2021年からブリュッセルに住みはじめました! ベルギー初心者のための役立つ情報をお伝えしていきます。
Bonjour!ソフィです。 先週末のロンドン旅行記の続き、今回は観光編です。 ウェストミンスター寺院 逆光になっちゃった☀️ 先月、チャールズ国王の戴冠式が行われたばかりのウェストミンスター寺院。 それより前にはエリザベス女王の71年前の戴冠式および昨年の国葬、そして12年前のウィリアム皇太子とキャサリン妃の結婚式もここで行われたそうです。 実は3月のロンドン旅行で行こうとしていたのですが、前日に予約しようとしたら枠が埋まってしまって入れず😭というわけで今回リベンジで行ってきました。 入場したらオーディオガイドを借りることができます。日本語もあったので説明を聞きながらゆっくり見て回ることがで…
Bonjour!ソフィです。 先週末、6月23日〜25日の2泊3日でロンドンに行ってきました🇬🇧 実はちょっとしたトラブルがあって、今年2回目のロンドンでした。 3月のロンドン ロンドン出直し ポリーニさんコンサート@サウスバンクセンター ロイヤルフェスティバルホール バレエ シンデレラ@ロイヤルアルバートホール 3月のロンドン ブログにはしていませんでしたが、実は3月にも1度ロンドンに行っていました。 というのも、私が昔からずっと憧れ続けているピアニスト、マウリツィオ・ポリーニさんのコンサートがロンドンであると知り、これはいかなければ!と思ったのです。 ポリーニさんは私がその存在を知った頃す…
Bonjour!ソフィです。 先月3月1日、DELF A2を受けてきました。 sophie-in-brussels.hatenablog.com sophie-in-brussels.hatenablog.com その際合否は4月21日の朝までにメールで来ると聞いていたのですが、以前に受けたことがある人たちがネット上で「結果発表は1ヶ月後までにって書いてあったけど数日で来てびっくりした!」「1週間ほどで結果が来た!」と書いていたので、なんだかんだ早めに来るんだろうな〜と思っていたのですが…待てども暮らせども来ない! 途中からすっかり諦めモードでDELFのことをすっかり忘れていたのですが、4月1…
Bonjour!ソフィです。 今年はまだまだ寒いし雨だし、と思ってバルコニーの土に手をつけずにいたのですが、ようやく3日前にピカッと晴れたのでとりあえずプランターの土に肥料を入れながら耕してみました。 腰がガビガビに痛くなってしまいましたが、これでようやく種を蒔く準備がほぼ整ってうれしい✨また随時記事にしていきたいと思います。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、みなさんブリュッセルの高級スーパー Rob はお好きですか? だいぶ前に書いた記事でRobのことにも少し触れましたが↓ sophie-in-brussels.hatenablog.com 私はRob大好きです。 自宅…
Bonjour!ソフィです。 真冬のような寒さでは無くなってきたけれど、まだまだ冷える日も多いブリュッセル。こんな日にはあっつあつのものを食べて暖まりたい! というわけで、寒い日にぴったりなタルティフレットをご紹介します。 タルティフレット Tartiflette はフランスのサヴォワ地方(イタリアやスイスの近く、雪深〜いところ)の郷土料理だそうです。去年の暮れにフランス語学校でたまたまタルティフレットの話題になり、気になったので自分で作ってみたら…おいしい! 夫も気に入ってくれたし、作るのも簡単、しかも日本のスーパーではまず手に入らないチーズを使うのでベルギーにいるうちしか楽しめない!という…
Bonjour!ソフィです。 3月もそろそろ終わり。いつの間にか夏時間に切り替わり、日の入りも20時を越えるようになってきましたね。 今年のブリュッセルはなかなか気温が春に向かわず、3月に入ってからは嵐のような天気が続いたり突然雹やみぞれが降ってきたりして気温がなかなか上がらずにいましたが、昨日は曇りだったものの気温が17度までぐんと上がりました。少しずつでも春に近づいているのが嬉しい! そんな昨日は、中央駅横のサンミシェル大聖堂で行われたパイプオルガンコンサートに行ってきました。 夜8時だけどこんなに明るい! 私は教会巡りが趣味みたいなところがあるので旅行に行くと必ずその街の教会に立ち寄るの…
Bonjour!ソフィです。 今回はリスボン旅行記最終編!ポルトガルで食べたもの&買ったものを紹介します。 ① Time Out Market 巨大フードコート ② As Salgadeiras ポルトガル料理レストラン ③ Pasteis de Belem 一番有名なエッグタルト屋さんと、ナタ活 ④ スーパーで見つけた卵スイーツ ⑤ リスボンのおみやげ ① Time Out Market 巨大フードコート 2014年に世界に先駆けてできたTime Out Market。いわゆる”旬”なレストランが一堂に会するフードコートです。リスボンが発祥で世界に広がり、2025年には大阪にもオープンするこ…
