大好きだったドラマ『サンドゥ、学校へ行こう』ロケ地である五山高校へ行ったのは2007年の事。調べてみたら京義中央線の漢南駅が近そうだったので、そこまでは電車で行き、駅からはタクシーで行きました。漢江沿いの道で降ろしてもらったのですが、どうやら学校の裏門だった
2007年に初渡韓。マッコリ大好きなアラフィフです。韓国旅行、韓国ミュージカル、韓国語学習、新大久保のことなどを書いてます。
予約していた飛行機に乗らなかった時のことを記録しておきます。ちょっとややこしいのですが、ANAに電話して色々お聞きしたので、記録を残しておきたいと思います。今回は、ANAマイルを使ってアシアナ便を予約していました。アシアナ便だったので、最初はアシアナに電話した
駒沢公園で開催されていた日韓交流おまつりに行ってきました!去年はちょうど渡韓中で行けなかったので、楽しみにしていたんです。一応、入口1か所となっているんですけど入場は無料です。この日は午前中から出かけていておなかペコペコだったので、まずは腹ごしらえ。何軒か
8月にソウルから友達が来ました!北朝鮮との国境に近いところで兵役中だったのですが、無事8月12日に除隊したHSくんです。これは、THE CAMPという韓国の軍隊のアプリなのですが、入隊して最初の5週間はスマホが使えないので、このアプリを通して手紙(メールですが)を送り、
5年ぶりヘドウィグの旅18(終):初めてのLCC(ピーチ)の感想
LCCというと、遅延がつきものという先入観がありましたけど、ちゃんと定刻通りに出発するようで予定通り搭乗が始まりました。普段、フルキャリアに乗っているので色々な違いがありました。まず、搭乗にクラスでの順番とかなくて、一斉に乗ること。当たり前かもしれないけど、
帰国はピーチアビエーションの22:35発、羽田行き。仁川に到着したのは午後8時半:頃です。実は、初めての国際線LCCなので荷物の重量超過がすごく心配でした!往復アシアナの予定だったので、何も考えずに来たからです。LCCは韓国の国内線でだけエアー釜山とJINエアーに乗った
宿の前の道でJWとEMが待っていてくれました。一緒にタクシーに乗ってホンデへ。そのまま帰国するのでスーツケースを持っていたら、JWが「なんでそんなに荷物多いの?」って。そうかな?だって元々は4泊5日だったわけだし、機内持込サイズで旅行するってあんまりないんだけ
ポケットチェンジで韓国ウォンの小銭をAmazonギフトカードに
普段、韓国に行っても現金を使うことはめったいにないです。現金のみのお店で買い物した時か、Tmoneyをチャージする時ぐらい。でも、3月にソウルに行った時に母の友人からコンビニへのおつかいを頼まれて、「おつりの小銭はいらない」と言われたので、ウォンの小銭が残ってい
『ドラマで読む韓国 なぜ主人公は復讐を遂げるのか』刊行記念イベント参加します!
字幕翻訳家の金光英美さんが書かれた『ドラマで読む韓国 なぜ主人公は復讐を遂げるのか』の刊行記念イベントが10月10日に東京、神田神保町のCHECCORI(チェッコリ)で開催されます!韓国ドラマをよく見る方なら、金光さんのお名前には見覚えがあるかと思います。少し前からX
9月20日発売の韓国語学習ジャーナル『hana』53号は大人のための韓国語勉強法特集号です。「時間がない」「勉強する気になれない」「モチベーションが維持できない」などの悩みを解決する具体的な勉強方法がまとめられていて、とても参考になります!こちらの「韓国語学習のア
ヘドウィグ終演後、まっすぐサンスへ戻って宿に荷物を取りに行きました。今回色々あった宿。一応記録のため写真載せておきます。Airbnbで見つけたStay with Hongdaeというところ。同じオーナーが近くに何軒もこういう宿を持っているようです。ぱっと見、そんなに問題はない感
5年ぶりヘドウィグの旅14:ヘドウィグ3日目+ヘドウィグ裏話
3回目、私にとって今期最後のヘドウィグです。思い残すことのないよう写真を撮って回ります。最後はユ・ヨンソクのヘドウィグ!そして、最後にやっとイ・ジュンさんのギターを聞けます!!イ・ジュンさんは最初の韓国ヘドウィグの時からずっとバンマスをされている方。ジョ
最終日:5月25日(土曜)急遽最終日となってしまった3日目の土曜日。日曜日に会う予定だったMJには事情を伝え、また会うことに。律義な彼女は会う会わないよりも、ヘドウィグのチケットのために預けていたお金を私に返せないことを心配していたけど、そんなのいつでも大丈夫
シャルロッテシアターを出て、スマホの機内モードをオフにするとLINEが入って来ました。自宅の夫からです。我が家には18歳になる女の子のトイプードルのポリ(韓国語で보리、麦の意味です)がいるのですが、そのポリがこの日丸一日何も食べないと!とにかく夫に電話してみた
