existencial; Rachel de Queiroz; As Três Marias; Literatura Brasileira. ABSTRACT: The work As três Marias was published in 1939 by the cearense author Rachel de Queiroz. In this work, the character Maria Augusta (Guta) tells the story of her life and her friends from boarding school: Maria José and Maria da Glória, from childhood to adulthood, in a chronological time. The friendship among the three continues after they leave the boarding school. Guta returns to her home in the northeastern backlands, but goes to Fortaleza to work shortly thereafter, initiating her love life in the capital of Ceará, then, in a trip she takes to Rio de Janeiro. The objective of this article is to identify in the narrative of Guta characteristics related to existential crises of the character; Also, to understand, through the passages of the work and theories about existentialism, the reasons that lead Guta to question the meaning of her own life and of the other characters close to her conviviality. Love, choices and existentialist crisis are noted in Guta's words, causing in the reader curiosity and questionings about the character's reports.
Bem, eu não sei o que vai pensar disso tudo, mas a verdade é que ainda que calosas e gretadas, as... more Bem, eu não sei o que vai pensar disso tudo, mas a verdade é que ainda que calosas e gretadas, as mãos dum preto são sempre mais claras que todo o resto dele. Essa é o que é essa! (Honwana, 1972, p. 119).
A mão dos pretos é um conto presente na obra Nós matamos o cão-tinhoso, es-crita pelo moçambicano Luis Bernardo Honwana no ano de 1964. É uma obra que apresenta sete contos: "Nós Matamos o Cão Tinhoso", "Inventá-rio de Imóveis e Jacentes", "Dina", "A Velhota", "Papá, Cobra e Eu", "As Mãos dos Pretos" e "Nhinguitimo". O autor retrata ao longo da obra o período da colo-nização neste país africano, trazendo à tona injustiças sociais, econômicas e raciais neste período que expõe a violência e o preconceito contra os negros, procedente dos colonizadores brancos, em uma relação entre dominante e dominado. Segundo Mondlane, "nos modernos contextos coloniais, em que Moçambique foi exemplo, os negros "não civilizados" ou indígenas eram considerados meros súditos colo-niais, podendo ser recrutados pelas autoridades coloniais para o trabalho forçado" (apud Silva & Matos, 2015, p. 164). A obra apresenta uma linguagem predominan-temente política, sendo crianças as protagonistas dos contos. Os países colonizados pelos portugueses, os chamados PALOPs (Países africanos de Língua oficial Portu-guesa) apresentam similitudes em relação a sua história, principalmente no que concerne à depreciação dos negros (Oliveira, 2015, p. 219). Este artigo não analisará somente a questão racial presente no conto, mas também evidenciará, através de diferentes personagens, a discriminação explícita exposta nas falas dos persona-gens: "[...] o colonialismo foi responsável por criar estereótipos do africano, sempre visto através de uma perspectiva preconceituosa e de submissão racial. Resultante disso, aos negros foi atribuída uma inferioridade nos aspectos biológico, mental, entre outros (ibid, p. 221).
Resumo: A formação da cultura brasileira é percebida em O Guarani de José de Alencar através do a... more Resumo: A formação da cultura brasileira é percebida em O Guarani de José de Alencar através do ambiente e dos personagens presentes na obra. O personagem Peri não possui religião e sua língua materna é o tupi, aprende o português para se comunicar com a família de Dom Antônio de Mariz, sendo o português sua língua oficial. Por meio de textos relacionados à religião, observa-se a aceitação estratégica entre as diferenças relacionadas à fé encontrada na obra, sendo esta o catolicismo dos portugueses e o panteísmo do índio Peri, crença esta professada pelos indígenas, povos primitivos que não conheciam nenhum tipo de religião. Palavras-chave: Religião. O Guarani. José de Alencar. Literatura Brasileira. Abstract: The formation of Brazilian culture is perceived in O Guarani by José de Alencar through the environment and the characters which are present in the title. Peri does not have any religion and his mother tongue is Tupi. He learns Portuguese to communicate with the family of Dom Antônio de Mariz, being portuguese his official language. Through religion-related texts, it is observed the strategic "acceptance" of the differences related to the faith found in the work, which is the Catholicism of the Portuguese and the Indian pantheism of Peri, faith which is professed by the indigenous, primitive people who did not know any kind of religion. Esta gentilidade como não têm ídolos por quem morram, tudo quanto lhes dizem, crêem; a dificuldade está somente em tirar-lhes todos os seus maus costumes, mudando-os em outros bons, segundo Cristo (JOSÉ MARIA DE PAIVA, 2005, pp. 6-7 apud Nóbrega, 10.03.1553 LEITE, I, p. 452). O Guarani é um romance brasileiro, escrito por José de Alencar, primeiramente publicado em formato de folhetim no Diário do Rio de Janeiro, também publicado em formato de livro no mesmo ano, em 1857. O romance se inicia no começo do século XVII, mais
Resumen: La actuación narrada de personajes literarios en las calles de una ciudad muestra imágen... more Resumen: La actuación narrada de personajes literarios en las calles de una ciudad muestra imágenes urbanas conectadas a la vida de esas figuras en el ambiente que las rodea. En Los siete locos, obra de Roberto Arlt, el personaje Erdosain vive una crisis existencial, dado que necesita dinero para pagar al sitio donde trabaja después de habérselo robado, además del hecho de que su mujer le haya dejado por otro hombre. La angustia y la soledad son argumentos esenciales para ser comentados en este trabajo a través de la crítica existencialista. Ese dilema que vive el protagonista hace que busque en la calle un sentido a la vida, sea en distintos establecimientos, cafés, bares, prostíbulos, es decir, lugares de esta metrópolis que se desarrollan en el espacio y en su tiempo. Por medio de los Estudios Urbanos se analizarán los aspectos de la calle, sus esquinas, la periferia, donde la idea de centro vs periferia se presenta a lo largo de la obra principalmente a través del secuestro del personaje Barsut y su traslado a las afueras de la ciudad. Nombre de calles y avenidas, como la Corrientes, Alvear y la Avenida de Mayo hacen referencia a la urbe y cultura porteña, además de alusiones al tango y al mate como parte de la cultura del ciudadano argentino, componentes que formarán parte de esta investigación dentro de la obra de Arlt.
Palabras clave: Erdosain, Los siete locos, Roberto Arlt.
RESUMO: A identidade de um povo pode ser reconhecida por meio de diferentes aspectos, ora através... more RESUMO: A identidade de um povo pode ser reconhecida por meio de diferentes aspectos, ora através dos dialetos ou idioma de uma nação, ora pela cultura por intermédio da música, dança, comida, raças. Este artigo apresenta um estudo sobre a identidade rioplatense demonstrado mediante fatos históricos e culturais presentes na vida dos cidadãos da região do " Rio de La Plata " , principalmente os de Buenos Aires. O espanhol falado na capital argentina é diferenciado das demais regiões do país, sendo peculiar, proporcionando uma personalidade única aos " porteños " , tanto na fala quanto na escrita, esta última procedente do lunfardo. O espanhol " rioplatense " foi se estabelecendo no decorrer da história pela influência do tango, com intérpretes tais como Carlos Gardel e Edmundo Rivero, sendo o lunfardo incorporado ao espanhol " rioplatense " através da literatura presente em obras de grandes autores argentinos como Jorge Luis Borges e Roberto Arlt. ABSTRACT: The identity of a society can be recognized through different aspects, sometimes through the dialect or language of a nation, or through the culture through music, dance, food, races. This article presents a study on the " Rio de la Plata " identity shown by historical and cultural facts present in the lives of the citizens of the " Rio de La Plata " region, especially in Buenos Aires. The Spanish spoken in the Argentine capital is differentiated from other regions of the country, being quirky, providing a unique character to the Porteños, both in speech and in writing, the latter coming from Lunfardo. The Spanish spoken in the " Rio de la Plata " was being established throughout history by the influence of tango, with performers such as Carlos Gardel and Edmundo Rivero, and the Lunfardo incorporated into the Rioplatense Spanish through the literature presented on books by great Argentine authors such as Jorge Luis Borges and Roberto Arlt.