Bonjour!ソフィです。 今朝は起きたら外が真っ白!☃️ 夜のうちにしっかり降ったようで、朝9時現在もなお降り続いています。日本の暦では啓蟄を過ぎたというのに、まだまだベルギーの寒さは続きそうです❄️❄️❄️ 昨年秋からバルコニーで育てているニンニク。寒さに強いとはいえ、なんだか不憫です。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ sophie-in-brussels.hatenablog.com さて、前回のリスボン日記からだいぶ時間が空いてしまいましたが、今日はリスボンから日帰り遠足をしたお話です。 リスボンに行くにあたり、夫は「ユーラシア大陸の最西端ロカ岬に行きたい!」、そして…
Bonjour!ソフィです。 ふと過去のブログを読み返していたら、去年の今頃にはすでに春のガーデニング準備を開始していたことがわかりました。今年もそろそろ準備を始めたいところではありますが、最近はまた気温が下がり気味&今後1週間は雨予報なので、なかなか腰を上げられずにいます。 とはいえ最近は今にも咲きそうなクロッカスや少しずつ咲き始めた桜も見かけるようになりました。日もだいぶ延びてきて、春はもうすぐそこ!街じゅうに緑が溢れる季節が待ち遠しいです。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、前回DELF A2試験の準備について書いたので、今回は試験当日のことを書いてみたいと思います。…
Bonjour!ソフィです。 リスボンの話を書いていたはずがすっかり止まってしまい… というのも、実は昨日3月1日、国際フランス語検定のDELFを受けてきました! 2月はその準備をしなくてはという気持ちで焦っていて、ブログまで手を回すことができませんでした。(実際めちゃくちゃ勉強したかというとそれは別の話。) というわけで記憶がフレッシュなうちに、ブリュッセルで受けるDELFの試験について書いてみたいと思います。 私のフランス語レベル 私が今回受けたのはDELFのA2レベル。全部で6レベルあるうちの下から2番目です。目安としては文法の学習はとりあえず全部学習済みで、簡単な会話をゆっくりでならで…
Bonjour!ソフィです。 年末年始は夫が2週間ほどお休みで、その間にどこか行きたいねと言っていたもののなかなか行き先が決められなかったのですが 私→暖かいところに行きたい 夫→ロカ岬に行きたい そして2人ともまだポルトガルに行ったことがなかったので、この機会に3泊4日で行ってきました✈️ リスボンに着いた途端、真っ青な青と南欧らしい赤瓦の屋根が視界いっぱいに広がって一気に幸せ気分に✨ 最高のお天気に加えてリスボンは思った以上に見どころがたくさんあり、正直3泊4日では全然足りませんでした。ヨーロッパに10年以上住んでいるのにどうして今まで行かなかったんだろう!機会を見つけてぜひまた行きたい街…
Bonjour!ソフィです。 年が明けてからしばらく気温が高め(最高気温が10℃に乗るくらい)の日が続いていましたが、今週はぐんと下がってきて朝は氷点下の日が続いていますね。 今季は冬の訪れがとても遅かったので暖冬かな?と思っていたのですが、12月中旬にはヨーロッパとしては10年ぶり??くらいの冷え込みになったりして驚きました。ブリュッセルは一番低い時でマイナス8℃の表示を見ました。 さて、その一番寒い時に私はドイツのドレスデンでクリスマスマーケットを楽しんできました。ドレスデンはベルギーよりずっと内陸のため、この日の最低気温はマイナス13℃!それはもう寒かったですが、それ以上に楽しかったので…
Bonjour!ご無沙汰してます、ソフィです。 2ヶ月ほど更新できず、ブログをコンスタントに書き続けることの難しさを感じています…😂 更新していない間にすっかり冬になり、クリスマスが来て、年も明けてしまいました。 今後も気ままな更新となるかと思いますが、2023年もよろしくお願いいたします。 さて、ベルギーでは昨年3月(だったかな?)にマスク着用義務が撤廃されて久しいので今ではコロナウイルスなんてなかったかのようですが、個人的には2020年2月頃からのコロナパンデミック以降はまったく旅行をしていませんでした。 (日本への一時帰国と仕事で行っていたドイツは除きます。正確にはオランダとフランスにも…
Bonjour!ソフィです。 冬時間が始まってそろそろ1週間。一段と日が短くなってきた気がします。昼間であっても太陽が上からではなく横から差してくるから常に眩しい!そうそう、冬ってこんなだったよねーと感じることが多くなりました。 さて、先週末のことですがサンカントネール公園内にある芸術歴史博物館 Musée Art & Histoire に行ってきました。ここでは10月から『Shin Hanga (新版画)』と題した特別展が行われています。 版画ってベルギー人興味あるのかな?しかも"新"ってどういうこと?と思っていたのですが、朝一で行ったにも関わらず意外なくらいの盛況ぶり。そして美術に詳しくな…