5年ぶりヘドウィグの旅11:ヘドウィグ2日目&ヘドウィグのプリクラ機
シャルロッテシアターへ行き、とりあえずチケットを受け取りました。2回目、3回目のチケットは自分名義だからスムーズ。時間があったので、シャルロッテシアター併設のAngel-in-us Coffeeへ行ってみました。ここで、ヘドウィグのカップスリーブがもらえるイベントをやってた
AMOREソンスを出て、遅めのランチを食べよう!ということに。正直、ソンスに行けばテレビで見たようなカフェが立ち並ぶ通りに行けるかと思っていたけど、下調べゼロだったのと、ソウル在住のMちゃんも今回が2回目のソンスということで、どこに行ったら賑やかなところなのか全
9月3日14時、キンキーブーツ10周年公演の3次チケットオープンでした。今回は9月13日までに購入すればどの席種でも10%オフという早期割が実施されています。この手の割引、Interparkグローバルでは大抵連動しません。去年の12月に行った『レント』でめずらしく早期割が韓国と
この3週間、友達が次々と海外から来ていて、ちょっと忙しく過ごしていました。最初はソウルに移住したMちゃん、そして、台湾の友達Hちゃん、先週は韓国からHくん。というわけで、もう3週間前になってしまいましたけど、Mちゃんとは日本酒が飲める居酒屋に行きました。「何が
「ブログリーダー」を活用して、etsukoさんをフォローしませんか?
大好きだったドラマ『サンドゥ、学校へ行こう』ロケ地である五山高校へ行ったのは2007年の事。調べてみたら京義中央線の漢南駅が近そうだったので、そこまでは電車で行き、駅からはタクシーで行きました。漢江沿いの道で降ろしてもらったのですが、どうやら学校の裏門だった
「最初はなんで韓国を好きになったの?」新しい韓国人の友達ができると必ず出てくるこの話題。私と韓国とのお付き合いもいつの間にか20年を超えるものとなりました。これからちょっと振り返ってみたいと思います。 ついに、初渡韓!!*2007年映画『ヘドウィグ・アンド・ア
工事中だったのでちょっと遠かったけど、トイレも無事済ませゲート前へ行きました。ソウルへ来る前の週のこと、職場のお昼休み中に同僚がお友達と4人でソウルに行くと話していたんです。話を聞いてみると、どうも帰国便がほぼ同じ時間。私はアシアナで同僚はJALだったのです
こちらからの続きです。いつものようにシンチョンを出発して、金浦空港へ向かいます。金浦空港へはシンチョンのお隣ホンデで空港鉄道に乗換えます。ホンデから金浦空港は15分!やっぱり近いと楽です~。セルフチェックインして搭乗券もダウンロードしてあったので、荷物を預
「最初はなんで韓国を好きになったの?」新しい韓国人の友達ができると必ず出てくるこの話題。私と韓国とのお付き合いもいつの間にか20年を超えるものとなりました。これからちょっと振り返ってみたいと思います。 K-popデビューはRain(ピ)*2005年韓国ドラマを見漁ってい
「最初はなんで韓国を好きになったの?」新しい韓国人の友達ができると必ず出てくるこの話題。私と韓国とのお付き合いもいつの間にか20年を超えるものとなりました。これからちょっと振り返ってみたいと思います。 私の生活に入ってきた最初の韓国*1980年代後半ソウル
地下鉄に乗るため、鐘路3街駅へ行きました。鐘路3街は地下鉄1号線、3号線、5号線が通っているのですが、5号線のホームを通ったらすごい人!構内では「混雑しているので次の電車には乗れません」という放送が流れているほどでした。実はこの1時間後にユン大統領糾弾が決まる時
オソルロクティーハウスを出て、少しお散歩することになりました。最初はロンドンベーグルミュージアム方向へ。相変わらず人がたくさん並んでいます。でも、Mちゃんが「やっぱりあっちへ行ってみようか」と引き返しました。北村と言えば「ここ」という感じの通りですよね。途
JAJUのポップアップイベント会場を出てオソルロクティーハウスへ行きました。この日に寄ったソルファスとJAJUのイベント会場、このオソルロクティーハウスは並んでいたんです。オソルロクは以前、チェジュ島にあるティーミュージアムに行った事もあります。でも、お茶するの
地下鉄でシンチョンから安国(アング)へ。今回の旅行で高級オフィステルに泊めてくれたMちゃんとアングで待ち合わせ。この日は帰国日で、ずっと一人の予定でした。でも、Mちゃんがこの日に行く予定のイベントと私の行き先がが同じアングだとわかって合流することになった