This study aims to investigate the role of the character Annie Wilkes, played by Kathy Bates thro... more This study aims to investigate the role of the character Annie Wilkes, played by Kathy Bates through a psychoanalytic perspective. On the movie, Wilkes is a number one fan of the writer Paul Sheldon, played by James Caan, character who faces a car accident and wakes up in Wilkes' house. She, being a nurse, takes care of him at first, however, quite soon, uses torture when he tries to escape from the house. We notice a case of kidnapping, which shows to the audience a mental problem carried by Wilkes. A study of psychoanalysis disorder, mental illness within a Freudian's perspective will be conducted in this research as well as personality theories by Karen Horney so that the reader understands the protagonist's actions and reactions through her obsession in keeping a person she admires in home imprisonment. A research of gender studies and its' theories along the movie will also compose this work, mainly connected to psychoanalysis, which, according to Freud, the " feminine " in woman is not something simply " given and natural ". In this way we intend to analyze the character's way of being, her behavior as a woman thought by society. A LOUCA OBSESSÃO DE ANNIE WILKES NO FILME MISERY: UM OLHAR PSICANALÍTICO. RESUMO: Este estudo pretende investigar o papel da personagem Annie Wilkes, interpretada por Kathy Bates através de uma perspectiva psicanalítica. No filme, Wilkes é fã número um do escritor Paul Sheldon, interpretado por James Caan, personagem que enfrenta um acidente de carro e acorda na casa de Wilkes. Ela, sendo uma enfermeira, cuida dele no início, no entanto, muito em breve, usa a tortura quando ele tenta escapar da casa. Observamos um caso de sequestro, que mostra ao público um problema mental enfrentado por Wilkes. Um estudo do transtorno da psicanálise, doença mental dentro da perspectiva freudiana será conduzido nesta pesquisa, bem como teorias de personalidade por Karen Horney para que o leitor entenda as ações e reações do protagonista através de sua obsessão em manter uma pessoa que ela admira em prisão domiciliar. Uma pesquisa de estudos de gênero e suas teorias ao longo do filme também compõem este trabalho, principalmente ligado à psicanálise, que, segundo Freud, o "feminino" na mulher não é algo simplesmente "dado e natural". Dessa forma, pretendemos analisar o modo de ser do personagem, seu comportamento como mulher pensada pela sociedade.
La ciudad de Cuzco, en el Perú, fue fundada por el Inca Manco Cápac. Conocida como la Gran Ciudad... more La ciudad de Cuzco, en el Perú, fue fundada por el Inca Manco Cápac. Conocida como la Gran Ciudad de Cuzco, era el centro del reinado Inca. El objetivo de este trabajo es presentar al lector por medio de la obra Comentarios reales escrito por el Inca Garcilaso de la Vega y por medio de textos críticos de estudiosos como Stone-Miller y Niles, la formación arquitectónica a través de imágenes del Cuzco Incaico y colonial, señalando la importancia de esta mezcla de los dos mundos representada por los criollos y por los mestizos por medio de la arquitectura local en cuanto a la significación del espacio. Se harán menciones a la plaza de armas y su espacio dónde se llevaban a cabo las festividades y representaciones teatrales, se harán importantes recorridos descriptivos de las calles y barrios de la ciudad, se aludirán referencias a personajes importantes en la fundación de la ciudad la cual fue construida sobre un centro prehispánico. Se mencionará igualmente el terremoto que devastó la ciudad en 1650 con el objeto de determinar los nuevos espacios a que se hicieron acreedores por la reconstrucción de la misma, abarcando nuevos diseños arquitectónicos y la restauración de sus calles, además de la presentación de tópicos sobre la religiosidad y la identidad en los dos mundos.
Palabras clave: Cuzco; Garcilaso de la Vega; Urbanización; Período Incaico-Colonial
Resumo: Apesar da obra Don Quijote de la Mancha de Cervantes apresentar seus personagens como par... more Resumo: Apesar da obra Don Quijote de la Mancha de Cervantes apresentar seus personagens como parte da maioria das estórias principais, tem-se também estórias como a do Curioso Impertinente, a qual traz ao leitor um esquivo da estória seguida e contada sobre o cavaleiro andante. O desejo e a manipulação são os pontos principais da narrativa, isto é, o anseio do personagem Anselmo por querer que seu melhor amigo Lotario conquiste sua esposa, trazendo assim diferentes exemplos de manipulação para lograr seu objetivo. Manipulações através da palavra, da mentira, da amizade são alguns exemplos neste artigo. A ligação entre o desejo e a manipulação é conectada às teorias psicanalíticas freudianas, as quais têm como objetivo ajudar a entender os pensamentos neuróticos do personagem desde sua infância até a idade adulta, tentando explicar o comportamento do personagem referente ao seu desejo obsessivo. Resumen: A pesar de la obra Don Quijote de la Mancha de Cervantes presenta sus personajes como parte de la mayoría de las historias principales, también trae historias como la del " Curiosidad Impertinente " , que ofrece al lector una fuga de la historia seguida y contada sobre el caballero andante. El deseo y la manipulación son los puntos principales de la narrativa, es decir, el anhelo del personaje Anselmo por querer que su mejor amigo Lotario conquiste a su esposa, luego trayendo diferentes ejemplos de manipulación para lograr su meta. Manipulaciones a través de la palabra, de la mentira, de la amistad son algunos ejemplos en este artículo. La conexión entre el deseo y la manipulación se une a las teorías psicoanalíticas de Freud, que están destinadas a ayudar a entender los pensamientos neuróticos del personaje de la niñez a la edad adulta, tratando de explicar el comportamiento del personaje con relación a su deseo obsesivo.
RESUMEN: Esta investigación tiene como objetivo demonstrar de diferentes formas la identidad de l... more RESUMEN: Esta investigación tiene como objetivo demonstrar de diferentes formas la identidad de los integrantes de la familia de Óscar presente en la obra de Junot Díaz. Se analizarán aspectos de la identidad en la vida de los personajes a través de la diáspora, directa o indirectamente. Será comentado y analizado el comportamiento de los hermanos de León mientras visitan la República Dominicana y teorías relacionadas a los estudios culturales serán conectadas a extractos de la obra. El concepto de grupos será argumentado para que el lector entienda el comportamiento de estos personajes con respecto a los dos mundos de los cuáles hacen parte de una manera u otra. Se analizarán los cambios culturales que enfrentan los personajes Óscar y Lola en su país de nacimiento, los Estados Unidos y en el país de origen de su madre Beli y del amigo Yunior, la República Dominicana, inmigrantes producto de la diáspora. ABSTRACT: This research has as objective to demonstrate in different ways the identity of the members of the family of Oscar present in the work of Junot Diaz. Aspects of identity will be analyzed in the lives of the characters through the diaspora, directly or indirectly. The behavior of the brothers De León will be discussed and analyzed while visiting the Dominican Republic and theories related to cultural studies will be connected to extracts of the work. The concept of groups will be argued so that the reader understands the behavior of these characters with respect to the two worlds of which are part in one way or another. Cultural changes faced by Oscar and Lola in his country of birth, the United States and the country of origin of his mother and friend Beli Yunior, the Dominican Republic, which are immigrants product of the diaspora, will be analyzed.