Bonjour!ソフィです。 10月も下旬なのに、20度を超える日が続いてびっくりするほど暖かいブリュッセル。9月の終わりに家の暖房をつけ、もこもこ上着も出したのに、最近はすっかり出番を失っています。 さて、先日友人が「たくさん拾ったからおすそ分け〜」と栗を分けてくれました🌰ヨーロッパは栗が多いのか、ドイツにいた頃も友人たちが栗拾いに行ったという話をよく聞きましたが、私はまだ未経験。思いがけず新鮮な栗をもらったのでとっても嬉しかったです✨ ヨーロッパの栗は和栗に比べて実が硬めで渋皮がしぶといと聞くので、どうやって食べるのがおすすめ?と友人に聞いてみたら渋皮煮にしてしまうのが一番食べやすいとのこ…
Bonjour!ソフィです。 先日、光熱費の高騰で倒産してしまったパン屋さんがあると書きました。 sophie-in-brussels.hatenablog.com このとき、我が家は家賃が光熱費込みなので今のところ影響ないと書きましたが……その後オーナーから連絡があり、今後の家賃を月100ユーロ上げるとのこと😭 月100ということは、1年で1200ユーロ。なかなか大きな出費です。 光熱費だけに限らず、あらゆるところでインフレを感じる今日この頃。スーパーでの出費も1割くらいかさ増しされているような気がします。これからクリスマスやお正月が来くるのでちょっと良いものを食べたくなる季節ですが、お財布…
Bonjour!ソフィです。 昨晩のブリュッセルは雷がすごかったですね⚡️ 最近は10月にしては暖かく20度を超える日もあってうれしい限りですが、寒気と暖気がせめぎ合っていて大気の状態が不安定なのかもしれません。 今朝は晴れましたが、風がかなり強かったのでうちのブドウの木になっていた小さな実が吹き飛ばされてしまいました。悲しい…。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、我が家は夫婦でゴルフをするので週末はワーテルロー方面に向かうことが多いのですが、ワーテルローの高速出口を出てすぐのところに大きなCarrefourがあります。 ブリュッセルではオーデルゲムのCarrefourが大…
Bonjour!ソフィです。 なんと!ついにベルギーにAmazonがやってきましたね。 ドイツ、フランス、オランダがそれぞれの国のAmazonを持っているのに、これまでベルギーにはありませんでした。 私はドイツにいた頃から Amazon.de ユーザーで、fr や nl は品揃えがちょっと少ないとの噂だったし、そのままドイツ語で検索できるのも楽だったので、ベルギーでもずっと Amazon.de を使っていました。 (日本でももちろんAmazon.co.jpユーザーだったけど、数年前楽天プレミアムカードを作ってからは楽天ヘビーユーザーになりました。使いやすさ的には断然Amazonだけど、もらえる…
Bonjour!ソフィです。 9月はいろいろな用事が重なり怒涛のように忙しかったのですが、10月になって少し落ち着きました。名目上今月からは会社員ではなくなったので、新しい生活のリズムをどうにか整えようと試行錯誤の毎日です。 そのためにここ2週間ほど数多のスケジュールアプリを試していたのですが、最終的にたどりついたのはこれ。 Structured - デイリープランナー Leonard Mehlig 仕事効率化 無料 apps.apple.com Structuredというスケジュール管理アプリです。 私がこだわっていたのは 1日のスケジュールを縦の時系列で見られること 通知の時間、on/of…
Bonjour!ソフィです。 ウクライナとロシアの戦争の影響でガソリン代や光熱費の値上がりが大きな問題になっていますが、ベルギーのとあるパン屋さんは光熱費の高騰でとうとう廃業に追い込まれてしまったそうです↓ www.brusselstimes.com 今年の1月、ひと月の光熱費がそれまでより500ユーロ値上がりして1,860ユーロ(約26万円)になったためパン1個当たり20セント値上げしていたそうです。ところが今回、9月の光熱費がそれをはるかに上回る11,836ユーロ(約166万円!)になってしまったんだとか。この光熱費をカバーするためには食パン1ローフを16.8ユーロ(約2,360円)で売ら…
Bonjour!ソフィです。 先週の木曜日と金曜日、2日連続でサッカーの試合を見に行ってきました。 1つ目はベルギー代表対ウェールズ代表。 ベルギーはFIFA世界ランク2位、ウェールズは19位(2022年8月時点)。どちらも強豪です。 場所はキングボードゥアンスタジアム。ブリュッセル市内からだとメトロの6番が便利です。 2階席だったので階段を登るのが大変でしたが💦おかげで試合は見やすくてよかったです。(陸上トラックのあるスタジアムなので1階席は見にくそう。2階席も最前列は手すりが邪魔になるので要注意です!私は2階席3列目でこんな感じの景色でした↓) お客さんは満席とはいかないけど、7割くらい埋…