こちらからの続きです。3日目最終日:12月14日(土曜)さて、最終日です。帰りは金浦で19:35の便なので時間はまだまだたっぷり。定宿のWegoinn Hostelのチェックアウト時間は午前11時で、それだけが不満でした。以前泊まっていた24Guest Houseは12時だったんです。この1時間
いつもANAマイルでソウルに行っています。過去37回の渡韓の内、29回はマイルでした。ANAのマイルがあれば、アシアナ、ユナイテッドなども使えるので、いつもお安く渡韓できています。マイルはもっぱらANAワイドゴールドカードで貯めています。ファミリーマイルにして家族分の
昨日、チュ・ジフンのことを書いてたら『宮』が好きだった頃を思い出してなんだかすごく懐かしくなりました!2006年のドラマみたいですけど、私が見たのはそれより数年後かな?当時はTSUTAYAで借りていました。2009年12月にソウルへ行った時に、『宮』のロケ地も行ったのでそ
最近、見たいものがなくて、しばらく韓国ドラマを見ていませんでした。久々に見たのがNetflixの『トラウマコード』です。見始めたら止まらなくなって、1回2話ずつ見ていたらあっという間に終わってしまいました。『賢い医師生活』は別として、医療ドラマってあまり見ないので
1軒目のカッシポッサムにいた時も、次の店を考えている時にEMが「サンスウンバンは?」って言ったけど、JWが渋い顔をしたんです。「3軒目どうする?」って聞かれたので、「どこでもいいけど、最後はサンスウンバン行くよ」って答えました。サンスウンバンとは私の友人であるM
こちらからの続きです。クルポッサムを食べながら、次はどこへ行こう?と相談しました。SHが何か提案してもJWが渋い顔をするとすぐに却下です。いつものメンバー、JW、EM、SHと一緒だとJWがお姫様(女王??)的存在で、彼女が首を縦に振らないと行き先が決まりません。とり
久しぶりに新宿の紀伊国屋書店へ行きました。私が本屋さんに行きたくなる理由は語学の学習書のためなのですが、以前は渋谷のジュンク堂へ行くことが多かったです。でも、東急本店にあったジュンク堂がデパートごとなくなってしまい、今は自宅から一番近い大型書店が紀伊国屋
去年から健康診断は東新宿の新宿健診プラザで受けています。今年はバリウム検査をパスしたので、健診の後にランチして帰りました。前から行きたくてGoogleマップに保存していたお店、豆もやしクッパ専門店ともこです。場所は新宿と聞いていたので、勝手に新宿三丁目方面かと
12月のソウルで食べたクル(牡蠣)ポッサムの話を夫にしたら食べてみたいというので新大久保へ行ってきました。前に「韓国大好き交流会」で行った辰家です。私が生まれて初めてクルポッサムを食べたのがここだったのですが、他にも食べられるお店あるかな?と調べたけど、
ソウルから日本に来ていたJUは、東京の後に広島へ行っていました。JUは最終日に広島から羽田に国内線で来て、その後ソウルへ帰るとのこと。時間も8時間ぐらいあると言っていました。前回、新宿で会った時にあまりにも楽しかったので、その合間に会おうって約束していたんです
5日目:12月10日(土曜)4人部屋での1泊目。もちろん遠慮してベッドは1つしか使っていません。この日は3人で集まることになっていました。1人は韓国人で私がNYへジョン・キャメロン・ミッチェル(ヘドウィグの生みの親)の舞台を見に行った時に出会ったEJです。もう1人は台湾
POMME FRITEを出て、まずは写真を撮ることに。インセンネッコではなく、私の好きなPHOTOGRAYです。前回会った時は写真を撮らなかったので、次はって約束していたんです。ホント、めちゃ盛れます! なんなら免許の写真に使いたいぐらい笑なんだか縁日みたいなお店が出ていま
タッカンマリを食べ、次のお店を探し始めました。金曜の夜なので、さすがに賑わっています。JIくんはあまりこの辺りに詳しくないようなので、私が飲み屋さんがいっぱいある方へ連れて行きました。通りすがりに見つけたお店に入ることに。ところが、入ってメニューを見たら、J
この日、会ったのは通話アプリで1年ちょっと前に知り合ったJIくん。前回会ったのはちょうど1年ぐらい前で、その時は私がJIくんの地元アンサン市へ行ったので、今回はソウルに来てくれることに。20代後半の人だけど、ちょこちょこカカオをくれて、これが私の韓国語学習にかな
3日前、ソウルに着いた日に会った方と「時間があったらまた会いたいですね」と話していたので、この日の夜に会う約束を遅めの8時にしてもらって時間を作りました。そのためもあって、急いでシンチョンに帰ったのですが、その方が仕事が入ったとのことで残念ながら会えません