RESUMO: Este artigo, busca por meio da obra literária Memoria de mis putas tristes de Gabriel Gar... more RESUMO: Este artigo, busca por meio da obra literária Memoria de mis putas tristes de Gabriel García Márquez, proporcionar uma compreensão do desejo através de uma abordagem psicanalítica na literatura. No campo da psicanálise, um indivíduo precisa encontrar algo para possuir o desejo. O " outro " é fundamental para iniciar a fase do prazer. Na teoria da psicanálise, o desejo do homem é o desejo do desejo do outro, tendo, neste caso, o estágio do espelho, onde a criança olha para si mesma no espelho e reconhece que este outro não é real, porém uma imagem. Buscam-se exemplos na obra que estão conectadas ao desejo sexual que possui o personagem do Velho Sábio pela jovem Delgadina, além do desejo deste também por outras personagens citadas na obra e sua ambientação, tendo menções a prostíbulos e ao mundo sexual, não se importando com quem sejam essas mulheres com quem sai, as fantasias que tem são características marcantes do personagem, sendo que por meio deste ensaio, se fará uma análise entre a conexão entre a psicanálise e a literatura, dado que esta ajudará o leitor a compreender o comportamento e as ações dos personagens através de teorias de Freud e Lacan, figuras essenciais dentro deste campo de estudos. ABSTRACT: This article, attempts to provide through the literary work Memoria de mis putas tristes by Gabriel García Márquez, an understanding of desire through a psychoanalytic approach in literature. In the field of psychoanalysis an individual needs to find something to have the desire. The " other " is essential to begin the phase of pleasure. In the psychoanalysis theory, the man's desire is the desire of the other's desire, having, in this case, the mirror stage where the child looks at herself in the mirror and recognize that this other is not real, but an image. Examples are intend in the work that are connected with sexual desire that has the character Viejo Sábio by young Delgadina, not to mention the desire he has for other women in the book and its environment, making mention of brothels and to the sex world, not taking into account whom these women that he has sex with are, his erotic fantasies are remarkable, thus through this work, an analysis will be made between the connection of the psychoanalysis and literature, given that it will help the reader to understand the behavior and actions of characters through Freud and Lacan theories, main characters within this study field.
RESUMO: Na década de 70, o Chile viveu um golpe militar, sendo o então presidente Salvador Allend... more RESUMO: Na década de 70, o Chile viveu um golpe militar, sendo o então presidente Salvador Allende retirado forçosamente do poder, ficando em seu lugar o general Augusto Pinochet. Artistas da época tiveram que sair do país, muitos foram para a Espanha. José Donoso, em sua obra literária " El jardín de al lado " , destaca os sentimentos e os problemas enfrentados por um casal de chilenos logo após se mudarem para a Espanha, estes tendo que lidar com as ausências de sua terra natal. O personagem principal da obra é um escritor famoso em seu país Chile, porém não consegue ter sua obra publicada na Espanha, o que faz com que cresça nele o sentimento de ausência através de lembranças de sua vida no Chile, desde a infância até a idade adulta, além de ter que enfrentar problemas atuais como a falta de dinheiro e saudades de familiares próximos, juntamente com sua esposa. A década de 60 e 70 na América latina foi marcada pela ditadura militar, logo se observa na obra a presença de cidadãos de distintos países do continente como Brasil, Argentina e Uruguai. O exílio é cruel, tendo os cidadãos um espaço a ser preenchido pelas ausências, sendo que estes se vêm obrigados a sair de seus países de origem, deixando para trás uma vida para recomeçar outra em um lugar longínquo. ABSTRACT: In the 70s, Chile experienced a military coup, and the then President Salvador Allende forcibly removed from power, leaving in its place General Augusto Pinochet. Artists of the time had to leave the country, many of them moved to Spain. José Donoso, in his literary work " El jardin de al lado " , highlights the feelings and the problems faced by a couple of Chileans after moving to Spain, these having to deal with the absence of their homeland. The main character of the work is a famous writer in his country Chile, but cannot get his work published in Spain, which makes it grow the feeling of absence through memories of his life in Chile, from childhood until adulthood, besides having to deal with current problems such as lack of money and nostalgia of close relatives along with his wife. The 60s and 70s in Latin America was marked by the military dictatorship, therefore is seen in this work the presence of citizens from different countries of the continent as Brazil, Argentina and Uruguay. Exile is cruel, with the citizenships having a space to be filled by the absences, and these are forced to leave their home countries, leaving behind a life to start another in a distant place.
RESUMEN: En este artículo se realiza un análisis de algunos sonetos de Federico García Lorca que ... more RESUMEN: En este artículo se realiza un análisis de algunos sonetos de Federico García Lorca que revelan su condición homosexual. Lorca es uno de los escritores más reconocidos de la literatura española. Llevó una vida conflictiva, ya que no aceptaba su condición homosexual, sufriendo persecución, siendo asesinado por los generales franquistas. En vida, dejó poemas que forman parte de este mundo en el que no logró encontrar la felicidad, luego hizo de la escritura una manera de exponer su dolor interno, dejando el sentimiento atrapado deslizar a través de las líneas de sus poemas, principalmente en los sonetos del amor oscuro que acuden pasajes que muestran la tristeza y la desesperación del ser humano, sea por vivir un sentimiento oculto de la sociedad de la época, sea por estar lejos de aquella persona a quién ama. Amor, soledad, conflictos, poesía. Un alma en la desesperación. Palabras-Clave: Federico García Lorca; La homosexualidad; Literatura Española, Sonetos. RESUMO: Este artigo conduz uma análise de alguns sonetos de Federico García Lorca os quais evidenciam sua condição homossexual. Lorca é um dos escritores mais reconhecidos da literatura espanhola. Levou uma vida conflitiva visto que não aceitava sua própria condição homossexual, sofrendo perseguições, sendo assassinado pelos generais franquistas. Em vida, deixou poemas que fazem parte deste mundo no qual não logrou encontrar a felicidade, fazendo da escrita a maneira de expor sua dor interna, deixando o sentimento preso escapar por entre as linhas de seus poemas, principalmente os Sonetos del amor oscuro os quais trazem passagens às quais evidenciam a tristeza e o desespero do ser humano, ora por viver um sentimento escondido da sociedade da época, ora por estar longe daquele que ama. Amor, solidão, conflitos, poesia. Uma alma em desespero.
Resumen: La obra “Aguafuertes Cariocas” de Roberto Arlt presenta la visión de un argentino porteñ... more Resumen: La obra “Aguafuertes Cariocas” de Roberto Arlt presenta la visión de un argentino porteño en tierras brasileñas donde experimenta la cultura callejera de la ciudad de Rio de Janeiro de los años 30. Arlt compara, al transcurrir de la obra, la vida social y cultural carioca de aquel entonces con la vida que él propio y los habitantes de su ciudad natal Buenos Aires tenían, exaltando la sociedad porteña y subestimando la sociedad carioca de acuerdo con las imágenes sociales que descubre al estar en la localidad. El lector, igualmente, conocerá un poco más de un Rio de Janeiro y un Buenos Aires de los años 30.
RESUMO: A CULTURA DE UM POVO É VISTA DE DIFERENTES MANEIRAS. A CULTURA POPULAR ABARCA A GRANDE PA... more RESUMO: A CULTURA DE UM POVO É VISTA DE DIFERENTES MANEIRAS. A CULTURA POPULAR ABARCA A GRANDE PARTE DA POPULAÇÃO DE UM PAÍS, ORA PELA INTERNET, PELA TELEVISÃO, PELA RÁDIO, ORA PELOS MEIOS IMPRESSOS, FAZENDO COM QUE AS PESSOAS SE IDENTIFIQUEM COM O SIMPLES E O ATUAL. ENTRETANTO, COM MENOS AMPLITUDE, OBSERVA-SE A CULTURA ELITE SENDO MAIS SELETIVA NA CAMADA SOCIAL PRIVILEGIADA, NA QUAL PESSOAS COM UM NÍVEL INTELECTUAL E SOCIAL MAIS APRECIADO SE DESENVOLVEM. NA OBRA LA TÍA JULIA Y EL ESCRIBIDOR DE MARIO VARGAS LLOSA OBSERVA-SE OS DOIS TIPOS DE CULTURA, A POPULAR E A ELITE, CADA UMA COM SUAS PECULIARIDADES. O PERSONAGEM PEDRO CAMACHO É UM ÍCONE QUE DESPERTA INTERESSE NOS LEITORES, NÃO SOMENTE POR SUA MANEIRA DE SER, ISTO É, POR SER TÃO OBSESSIVO POR SEU TRABALHO, MAS TAMBÉM PELO FATO DE QUE TROUXE ESTÓRIAS DO RÁDIO TEATRO DA BOLÍVIA AO PERU, CONQUISTANDO OS OUVINTES DO PAÍS, LOGO OBTENDO UM ÊXITO SURPREENDENTE. A CULTURA TAMBÉM ESTÁ CONECTADA AS IMAGENS QUE SE OBSERVA NOS LUGARES ONDE SE PASSA A HISTORIA, ISTO É, NO CASO DESTA OBRA HÁ IMAGENS DE UM PERU RURAL E URBANO, SENDO O LEITOR CAPAZ DE PERCEBER A OPOSIÇÃO ENTRE AS DUAS REGIÕES, INCLUSIVE CONHECENDO UM POUCO MAIS DOS ATOS E DA VIDA DOS RESIDENTES DE CADA UMA. O AMOR PRESENTE NA OBRA SE DA ATRAVÉS DOS PERSONAGENS VARGUITAS E TIA JÚLIA, AMBOS APAIXONADOS E TEMEROSOS PELO FATO DE QUE A FAMÍLIA NÃO OS ACEITARÁ COMO NAMORADOS. A OBRA MOSTRA A COMÉDIA, O AMOR, A LOUCURA, O TRABALHO DURO, AS RELAÇÕES FAMILIARES, OU SEJA, INGREDIENTES DA CULTURA LATINO-AMERICANA.