Bonjour!ソフィです。 昨日は滅多に見ないテレビをつけて、BBCのエリザベス女王のセレモニー中継をずっと流していました。 さすがに7時間ずっとは見ていなかったけれど、ウェストミンスターでのセレモニー、ウェストミンスターを出てからの行進、ウィンザー城でのセレモニーはあらかた見ました。目が離せなかった…。 チャールズ国王の表情、棺の上から王冠や宝玉が下げられて女王が公人から私人になった瞬間、そして専属バグパイプ奏者さんの演奏。ひとつひとつのストーリーを知るごとに70年の重みが伝わってきて、あらためて敬意を感じられずにはいられませんでした。 www.youtube.com 使用する音楽はすべて…
Bonjour!ソフィです。 先週水曜日、ドイツ時代から約12年間働いてきた会社での最後の仕事を終えました。 ベルギーに引っ越してきてからも細々と続けていたのですが、様々な条件とタイミングを考えて退職することになりました。 12年続けていると最後はやはり感慨深いものがあり、同僚に恵まれたことに対する嬉しさと会社を離れる寂しさで涙🥲 その日までは快晴だったのに翌木曜日からはガクンと気温が下がり雨が降り出したこともあって、ひとつの時代が私の中で終わったなと感じました。 ベルギーではこのまましばらく主婦生活。日本に帰ってから新しい仕事を始めるための充電期間と思って、いろいろな勉強をしてみたいと思って…
バルコニーガーデニング in ブリュッセル 2022 その⑤
Bonjour!ソフィです。 3週間ほど前、バルコニーガーデニングその④の最後でこれから種を植えますと書いたハツカダイコン。 sophie-in-brussels.hatenablog.com 確かその3日後くらいに種まきをしたのですが、2日ほどですぐに芽が出てぐんぐん成長。 そしてまさに”ハツカ”ほど経った昨日、そろそろ頃合いかと思い収穫してみました! サイズの割にしっかり植わっていたので、葉だけちぎれてしまわないようにやさしく収穫。 (下の列は時間差で5日前に種まきしたもの。) もう少し太らせてから収穫してもよかったかも?でも収穫が遅れるとひび割れてしまうらしいし、土の上からだと大きさがわ…
Bonjour!ソフィです。 ベルギーは今年から、9月1日の属する週の月曜日から学校の新学期が始まるようになったそうです。というわけで今年は昨日8月29日から新学期が始まった模様。家の近くの学校から、久しぶりに元気な声とけたたましいベルの音が聞こえてきました。(そう考えると日本の学校のキンコンカンコン♪という音は随分穏やかでやさしい音だなぁと思います。) 私のフランス語学校ももうすぐ新しいコースが始まります。夏季休暇の間にしっかり復習しようと思っていたのに、気づいたらもう時間がない!夏休みの宿題を最終日(というかむしろ新学期が始まったあと提出する日)まで終えられない性分は、大人になっても同じよ…
Bonjour!ソフィです。 もう8月なのに今年は随分暑い日が続くなぁと思っていましたが、一昨日からぐんっと気温が下がりましたね。このまま秋(というか冬)に向けて一直線でしょうか。 暑すぎるのも困るけど、日が短くなって気温が下がっていくこの季節が1年で一番さみしさを感じる季節です。早く来年の夏にならないかな〜☀️ ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、先日書いた我が家のガーデニング事情。 sophie-in-brussels.hatenablog.com ポップコーン用のとうもろこしは熱波(と水不足)で思うように育ちませんでしたが、小さいながらも唯一コーンらしく育った実をポップ…
Bonjour!ソフィです。 遡って6月26日、夫の同僚の地元で馬のお祭があるよと誘いを受け、馬大好きな私はお祭の詳細もよくわからないままに嬉々として出かけてきました🐴 向かったのはOpwijk(オプウェイク)という小さな町。ブリュッセルの北西にあります。 ここでは毎年6月にPaardenprocessie(ホースプロセッション、馬行列)が行われ、今年で122年、120回目(おそらくコロナで2回中止?)という歴史があるそうです。 このホースプロセッションはカトリックのお祭で、聖パウロの生涯と奇跡を描いているんだとか。オプウェイクの地図を見ると町役場の隣に聖パウロ教会があるので、聖パウロに何らか…
Bonjour!ソフィです。 とうとう、日本入国の際のPCR陰性証明提出義務が9月7日からなくなる(正確にはワクチン3回済みの人は免除になる)ことが決定しましたね! 世界のトレンドに乗り遅れること半年、といった感じですが、それでも日本に帰る際にたっかいPCR検査を受けなくて良くなるのは本当に嬉しいです。今までよりもかなり気軽に一時帰国できるようになりますね。 さらに日本から海外へ旅行する人も一気に増えそうです。”アフターコロナ”にだいぶ近づきつつあるんじゃないでしょうか。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、7月に日本へ一時帰国する直前、ヘントに日帰り旅行へ行ってきました。 …