久しぶりサムソン(三成)に来ました。COEXアティウムは初めてだったけど、前に通りかかったことがあったので勘で行ってみると無事着きました!時間的に余裕があったので、コンビニに寄って食べる物を買う事に。地下鉄の中で韓国人の友達とやり取りしていたのですが、ごはん
4日目:12月9日(金曜)寝たのが明け方だったので、お昼近くまでゆっくり寝ました。ひどい二日酔いではなかったのでシャワーを浴びて出掛ける支度をしていたら、なんか音がする???すると!!天井から水がポタポタ落ちてきているじゃないですか!!そしてそれはすぐに細い糸の
Long Good Barを出て、サジャンニムと一緒にごはんに行くことになったのですが、最初に行った2軒がもう閉店だというので、ちょっと歩き回り、入れるお店を発見しました。というわけで、またビール。お客さんはあまりいなかったけど午前2時ですからね...。こんな時間でもちゃ
そのバーはイニョン(仁峴)市場にありました。昔ながらの街で、バーなんてありそうにない感じです。おお~!こんな手書きの案内が!こちらに移転してからLong Good Barという名前だそうですが、以前はドンガンサンリョンというお店でした。裏路地にあるこんな場所に、普通の
定期的に新大久保へ食料品の買い出しに行く私にとっては、韓国広場、ソウル市場と並んで、必ず寄るところだったYes mart。閉店の噂は聞いていたのですが、たまたま行った日が最終日でした。知らなかったのですが、半額セールをやっていたんですね。とりあえず入ってみました
ついにポイ活でマイルをゲット致しました!私のブログを読んで下さっている方ならお気づきかと思いますが、私の韓国旅行はほぼマイル利用です。韓国旅行32回 マイル利用→27回 ANA Skyコイン利用→1回 JALマイル→3回ANAマイル→23回ANA Skyコイン→1回JALマイルは、すべ
食べ終わってサムギョプサル屋さんを出ました。隣のお店のねこちゃん。動き回ってなかなか写真に撮れなかったけど、お店の中でお客さんと触れ合っていました。お店の前ではSHが待っていてくれました。SHは残業してまだ何も食べてないというので、食べ物もあるお店に行くこと
いよいよ2月21日に2次チケットオープンですね!Shownoteのインスタにヘドウィグのバックグラウンドがアップされていたので訳してみようと思います。これがわかってると、ストーリーがわかりやすいと思います。第二次世界大戦で敗れたドイツは、旧ソ連が管轄する東ドイツとア
金曜の夜はいつもの仲間で集まる予定でした。前回ソウルに来た時は平日の日程だったのに無理をして平日の夜に付き合ってくれたので、今回こそは週末に翌日の心配なく会いたかったんです。ところが、メンバーの一人から連絡があり、なんと入院服を着て、鼻から管を入れている
ソルロンタンのお店の近くにハリーポッターをイメージしたカフェがあるので行きましょうということになりました。わ~!ホントだ!!こんなお店があったなんて、全然知りませんでした!実はイギリスでもハリーポッターの撮影地には何か所か行っているのですが、この外観、な
3日目:12月8日(金曜)久しぶりにゆっくりできる日だったので、10時ぐらいまでゆっくり寝ました。テレビをつけたら『サムダルリへようこそ』やってる!画面はまったく青くないのに、撮ろうとするとどうしても青く写っちゃう…。前の晩に残したキンパを食べて、買っておいた
サンス駅1番出口。友達と待ち合わせる時は大体ここです。9時過ぎには到着しました。やってきたEMは会うなり「オンニ、今日はお酒飲まないから」って。なんと、明日は健康診断だそう!だったら言ってくれればいいのにーーー。でも、大丈夫だというのでどこに入るかお店を探し
海雲台から空港へ向かいました。海雲台からは大体1時間ぐらい到着です。今回はスマホにチケットも入っていたので、すぐ中に入りました。ここでMちゃんとはお別れ。Mちゃんは帰りも大韓ですが、私はAir Busanです。ほぼ待ち時間もなく、トイレに寄ったぐらいで搭乗となりまし
この時はまだ午後3時半頃。ヘムルタン(海鮮鍋)を食べ終わってから、まだ1時間半しか経ってないので、そんなに食べられないけど、とにかくマッコリのあるお店を探そう!と海雲台伝統市場を歩いて行きました。人がずいぶん集まっているお店を発見!釜山と言えばおでんなので
ブルーラインパークを出ると、すぐに海雲台ビーチです。行きも、時間があれば海雲台駅で降りて歩くのもいいかも。こんなビルがビーチサイドに建ってるなんて、日本ではなかなかないですよね。このX the SKYの99階にはスタバもあるそうですね。日本だと100階なんてないからち