PALAVRAS-CHAVE: CULTURA; LITERATURA LATINO-AMERICANA; MARIO VARGAS LLOSA; IMAGENS.
RELACult -Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade, 2023
This study explores the significant cultural and societal impact of Mexican telenovelas on Brazil... more This study explores the significant cultural and societal impact of Mexican telenovelas on Brazilian audiences, examining how these shows influence reception, adaptation, and cultural exchange between both nations. It traces the historical evolution of telenovelas, originating from melodramatic theater to their broadcast on television screens, investigating how these Mexican narratives resonate within Brazil. Themes of cultural familiarity, audience reception, adaptation strategies, and societal influences are analyzed to understand why Mexican telenovelas have become integral to Brazilian media consumption and social discussions. By examining narrative styles, cultural references, and audience preferences, this research sheds light on how these transnational soap operas persistently shape collective perceptions, fostering cultural interconnectedness between Mexico and Brazil. Additionally, it investigates how Brazilian audiences' perceptions and interpretations of Mexican telenovelas contribute to cross-cultural understanding and the formation of cultural stereotypes or misconceptions between the two nations.
Regit: Revista de Estudos de Gestão, Informação e Tecnologia, 2022
Manuel Gutiérrez Nájera es una de las primeras voces modernistas de México. En 1884 se da a conoc... more Manuel Gutiérrez Nájera es una de las primeras voces modernistas de México. En 1884 se da a conocer su poema “La Duquesa Job”. Esta investigación tiene como objetivo analizar el espacio donde se encuentran los personajes en el poema en su convivio social en la Ciudad de México de aquel entonces. El contexto histórico es igualmente importante al ser conectado al periodo en que se encuentra la narración del poema. Por lo tanto, el “flâneur”, el espacio y la historia se complementan para este estudio del poema del escritor mexicano.
RESUMO "El día de difuntos de 1836" foi publicado no jornal "El Español". O personagem Fígaro (La... more RESUMO "El día de difuntos de 1836" foi publicado no jornal "El Español". O personagem Fígaro (Larra) descreve a cidade onde casas e ruas se assemelham a um cemitério, compara os edifícios da capital espanhola com túmulos e comenta que a sociedade madrilenha não tem solução. O foco deste ensaio é, através dos estudos urbanos, observar e analisar as imagens da cidade de Madrid presentes no artigo de Larra, conectando-as com o gênero literário do Costumbrismo. É uma escrita considerada gótica, uma profunda desilusão com a política do seu país.
Palavras-Chave: literatura espanhola, costumbrismo, espaço urbano;
RESUMEN: "Interior <<L>>" fue publicado en la obra Los gallinazos sin plumas del autor peruano Ju... more RESUMEN: "Interior <<L>>" fue publicado en la obra Los gallinazos sin plumas del autor peruano Julio Ramón Ribeyro y "A língua do P" publicado en la obra A via crusis do corpo de la autora brasileña Clarice Lispector. Este ensayo tiene como objetivo describir y analizar, por medio de imágenes urbanas, la violencia de género hacia la mujer a través de las protagonistas. El cuerpo de la mujer es observado en ambos cuentos como un "bien público" que puede ser tomado y abusado por el sexo opuesto. Destacaremos el espacio urbano como punto fundamental en el abordaje de la violencia de género, ámbito situado dentro de un contexto donde la condición femenina se presenta infringida en estos espacios públicos.
PALABRAS-CLAVE: Violencia de Género. Ramón Ribeyro. Clarice Lispector. Literatura Latinoamericana.
RESUMO La obra Libro de los gatos es una traducción en español de las fábulas de Odo de Cheriton.... more RESUMO La obra Libro de los gatos es una traducción en español de las fábulas de Odo de Cheriton. A través de estas fábulas, se presentan como protagonistas animales, como zorros, ovejas, burros, águilas, cuervos, etc. Las mismas introducen lecciones a los lectores que deben interpretarlas y tomarlas como enseñanzas. Los animales pueden ser comparados a aquellos que formaban parte de la iglesia católica en la Edad Media, siendo arzobispos, obispos, clero, que, por su autoridad, humillaban y maltrataban sus vasallos e inferiores. Esta investigación tiene como objetivo interpretar y relacionar los personajes de las fábulas, con la perspectiva de asociarlos a la figura de los religiosos, no dejando de mencionar el desprecio que tienen por sus subordinados, la falsedad de algunos sacerdotes y la codicia por los bienes religiosos, sin embargo, teniendo en cuenta el humor por medio de las lecciones presentes en estas fábulas. Palabras clave: Libro de los gatos; Literatura Medieval; Catolicismo RESUMO A obra Libro de los gatos é uma tradução em espanhol das fábulas de Odo de Cheriton. Através dessas fábulas, são apresentados como protagonistas animais, como raposas, ovelhas, burros, águias, corvos etc. As mesmas introduzem lições aos leitores que devem interpretá-las e tomá-las como ensinamentos. Os animais podem ser comparados àqueles que faziam parte da igreja católica na Idade Média, sendo arcebispos, bispos, clero, que, por sua autoridade, humilhavam e maltratavam seus vassalos e inferiores. Esta pesquisa tem como objetivo interpretar e relacionar os personagens das fábulas, com a perspectiva de associá-los à figura dos religiosos, não deixando de mencionar o desprezo que eles tem por seus subordinados, a falsidade de alguns sacerdotes e a ganância pelos bens religiosos, no entanto, tendo em conta o humor por meio das lições presentes nestas fábulas. Palavras-chave: Libro de los gatos; Literatura Medieval; Catolicismo Lo que importa menos es el apólogo, que a veces no pasa de una ligera comparación ó semejanza, sino la sátira enconada, acerba, feroz que recuerda el espíritu y aun los procedimientos del Roman de Benart, en sus últimas formas. Esta sátira, no blanda y chistosa como la del Archipreste, sino armada de fuego y disciplinas, recae sobre las más elevadas condiciones sociales: sobre los magnates y ricos hombres tiranos, robadores y opresores de los pobres; sobre la corrupción y venalidad de los alcaldes y merinos reales, pero muy especialmente sobre los vicios de la clerecía secular y regular (apud NORTHUP, 1908, p. 24).