Bonjour!ソフィです。 昨日は久しぶりにまとまった雨が降り、気温も下がったので少しホッとしました。 日本の夏はどんなにオシャレしても湿気で髪がすぐうねるのが嫌でしたが、ベルギーは逆にすぐ髪がパサつくし皮膚も乾燥するので困りものです。 特に今年は稀に見る降雨量の少なさだそうで、昨日のように雨が降ってくれると文字どおり恵みの雨に感じました。 というわけで今日は、ベルギーの髪の毛事情、シャンプーのお話です。 ベルギー在住日本人(特に女性)が困ることのひとつに、シャンプー選びがあります。 ベルギーは日本と同じシャンプーはほとんど売っていないし(海外大手ブランドはあります。ロレアルとかパンテーンと…
Bonjou!ソフィです。 マリア昇天祭で祝日だった昨日までの4日間、ブリュッセルでは2年に1度の夏の祭典フラワーカーペットが行われていました。 2020年はコロナで中止となったため、今年は4年ぶりの開催。さらにフラワーカーペット50周年記念の年(初回は1971年で、隔年開催になったのが1986年。50年を迎えてから最初の開催という意味で今年が記念年になった模様)ということで、1971年当時と同じ『アラベスク』がテーマになったそうです。 初日 花を並べる作業 フラワーカーペット完成 初日 花を並べる作業 今年は開催されると知ってから、ずっと楽しみに待っていた私。 初日の8月12日は9時から13…
Bonjour!ソフィです。 ブリュッセルでフラワーカーペットが始まりましたね🌼 ドイツに住んでいたころ「いつかは絶対に行ってみたいけどまぁ隣の国だし、焦らなくてもいつでも行けるし」と思っていて結局行ったことのなかったフラワーカッペット。でもまさか自分がブリュッセルに住むことになろうとは! しかももともと隔年開催な上にコロナで延期延期となっていたのがようやく開催、という年にここにいられたことも幸運だったなと思います。 12日金曜日の準備は見学に行ったのですが、まだ出来がりを見に行っていないので次回レポートしたいと思います。 *フラワーカーペットは15日月曜日までの開催です! ✼••┈┈••✼•…
Bonjour!ソフィです。 少し前のことなのですが、Googleマップを眺めていたら気になる場所を発見しました。 Villers-la-Ville(ヴィレラヴィル)という、ブリュッセルから南へ40キロほど行った小さな町の中にVillers Abbey(フランス語はAbbaye de Villers)という廃墟の修道院があります。 ヨーロッパは歴史のある建物が多いので、現役で使われている古〜い教会などは至るところで見られますが、廃墟とは…? 今まで見てきた歴史的建造物とは少し毛色が違いそうだったので、夫に車で連れて行ってもらいました。 villers.be 交通 ブリュッセルからだと車で4〜5…
バルコニーガーデニング in ブリュッセル 2022 その④
Bonjour!ソフィです。 ベルギーは今週後半からまたまた熱波がやってくるようで、30度超えの日がしばらく続くようです。30度超えるくらいで文句を言っていたら日本の人に怒られそうですが、日本のような湿気がないぶん日差しがダイレクトに届く気がして、日向にいるのがとても辛く感じます。 ブリュッセルは今週末から4年ぶりのフラワーカーペットも始まる予定なので楽しみにしているのですが、暑すぎてお花が萎れてしまわないか少し心配。 ちなみにフラワーカーペットは12日(金)の午前中に一気に敷き詰められるそうですが、その様子をこちらのWebcamでも見ることができるようなので要チェックです。 Webcam G…
Bonjour!ソフィです。 昨日、夫とゴルフに行きました。すると、打とうとしてクラブを構えた瞬間に、チクッ!!!脇腹に注射針を刺されたような痛みが……! 犯人は見なかったのですが、ゴルフ場にはたくさんのハチやらアブやらが飛んでいたのでその中の1匹にやられたようです。 直後にズキズキと痛み出したので、ラウンドはあえなく中断🥲 家に帰る道中で調べた結果、ハチでもアブでも「水で洗いながら患部をつまんで毒を出す→抗ヒスタミン軟膏を塗る→冷やす」という対処法は同じなようだったので、とりあえず刺されたらしきところをつまみながら(脇腹だったので外では水で流せず…でもとりあえず毒を出そうと思ってギュウギュウ…
お久しぶりです!ソフィです。 だいぶ間が空いてしまいましたが、実は7月に日本に念願の一時帰国をしていました。 久しぶりの日本ということで、行きたいところ買いたいものが盛りだくさん!ブリュッセルののんびり生活とはうってかわって毎日がとても忙しく、充実の日本滞在となりました。 ロシア上空を飛べないので、ふだんは飛ばないグリーンランド上空。見慣れない景色にカメラを手放せませんでした。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、コロナ禍最盛期(?)の去年と一昨年はドイツと日本を何度か往復していましたが、今年に入って日本の入国制限が緩和されてから帰るのは初めてで、以前とは勝手が大きく変わって…