RESUMO: A obra As três Marias foi publicada em 1939 pela autora cearense Rachel de Queiroz. Nest... more RESUMO: A obra As três Marias foi publicada em 1939 pela autora cearense Rachel de Queiroz. Nesta obra, a personagem Maria Augusta (Guta) narra a história de sua vida e de suas amigas do internato: Maria José e Maria da Glória, desde a infância até a idade adulta, em um tempo cronológico. A amizade entre as três continua após deixarem o internato. Guta volta à sua casa no sertão nordestino, porém, vai à capital Fortaleza para trabalhar pouco tempo depois, iniciando sua vida amorosa na capital cearense, que segue em uma viagem ao Rio de Janeiro. O objetivo deste artigo é identificar na narração de Guta características relacionadas às crises existenciais da personagem; igualmente, compreender, por meio das passagens da obra as razões que levam Guta a questionar o sentido de sua própria vida e dos demais personagens próximos de seu convívio. O amor, as escolhas e crises existenciais são notados no discurso de Guta, causando no leitor curiosidade e questionamento sobre os relatos da mesma. PALAVRAS-CHAVE: Crise Existencial; Rachel de Queiroz; As Três Marias; Literatura Brasileira. ABSTRACT: The work As três Marias was published in 1939 by the cearense author Rachel de Queiroz. In this work, the character Maria Augusta (Guta) tells the story of her life and her friends from boarding school: Maria José and Maria da Glória, from childhood to adulthood, in a chronological time. The friendship among the three continues after they leave the boarding school. Guta returns to her home in the northeastern backlands, but goes to Fortaleza to work shortly thereafter, initiating her love life in the capital of Ceará, then, in a trip she takes to Rio de Janeiro. The objective of this article is to identify in the narrative of Guta characteristics related to existential crises of the character; Also, to understand, through the passages of the work and theories about existentialism, the reasons that lead Guta to question the meaning of her own life and of the other characters close to her conviviality. Love, choices and existentialist crisis are noted in Guta's words, causing in the reader curiosity and questionings about the character's reports.
Bem, eu não sei o que vai pensar disso tudo, mas a verdade é que ainda que calosas e gretadas, as... more Bem, eu não sei o que vai pensar disso tudo, mas a verdade é que ainda que calosas e gretadas, as mãos dum preto são sempre mais claras que todo o resto dele. Essa é o que é essa! (Honwana, 1972, p. 119).
A mão dos pretos é um conto presente na obra Nós matamos o cão-tinhoso, es-crita pelo moçambicano Luis Bernardo Honwana no ano de 1964. É uma obra que apresenta sete contos: "Nós Matamos o Cão Tinhoso", "Inventá-rio de Imóveis e Jacentes", "Dina", "A Velhota", "Papá, Cobra e Eu", "As Mãos dos Pretos" e "Nhinguitimo". O autor retrata ao longo da obra o período da colo-nização neste país africano, trazendo à tona injustiças sociais, econômicas e raciais neste período que expõe a violência e o preconceito contra os negros, procedente dos colonizadores brancos, em uma relação entre dominante e dominado. Segundo Mondlane, "nos modernos contextos coloniais, em que Moçambique foi exemplo, os negros "não civilizados" ou indígenas eram considerados meros súditos colo-niais, podendo ser recrutados pelas autoridades coloniais para o trabalho forçado" (apud Silva & Matos, 2015, p. 164). A obra apresenta uma linguagem predominan-temente política, sendo crianças as protagonistas dos contos. Os países colonizados pelos portugueses, os chamados PALOPs (Países africanos de Língua oficial Portu-guesa) apresentam similitudes em relação a sua história, principalmente no que concerne à depreciação dos negros (Oliveira, 2015, p. 219). Este artigo não analisará somente a questão racial presente no conto, mas também evidenciará, através de diferentes personagens, a discriminação explícita exposta nas falas dos persona-gens: "[...] o colonialismo foi responsável por criar estereótipos do africano, sempre visto através de uma perspectiva preconceituosa e de submissão racial. Resultante disso, aos negros foi atribuída uma inferioridade nos aspectos biológico, mental, entre outros (ibid, p. 221).
Resumo: A formação da cultura brasileira é percebida em O Guarani de José de Alencar através do a... more Resumo: A formação da cultura brasileira é percebida em O Guarani de José de Alencar através do ambiente e dos personagens presentes na obra. O personagem Peri não possui religião e sua língua materna é o tupi, aprende o português para se comunicar com a família de Dom Antônio de Mariz, sendo o português sua língua oficial. Por meio de textos relacionados à religião, observa-se a aceitação estratégica entre as diferenças relacionadas à fé encontrada na obra, sendo esta o catolicismo dos portugueses e o panteísmo do índio Peri, crença esta professada pelos indígenas, povos primitivos que não conheciam nenhum tipo de religião. Palavras-chave: Religião. O Guarani. José de Alencar. Literatura Brasileira. Abstract: The formation of Brazilian culture is perceived in O Guarani by José de Alencar through the environment and the characters which are present in the title. Peri does not have any religion and his mother tongue is Tupi. He learns Portuguese to communicate with the family of Dom Antônio de Mariz, being portuguese his official language. Through religion-related texts, it is observed the strategic "acceptance" of the differences related to the faith found in the work, which is the Catholicism of the Portuguese and the Indian pantheism of Peri, faith which is professed by the indigenous, primitive people who did not know any kind of religion. Esta gentilidade como não têm ídolos por quem morram, tudo quanto lhes dizem, crêem; a dificuldade está somente em tirar-lhes todos os seus maus costumes, mudando-os em outros bons, segundo Cristo (JOSÉ MARIA DE PAIVA, 2005, pp. 6-7 apud Nóbrega, 10.03.1553 LEITE, I, p. 452). O Guarani é um romance brasileiro, escrito por José de Alencar, primeiramente publicado em formato de folhetim no Diário do Rio de Janeiro, também publicado em formato de livro no mesmo ano, em 1857. O romance se inicia no começo do século XVII, mais
Resumen: La actuación narrada de personajes literarios en las calles de una ciudad muestra imágen... more Resumen: La actuación narrada de personajes literarios en las calles de una ciudad muestra imágenes urbanas conectadas a la vida de esas figuras en el ambiente que las rodea. En Los siete locos, obra de Roberto Arlt, el personaje Erdosain vive una crisis existencial, dado que necesita dinero para pagar al sitio donde trabaja después de habérselo robado, además del hecho de que su mujer le haya dejado por otro hombre. La angustia y la soledad son argumentos esenciales para ser comentados en este trabajo a través de la crítica existencialista. Ese dilema que vive el protagonista hace que busque en la calle un sentido a la vida, sea en distintos establecimientos, cafés, bares, prostíbulos, es decir, lugares de esta metrópolis que se desarrollan en el espacio y en su tiempo. Por medio de los Estudios Urbanos se analizarán los aspectos de la calle, sus esquinas, la periferia, donde la idea de centro vs periferia se presenta a lo largo de la obra principalmente a través del secuestro del personaje Barsut y su traslado a las afueras de la ciudad. Nombre de calles y avenidas, como la Corrientes, Alvear y la Avenida de Mayo hacen referencia a la urbe y cultura porteña, además de alusiones al tango y al mate como parte de la cultura del ciudadano argentino, componentes que formarán parte de esta investigación dentro de la obra de Arlt.
Palabras clave: Erdosain, Los siete locos, Roberto Arlt.