Bonjour!ソフィです。 今日のブリュッセルは日の入りが21:57。来週の夏至の頃には22時を過ぎそうです。さらに日が沈んでからも真っ暗になるまで時間がかかり、夜11時を過ぎても遠くに夕焼けが見えるし、12時近くになっても北西の空は気持ち薄明るい気がします。 ドイツに住んでいた時はブリュッセルよりも東だったし緯度も少しですが低かったので、せいぜい22時半には真っ暗でした。夏至でも19時には日が沈んでしまう日本の地元と比べたら、ずいぶん北まで来たのだなぁとしみじみ感じます。(北、というより西への距離のほうがよっぽど長いけど!笑) ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、先日主人…
Bonjour!ソフィです。 今日は英国ニュースダイジェストさんのこの記事について。 www.news-digest.co.uk 街で偶然すれ違った知らない人でも、その人の持ち物や服装をいいなと思ったら声をかけて褒めてあげるというイギリスのお話。日本では(特に都市部では)突然見知らぬ人にわざわざ声をかけられて褒められたら、何かの勧誘かナンパか?とちょっと身構えてしまうんじゃないかと思います。他人との距離をむやみに近づけようとしない日本人の習性ですよね。 でもひとたび日本の外に出ると、イギリスに限らずいろいろな国で声をかけられることがあります。少なくとも私はドイツ・ニュージーランド・台湾で経験済…
Bonjour!ソフィです。 先日、初めてブロカント=蚤の市に行ってきました。 ドイツでも蚤の市はポピュラーで、蚤の市好きの友人に連れられて2,3回行ったことはあるけれど……当時は学生だったということもありどのように楽しんだらいいのかよくわからずにそのまま足が遠のいてしまいました。 今回はブロカントによく行くという友人たちがブロカントの極意を伝授(!)してくれるというので、ブリュッセルで初ブロカント見学をしてきました。 ブリュッセル内にはいくつかブロカントがあるようですが、今回行ったのはその中でも規模が大きく毎日開催されているという Jeu de Balle ジュドバル広場のブロカント。場所は…
Bonjour!ソフィです。 前回に引き続き、マーストリヒト観光について。今回は歩いて回れる市内観光について簡単にご紹介します。前回のシントピーテルスベルグとリンブルフ州庁舎も歩けなくはないけど、少し離れたところにあります。 斜線部分が今回紹介する市内です。拡大するとこんな感じ。 今回私たちは車で行ったのですが、モサエフォーラムというショッピングセンターの駐車場が広くて市内観光に便利な場所にあるのでおすすめです。緑色でPと書いたところがトンネルになっているのですが、トンネルの入り口に駐車場への入り口があります。南北どちらからでも入れます。 ① マーストリヒト市庁舎前広場 ② 世界一美しい本屋 …
ベルギーは23日の月曜日から公共交通機関でのマスク着用義務が解除となり、マスクが必要となるのは医療機関のみとなりました。つまり通常の生活を送る上ではもうマスクを持ち歩かなくても良いということ。正直、月曜日以前もマスクをせずにバスやメトロに乗る人はそれはもう大量にいましたが、今週に入ってからマスク派は完全に少数派となりました。 でも私はてっきり義務解除となったらマスクをする人は皆無だろうなと思っていましたが、少数ながらまだマスクをつけている人がいるのは意外でした。そしてこれは偶然かもしれませんが、今週飛行機に乗ったらビジネスクラスの人はほとんどマスクをつけているのに対してエコノミークラスはほぼマ…
Bonjour!ソフィです。 今週末、夫の同僚が我が家に遊びにくる予定だったのですが、ご家族がコロナ陽性になってしまったらしく中止となりました。掃除しなきゃ!とかメニューどうしよう?とかいろいろ考えていたのですが、一気に気が抜けてしまいました笑。 ベルギーはすっかりコロナ前に戻ったかのような生活になっていますが、コロナウイルスはしっかり生きているのだなぁと実感。そういえば3月の規制緩和で廃止されたCST(Covid Safe Ticket)が6月末で完全に有効期限切れになるらしく、夏以降にまたパンデミックとなった時に備えて期限延長するかどうかが今日の会議で議論されるそうです。EUでは来年202…