RESUMO: A identidade de um povo pode ser reconhecida por meio de diferentes aspectos, ora através... more RESUMO: A identidade de um povo pode ser reconhecida por meio de diferentes aspectos, ora através dos dialetos ou idioma de uma nação, ora pela cultura por intermédio da música, dança, comida, raças. Este artigo apresenta um estudo sobre a identidade rioplatense demonstrado mediante fatos históricos e culturais presentes na vida dos cidadãos da região do " Rio de La Plata " , principalmente os de Buenos Aires. O espanhol falado na capital argentina é diferenciado das demais regiões do país, sendo peculiar, proporcionando uma personalidade única aos " porteños " , tanto na fala quanto na escrita, esta última procedente do lunfardo. O espanhol " rioplatense " foi se estabelecendo no decorrer da história pela influência do tango, com intérpretes tais como Carlos Gardel e Edmundo Rivero, sendo o lunfardo incorporado ao espanhol " rioplatense " através da literatura presente em obras de grandes autores argentinos como Jorge Luis Borges e Roberto Arlt. ABSTRACT: The identity of a society can be recognized through different aspects, sometimes through the dialect or language of a nation, or through the culture through music, dance, food, races. This article presents a study on the " Rio de la Plata " identity shown by historical and cultural facts present in the lives of the citizens of the " Rio de La Plata " region, especially in Buenos Aires. The Spanish spoken in the Argentine capital is differentiated from other regions of the country, being quirky, providing a unique character to the Porteños, both in speech and in writing, the latter coming from Lunfardo. The Spanish spoken in the " Rio de la Plata " was being established throughout history by the influence of tango, with performers such as Carlos Gardel and Edmundo Rivero, and the Lunfardo incorporated into the Rioplatense Spanish through the literature presented on books by great Argentine authors such as Jorge Luis Borges and Roberto Arlt.
This study aims to investigate the role of the character Annie Wilkes, played by Kathy Bates thro... more This study aims to investigate the role of the character Annie Wilkes, played by Kathy Bates through a psychoanalytic perspective. On the movie, Wilkes is a number one fan of the writer Paul Sheldon, played by James Caan, character who faces a car accident and wakes up in Wilkes' house. She, being a nurse, takes care of him at first, however, quite soon, uses torture when he tries to escape from the house. We notice a case of kidnapping, which shows to the audience a mental problem carried by Wilkes. A study of psychoanalysis disorder, mental illness within a Freudian's perspective will be conducted in this research as well as personality theories by Karen Horney so that the reader understands the protagonist's actions and reactions through her obsession in keeping a person she admires in home imprisonment. A research of gender studies and its' theories along the movie will also compose this work, mainly connected to psychoanalysis, which, according to Freud, the " feminine " in woman is not something simply " given and natural ". In this way we intend to analyze the character's way of being, her behavior as a woman thought by society. A LOUCA OBSESSÃO DE ANNIE WILKES NO FILME MISERY: UM OLHAR PSICANALÍTICO. RESUMO: Este estudo pretende investigar o papel da personagem Annie Wilkes, interpretada por Kathy Bates através de uma perspectiva psicanalítica. No filme, Wilkes é fã número um do escritor Paul Sheldon, interpretado por James Caan, personagem que enfrenta um acidente de carro e acorda na casa de Wilkes. Ela, sendo uma enfermeira, cuida dele no início, no entanto, muito em breve, usa a tortura quando ele tenta escapar da casa. Observamos um caso de sequestro, que mostra ao público um problema mental enfrentado por Wilkes. Um estudo do transtorno da psicanálise, doença mental dentro da perspectiva freudiana será conduzido nesta pesquisa, bem como teorias de personalidade por Karen Horney para que o leitor entenda as ações e reações do protagonista através de sua obsessão em manter uma pessoa que ela admira em prisão domiciliar. Uma pesquisa de estudos de gênero e suas teorias ao longo do filme também compõem este trabalho, principalmente ligado à psicanálise, que, segundo Freud, o "feminino" na mulher não é algo simplesmente "dado e natural". Dessa forma, pretendemos analisar o modo de ser do personagem, seu comportamento como mulher pensada pela sociedade.
La ciudad de Cuzco, en el Perú, fue fundada por el Inca Manco Cápac. Conocida como la Gran Ciudad... more La ciudad de Cuzco, en el Perú, fue fundada por el Inca Manco Cápac. Conocida como la Gran Ciudad de Cuzco, era el centro del reinado Inca. El objetivo de este trabajo es presentar al lector por medio de la obra Comentarios reales escrito por el Inca Garcilaso de la Vega y por medio de textos críticos de estudiosos como Stone-Miller y Niles, la formación arquitectónica a través de imágenes del Cuzco Incaico y colonial, señalando la importancia de esta mezcla de los dos mundos representada por los criollos y por los mestizos por medio de la arquitectura local en cuanto a la significación del espacio. Se harán menciones a la plaza de armas y su espacio dónde se llevaban a cabo las festividades y representaciones teatrales, se harán importantes recorridos descriptivos de las calles y barrios de la ciudad, se aludirán referencias a personajes importantes en la fundación de la ciudad la cual fue construida sobre un centro prehispánico. Se mencionará igualmente el terremoto que devastó la ciudad en 1650 con el objeto de determinar los nuevos espacios a que se hicieron acreedores por la reconstrucción de la misma, abarcando nuevos diseños arquitectónicos y la restauración de sus calles, además de la presentación de tópicos sobre la religiosidad y la identidad en los dos mundos.
Palabras clave: Cuzco; Garcilaso de la Vega; Urbanización; Período Incaico-Colonial
Resumo: Apesar da obra Don Quijote de la Mancha de Cervantes apresentar seus personagens como par... more Resumo: Apesar da obra Don Quijote de la Mancha de Cervantes apresentar seus personagens como parte da maioria das estórias principais, tem-se também estórias como a do Curioso Impertinente, a qual traz ao leitor um esquivo da estória seguida e contada sobre o cavaleiro andante. O desejo e a manipulação são os pontos principais da narrativa, isto é, o anseio do personagem Anselmo por querer que seu melhor amigo Lotario conquiste sua esposa, trazendo assim diferentes exemplos de manipulação para lograr seu objetivo. Manipulações através da palavra, da mentira, da amizade são alguns exemplos neste artigo. A ligação entre o desejo e a manipulação é conectada às teorias psicanalíticas freudianas, as quais têm como objetivo ajudar a entender os pensamentos neuróticos do personagem desde sua infância até a idade adulta, tentando explicar o comportamento do personagem referente ao seu desejo obsessivo. Resumen: A pesar de la obra Don Quijote de la Mancha de Cervantes presenta sus personajes como parte de la mayoría de las historias principales, también trae historias como la del " Curiosidad Impertinente " , que ofrece al lector una fuga de la historia seguida y contada sobre el caballero andante. El deseo y la manipulación son los puntos principales de la narrativa, es decir, el anhelo del personaje Anselmo por querer que su mejor amigo Lotario conquiste a su esposa, luego trayendo diferentes ejemplos de manipulación para lograr su meta. Manipulaciones a través de la palabra, de la mentira, de la amistad son algunos ejemplos en este artículo. La conexión entre el deseo y la manipulación se une a las teorías psicoanalíticas de Freud, que están destinadas a ayudar a entender los pensamientos neuróticos del personaje de la niñez a la edad adulta, tratando de explicar el comportamiento del personaje con relación a su deseo obsesivo.
RESUMEN: Esta investigación tiene como objetivo demonstrar de diferentes formas la identidad de l... more RESUMEN: Esta investigación tiene como objetivo demonstrar de diferentes formas la identidad de los integrantes de la familia de Óscar presente en la obra de Junot Díaz. Se analizarán aspectos de la identidad en la vida de los personajes a través de la diáspora, directa o indirectamente. Será comentado y analizado el comportamiento de los hermanos de León mientras visitan la República Dominicana y teorías relacionadas a los estudios culturales serán conectadas a extractos de la obra. El concepto de grupos será argumentado para que el lector entienda el comportamiento de estos personajes con respecto a los dos mundos de los cuáles hacen parte de una manera u otra. Se analizarán los cambios culturales que enfrentan los personajes Óscar y Lola en su país de nacimiento, los Estados Unidos y en el país de origen de su madre Beli y del amigo Yunior, la República Dominicana, inmigrantes producto de la diáspora. ABSTRACT: This research has as objective to demonstrate in different ways the identity of the members of the family of Oscar present in the work of Junot Diaz. Aspects of identity will be analyzed in the lives of the characters through the diaspora, directly or indirectly. The behavior of the brothers De León will be discussed and analyzed while visiting the Dominican Republic and theories related to cultural studies will be connected to extracts of the work. The concept of groups will be argued so that the reader understands the behavior of these characters with respect to the two worlds of which are part in one way or another. Cultural changes faced by Oscar and Lola in his country of birth, the United States and the country of origin of his mother and friend Beli Yunior, the Dominican Republic, which are immigrants product of the diaspora, will be analyzed.