Bonjour!ソフィです。 ベルギーはすっかり夏陽気になり、夜も寝苦しさを感じるようになってきました。2週間前まではセーターを着ていたのに……。私は先週ぎりぎりセーフで衣替えを終えたので、なんとか暑さを乗り切れています。でもそろそろ扇風機を出さなきゃなぁ。 子育ての季節🐥! ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて。今年の7月、日本では参院選が予定されています。 海外に住む日本の選挙権を持つ人は、在外選挙人登録をすることで外地からも投票をすることができます。 私はドイツにいた十数年間登録を怠っていたのですが、ベルギーに来てから夫におしりを叩かれ先日ようやく在外選挙人登録をしてきた…
Bonjour!ソフィです。 少しご無沙汰になってしまいましたが、今日からまたのんびり書いていきたいと思います。 突然ですが、みなさんのお家のお風呂はどんな形状ですか?ベルギーだったらバスタブ付きのところもあればシャワーのみのところもあると思います。ただどちらにしても日本のように洗い場とバスタブが分かれていないお家が大半だと思うので、排水溝は1つですよね? 我が家はバスタブありの家なのですが、大体4〜5ヶ月に1度のサイクルで少しずつ排水管が詰まり、水が流れなくなってしまいます。 日本だと髪の毛などは洗い場の排水溝に流れて掃除の時にまとめて捨てることができますが、ベルギー含め海外だと髪の毛も皮脂…
バルコニーガーデニング in ブリュッセル 2022 その③
Bonjour!ソフィです。 春の陽気が進むにつれて花や緑が街中にあふれてきてルンルン気分の私ですが、同時に「あ、始まったな」と思うことがあります。 最近妙にわた毛がたくさん飛んでいること、お気づきでしょうか。ヨーロッパのおそらくほぼ全域(南ヨーロッパは違うかも)で見られる現象だと思うのですが、毎年4〜6月ごろにかけてポプラのわた毛が最盛期を迎え、そこら中わた毛だらけになります。 ただ歩いているだけでわた毛が目や口に入りそうになるし、ドイツの家ではバルコニーにわた毛の吹き溜まりができるので掃除が欠かせませんでした。飛び交うわた毛はまさに雪のようです。 私が今まで見た中で一番すごかったわた毛景色…
Floralia Brussels @フロートベイハールデン城
Bonjour!ソフィです。 先週末から寒の戻りで季節が一歩後退してしまったブリュッセル。そろそろ衣替えを始めようかと思っていた矢先だったのですが、まだまだセーターを手放すわけにはいかないようです。早く夏にならないかなぁ。 さて、先日の土曜日にブリュッセルの西側にあるKasteel van Groot Bejgaarden フロートベイハールデン城に行ってきました。毎年春にFloralia Brusselsというフラワーフェスティバルをやっているようで、今年2022年は4/2〜5/3の開催です。私が行った4/30はもうフェスティバルは終盤ぎりぎりのタイミングでしたが、十分花を堪能することができ…
Bonjour!ソフィです。 今日は前回からの続き。 sophie-in-brussels.hatenablog.com ハルの森でブルーベルを堪能したあと、朝6時起きからのハイキングで少し疲れたのでカフェにでも行こうと思い、Halle ハレの町なかまで行ってきました。森から町までは車で15分ほど。 ハレに着いてまず感じた違和感が、町の中にまったくフランス語が見当たらないこと。 そう、ハレはフランデレン地域の中にあります。 ブリュッセルでフランス語オランダ語混合表記に慣れてしまい、さらに最近はフランス語を勉強して少しずつ理解できるようになってきていたので、同じ国の中でありながら100%オランダ…
Bonjour!ソフィです。 先日、夫が偶然知り合ったベルギー人から「この時期はハルの森の紫の花が綺麗だよ」という情報を仕入れてきたので、さっそく先週末に行ってきました。 公式サイト↓ www.hallerbos.be ハルの森Hallerbosまではブリュッセル市内から車で30分ほど。 森の中にはハイキングコースがいくつかあり、その途中で紫の花=ヒヤシンスの一種であるブルーベルを見ることができます。満開になるのは1年のうちで4月下旬のこの時期だけ。なのでみんなこぞって出かけるそうです。 公共交通機関ではかなり行きにくいので、車で行くことを強くおすすめします。 ハルの森の周辺にはP1からP11…
Bonjour!ソフィです。 ブリュッセルに来た当初から私のお気に入りのお店があります。 それがこちら。 www.homeofcooking.com International Home of Cooking。 ブリュッセルの市内とLouiseの2店舗があるようですが、私はいつも市内のほうに行きます。 地上階には小物類やコーヒーメーカー、包丁、バーベキュー用品など。地下にはお鍋や食器が主に並べられています。 私はすてきなキッチングッズを見るだけで幸せになれるタチなので、このお店は私のオアシス✨ (いろいろ集めがちなので夫にいつも怒られ(呆れられ?)ます…。) そして初めて行ったときからずっと憧…