RESUMO: Este artigo, busca por meio da obra literária Memoria de mis putas tristes de Gabriel Gar... more RESUMO: Este artigo, busca por meio da obra literária Memoria de mis putas tristes de Gabriel García Márquez, proporcionar uma compreensão do desejo através de uma abordagem psicanalítica na literatura. No campo da psicanálise, um indivíduo precisa encontrar algo para possuir o desejo. O " outro " é fundamental para iniciar a fase do prazer. Na teoria da psicanálise, o desejo do homem é o desejo do desejo do outro, tendo, neste caso, o estágio do espelho, onde a criança olha para si mesma no espelho e reconhece que este outro não é real, porém uma imagem. Buscam-se exemplos na obra que estão conectadas ao desejo sexual que possui o personagem do Velho Sábio pela jovem Delgadina, além do desejo deste também por outras personagens citadas na obra e sua ambientação, tendo menções a prostíbulos e ao mundo sexual, não se importando com quem sejam essas mulheres com quem sai, as fantasias que tem são características marcantes do personagem, sendo que por meio deste ensaio, se fará uma análise entre a conexão entre a psicanálise e a literatura, dado que esta ajudará o leitor a compreender o comportamento e as ações dos personagens através de teorias de Freud e Lacan, figuras essenciais dentro deste campo de estudos. ABSTRACT: This article, attempts to provide through the literary work Memoria de mis putas tristes by Gabriel García Márquez, an understanding of desire through a psychoanalytic approach in literature. In the field of psychoanalysis an individual needs to find something to have the desire. The " other " is essential to begin the phase of pleasure. In the psychoanalysis theory, the man's desire is the desire of the other's desire, having, in this case, the mirror stage where the child looks at herself in the mirror and recognize that this other is not real, but an image. Examples are intend in the work that are connected with sexual desire that has the character Viejo Sábio by young Delgadina, not to mention the desire he has for other women in the book and its environment, making mention of brothels and to the sex world, not taking into account whom these women that he has sex with are, his erotic fantasies are remarkable, thus through this work, an analysis will be made between the connection of the psychoanalysis and literature, given that it will help the reader to understand the behavior and actions of characters through Freud and Lacan theories, main characters within this study field.
RESUMO: Na década de 70, o Chile viveu um golpe militar, sendo o então presidente Salvador Allend... more RESUMO: Na década de 70, o Chile viveu um golpe militar, sendo o então presidente Salvador Allende retirado forçosamente do poder, ficando em seu lugar o general Augusto Pinochet. Artistas da época tiveram que sair do país, muitos foram para a Espanha. José Donoso, em sua obra literária " El jardín de al lado " , destaca os sentimentos e os problemas enfrentados por um casal de chilenos logo após se mudarem para a Espanha, estes tendo que lidar com as ausências de sua terra natal. O personagem principal da obra é um escritor famoso em seu país Chile, porém não consegue ter sua obra publicada na Espanha, o que faz com que cresça nele o sentimento de ausência através de lembranças de sua vida no Chile, desde a infância até a idade adulta, além de ter que enfrentar problemas atuais como a falta de dinheiro e saudades de familiares próximos, juntamente com sua esposa. A década de 60 e 70 na América latina foi marcada pela ditadura militar, logo se observa na obra a presença de cidadãos de distintos países do continente como Brasil, Argentina e Uruguai. O exílio é cruel, tendo os cidadãos um espaço a ser preenchido pelas ausências, sendo que estes se vêm obrigados a sair de seus países de origem, deixando para trás uma vida para recomeçar outra em um lugar longínquo. ABSTRACT: In the 70s, Chile experienced a military coup, and the then President Salvador Allende forcibly removed from power, leaving in its place General Augusto Pinochet. Artists of the time had to leave the country, many of them moved to Spain. José Donoso, in his literary work " El jardin de al lado " , highlights the feelings and the problems faced by a couple of Chileans after moving to Spain, these having to deal with the absence of their homeland. The main character of the work is a famous writer in his country Chile, but cannot get his work published in Spain, which makes it grow the feeling of absence through memories of his life in Chile, from childhood until adulthood, besides having to deal with current problems such as lack of money and nostalgia of close relatives along with his wife. The 60s and 70s in Latin America was marked by the military dictatorship, therefore is seen in this work the presence of citizens from different countries of the continent as Brazil, Argentina and Uruguay. Exile is cruel, with the citizenships having a space to be filled by the absences, and these are forced to leave their home countries, leaving behind a life to start another in a distant place.
RESUMEN: En este artículo se realiza un análisis de algunos sonetos de Federico García Lorca que ... more RESUMEN: En este artículo se realiza un análisis de algunos sonetos de Federico García Lorca que revelan su condición homosexual. Lorca es uno de los escritores más reconocidos de la literatura española. Llevó una vida conflictiva, ya que no aceptaba su condición homosexual, sufriendo persecución, siendo asesinado por los generales franquistas. En vida, dejó poemas que forman parte de este mundo en el que no logró encontrar la felicidad, luego hizo de la escritura una manera de exponer su dolor interno, dejando el sentimiento atrapado deslizar a través de las líneas de sus poemas, principalmente en los sonetos del amor oscuro que acuden pasajes que muestran la tristeza y la desesperación del ser humano, sea por vivir un sentimiento oculto de la sociedad de la época, sea por estar lejos de aquella persona a quién ama. Amor, soledad, conflictos, poesía. Un alma en la desesperación. Palabras-Clave: Federico García Lorca; La homosexualidad; Literatura Española, Sonetos. RESUMO: Este artigo conduz uma análise de alguns sonetos de Federico García Lorca os quais evidenciam sua condição homossexual. Lorca é um dos escritores mais reconhecidos da literatura espanhola. Levou uma vida conflitiva visto que não aceitava sua própria condição homossexual, sofrendo perseguições, sendo assassinado pelos generais franquistas. Em vida, deixou poemas que fazem parte deste mundo no qual não logrou encontrar a felicidade, fazendo da escrita a maneira de expor sua dor interna, deixando o sentimento preso escapar por entre as linhas de seus poemas, principalmente os Sonetos del amor oscuro os quais trazem passagens às quais evidenciam a tristeza e o desespero do ser humano, ora por viver um sentimento escondido da sociedade da época, ora por estar longe daquele que ama. Amor, solidão, conflitos, poesia. Uma alma em desespero.
Resumen: La obra “Aguafuertes Cariocas” de Roberto Arlt presenta la visión de un argentino porteñ... more Resumen: La obra “Aguafuertes Cariocas” de Roberto Arlt presenta la visión de un argentino porteño en tierras brasileñas donde experimenta la cultura callejera de la ciudad de Rio de Janeiro de los años 30. Arlt compara, al transcurrir de la obra, la vida social y cultural carioca de aquel entonces con la vida que él propio y los habitantes de su ciudad natal Buenos Aires tenían, exaltando la sociedad porteña y subestimando la sociedad carioca de acuerdo con las imágenes sociales que descubre al estar en la localidad. El lector, igualmente, conocerá un poco más de un Rio de Janeiro y un Buenos Aires de los años 30.
RESUMO: A CULTURA DE UM POVO É VISTA DE DIFERENTES MANEIRAS. A CULTURA POPULAR ABARCA A GRANDE PA... more RESUMO: A CULTURA DE UM POVO É VISTA DE DIFERENTES MANEIRAS. A CULTURA POPULAR ABARCA A GRANDE PARTE DA POPULAÇÃO DE UM PAÍS, ORA PELA INTERNET, PELA TELEVISÃO, PELA RÁDIO, ORA PELOS MEIOS IMPRESSOS, FAZENDO COM QUE AS PESSOAS SE IDENTIFIQUEM COM O SIMPLES E O ATUAL. ENTRETANTO, COM MENOS AMPLITUDE, OBSERVA-SE A CULTURA ELITE SENDO MAIS SELETIVA NA CAMADA SOCIAL PRIVILEGIADA, NA QUAL PESSOAS COM UM NÍVEL INTELECTUAL E SOCIAL MAIS APRECIADO SE DESENVOLVEM. NA OBRA LA TÍA JULIA Y EL ESCRIBIDOR DE MARIO VARGAS LLOSA OBSERVA-SE OS DOIS TIPOS DE CULTURA, A POPULAR E A ELITE, CADA UMA COM SUAS PECULIARIDADES. O PERSONAGEM PEDRO CAMACHO É UM ÍCONE QUE DESPERTA INTERESSE NOS LEITORES, NÃO SOMENTE POR SUA MANEIRA DE SER, ISTO É, POR SER TÃO OBSESSIVO POR SEU TRABALHO, MAS TAMBÉM PELO FATO DE QUE TROUXE ESTÓRIAS DO RÁDIO TEATRO DA BOLÍVIA AO PERU, CONQUISTANDO OS OUVINTES DO PAÍS, LOGO OBTENDO UM ÊXITO SURPREENDENTE. A CULTURA TAMBÉM ESTÁ CONECTADA AS IMAGENS QUE SE OBSERVA NOS LUGARES ONDE SE PASSA A HISTORIA, ISTO É, NO CASO DESTA OBRA HÁ IMAGENS DE UM PERU RURAL E URBANO, SENDO O LEITOR CAPAZ DE PERCEBER A OPOSIÇÃO ENTRE AS DUAS REGIÕES, INCLUSIVE CONHECENDO UM POUCO MAIS DOS ATOS E DA VIDA DOS RESIDENTES DE CADA UMA. O AMOR PRESENTE NA OBRA SE DA ATRAVÉS DOS PERSONAGENS VARGUITAS E TIA JÚLIA, AMBOS APAIXONADOS E TEMEROSOS PELO FATO DE QUE A FAMÍLIA NÃO OS ACEITARÁ COMO NAMORADOS. A OBRA MOSTRA A COMÉDIA, O AMOR, A LOUCURA, O TRABALHO DURO, AS RELAÇÕES FAMILIARES, OU SEJA, INGREDIENTES DA CULTURA LATINO-AMERICANA.
PALAVRAS-CHAVE: CULTURA; LITERATURA LATINO-AMERICANA; MARIO VARGAS LLOSA; IMAGENS.
Esta obra tem como objetivo apresentar a cidade do Rio de Janeiro e seus principais pontos turíst... more Esta obra tem como objetivo apresentar a cidade do Rio de Janeiro e seus principais pontos turísticos, a partir da análise representativa de dois autores e suas respectivas obras: João do Rio em "A alma encantadora das ruas" e por Roberto Arlt em "Aguafuertes cariocas". Trata-se de uma análise sobre os pontos sociais e urbanos que muito são relativizados pelos autores e como essas questões são retratadas. O objetivo e traçar uma análise comparativa dos costumes da cidade Carioca, retratada pelos autores.
Revell -- Journal of Universidade Estadual Mato Grosso do Sul, 2018
Guest editor (with Gustavo Costa) of Special Issue of Journal 'Revell' -- 'Representações da masc... more Guest editor (with Gustavo Costa) of Special Issue of Journal 'Revell' -- 'Representações da masculinidade nas literaturas lusófonas. Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. V.2. Issue 19. 2018. ISSN 2179-4456
Uploads
Palavras-Chave: literatura espanhola, costumbrismo, espaço urbano;
PALABRAS-CLAVE: Violencia de Género. Ramón Ribeyro. Clarice Lispector. Literatura Latinoamericana.
A mão dos pretos é um conto presente na obra Nós matamos o cão-tinhoso, es-crita pelo moçambicano Luis Bernardo Honwana no ano de 1964. É uma obra que apresenta sete contos: "Nós Matamos o Cão Tinhoso", "Inventá-rio de Imóveis e Jacentes", "Dina", "A Velhota", "Papá, Cobra e Eu", "As Mãos dos Pretos" e "Nhinguitimo". O autor retrata ao longo da obra o período da colo-nização neste país africano, trazendo à tona injustiças sociais, econômicas e raciais neste período que expõe a violência e o preconceito contra os negros, procedente dos colonizadores brancos, em uma relação entre dominante e dominado. Segundo Mondlane, "nos modernos contextos coloniais, em que Moçambique foi exemplo, os negros "não civilizados" ou indígenas eram considerados meros súditos colo-niais, podendo ser recrutados pelas autoridades coloniais para o trabalho forçado" (apud Silva & Matos, 2015, p. 164). A obra apresenta uma linguagem predominan-temente política, sendo crianças as protagonistas dos contos. Os países colonizados pelos portugueses, os chamados PALOPs (Países africanos de Língua oficial Portu-guesa) apresentam similitudes em relação a sua história, principalmente no que concerne à depreciação dos negros (Oliveira, 2015, p. 219). Este artigo não analisará somente a questão racial presente no conto, mas também evidenciará, através de diferentes personagens, a discriminação explícita exposta nas falas dos persona-gens: "[...] o colonialismo foi responsável por criar estereótipos do africano, sempre visto através de uma perspectiva preconceituosa e de submissão racial. Resultante disso, aos negros foi atribuída uma inferioridade nos aspectos biológico, mental, entre outros (ibid, p. 221).
Palabras clave: Erdosain, Los siete locos, Roberto Arlt.
Palabras clave: Cuzco; Garcilaso de la Vega; Urbanización; Período Incaico-Colonial
PALAVRAS-CHAVE: CULTURA; LITERATURA LATINO-AMERICANA; MARIO VARGAS LLOSA; IMAGENS.
Palavras-Chave: literatura espanhola, costumbrismo, espaço urbano;
PALABRAS-CLAVE: Violencia de Género. Ramón Ribeyro. Clarice Lispector. Literatura Latinoamericana.
A mão dos pretos é um conto presente na obra Nós matamos o cão-tinhoso, es-crita pelo moçambicano Luis Bernardo Honwana no ano de 1964. É uma obra que apresenta sete contos: "Nós Matamos o Cão Tinhoso", "Inventá-rio de Imóveis e Jacentes", "Dina", "A Velhota", "Papá, Cobra e Eu", "As Mãos dos Pretos" e "Nhinguitimo". O autor retrata ao longo da obra o período da colo-nização neste país africano, trazendo à tona injustiças sociais, econômicas e raciais neste período que expõe a violência e o preconceito contra os negros, procedente dos colonizadores brancos, em uma relação entre dominante e dominado. Segundo Mondlane, "nos modernos contextos coloniais, em que Moçambique foi exemplo, os negros "não civilizados" ou indígenas eram considerados meros súditos colo-niais, podendo ser recrutados pelas autoridades coloniais para o trabalho forçado" (apud Silva & Matos, 2015, p. 164). A obra apresenta uma linguagem predominan-temente política, sendo crianças as protagonistas dos contos. Os países colonizados pelos portugueses, os chamados PALOPs (Países africanos de Língua oficial Portu-guesa) apresentam similitudes em relação a sua história, principalmente no que concerne à depreciação dos negros (Oliveira, 2015, p. 219). Este artigo não analisará somente a questão racial presente no conto, mas também evidenciará, através de diferentes personagens, a discriminação explícita exposta nas falas dos persona-gens: "[...] o colonialismo foi responsável por criar estereótipos do africano, sempre visto através de uma perspectiva preconceituosa e de submissão racial. Resultante disso, aos negros foi atribuída uma inferioridade nos aspectos biológico, mental, entre outros (ibid, p. 221).
Palabras clave: Erdosain, Los siete locos, Roberto Arlt.
Palabras clave: Cuzco; Garcilaso de la Vega; Urbanización; Período Incaico-Colonial
PALAVRAS-CHAVE: CULTURA; LITERATURA LATINO-AMERICANA; MARIO VARGAS LLOSA; IMAGENS.