Bonjour!ソフィです。 海外でお菓子を買うと、当たり外れが多い気がしませんか?甘すぎたり、ボソボソしていたり……日本人の口に合うお菓子を見つけるのはなかなか難しいと感じます。 ベルギーは美食の国ですが、スナック菓子に関してはやはりすべてが当たりというわけにはいかないようです。 今日はスーパーで(主に夫が)見つけたおすすめお菓子をご紹介します。 Lay's BUGLES - Nacho Cheese - DELICATA - Dark Ginger Lime - Knoppers Lay's BUGLES - Nacho Cheese - 見た目でお気づきかもしれませんが、日本のとんがりな…
Bonjour!ソフィです。 前回に引き続き、ベルギーでの家の探し方についてお話ししていきます。 今回は実際に家を探す方法と、探すときの注意点についてです。 インターネットで物件を探す ひと昔前だと、不動産屋さんに出向いて紹介してもらうか、新聞の空き部屋広告を見て電話をかけて……という方法が一般的だったかと思います。 不動産屋さんはマージンを取られそうだし、電話をかけてアポイントメントを取るなんてベルギーに来たばかりのフランス語もオランダ語もできない人にとっては高すぎる壁。その時代にベルギーに来ていたら、私は確実に路頭に迷っていた自信があります。 今はありがたいことにインターネットでの家探しが…
Bonjour!ソフィです。 ベルギーに来てまずしなければいけないことのひとつに、家探しがあります。 駐在で会社が斡旋してくれるなどの場合は簡単ですが、そうでなければ物件を見つけて契約するまでを自分で行わなければなりません。 右も左もわからない新しい土地で新居を見つけるのは想像以上の苦労を伴うので(実際私がそうでした)、今後ブリュッセルに住む人が後悔しないようにいくつかポイントを書いておこうと思います。 主にブリュッセルの話になりますが、他の地域にも当てはまる部分もあるので参考になればうれしいです。 まずは、闇雲に物件を探すよりもある程度住みたい地域を絞って探し始めると良いと思います。 同じ街…
Bonjour!ソフィです。 みなさん、バターはお好きですか? バター、こだわってますか? ドイツに住んでいた頃、友人がふつうのバターとエシレバターでクッキーを作ってきて食べ比べをさせてくれたことがあります。 ふつうのバターでもおいしいクッキーでしたが、エシレバターのほうは香りが段違いに良くて感動!バターひとつで印象がガラッと変わってしまうことに衝撃を覚えました。 そもそも日本ではバターの種類があまり多くなく(雪印、よつば、カルピスあたり?)、製菓店や輸入食材店に行くと高級バターが数種類増える程度だと思います。 しかしここはベルギー。 日本よりもはるかに酪農が盛んなため、ふつうのスーパーでもバ…
Bonjour!ソフィです。 少しの間ブログをお休みしていましたが、今日からまたゆっくり再開していきたいと思います。 基本的に、毎偶数日に更新していく予定です。よろしくお願いします✨ ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、2月に立て続けにベルギーを襲ったストームユニス(Eunice)とストームフランクリン(Franklin)は記憶に新しいですが、昨日の日中も風が強いなと思っていたらストームディエゴ(Diego)が来ていたようです。 この影響を最も受けているのはイギリスで、北部は雪がすごいんだとか。(ブリュッセルも先週積もったけどね⛄️)モスクワよりも寒い!って煽ってる記事もあっ…
せっかく4月に入ったというのに、昨日は1日中雪のブリュッセルでした❄️ 3月はほぼ毎日快晴で暖かな日が続きましたが、このあとしばらくはまた寒くて雨がちな天気に逆戻りのようです。 私としてはバルコニーの植物たちが心配💦 さて、実は私今、病院におります。 この体験記もいつか記事にできたらと思っていますが、とりあえず今日はあまり調子が良くないのでいったんお休みさせてもらおうと思います。 次回からはまたがんばって書きます!
個人的No.1おすすめフリット屋さん【Frites Atelier】
どんより曇り&雨が続いた冬を抜け出し、すっきりと晴れた暖かい春が続いた1ヶ月でしたが、それもいったんおしまい。昨日は1日曇り空でうすら寒かったですし、今日以降もぐんぐん気温が下がって明日から明後日にかけては雪予報が出ています❄️ 1ヶ月も春の陽気が続いたのでもうすっかりこのまま夏に向かっていく気満々でしたが、そう簡単にはいかないようです。残念〜。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、今日は私がブリュッセルに来た当初から大好きなフリット屋さんの紹介です。 sophie-in-brussels.hatenablog.com ご存知のとおりベルギー人はフリットに並々ならぬ誇りを抱い…
Bonjour!ソフィです。 せっかくベルギーに住んでいるから、たくさん旅行に行きたい!というかたは多いのではないでしょうか。ヨーロッパはもちろん、日本からだとなかなか行きづらい南米やアフリカも行っておきたいですよね。 コロナ禍でそれも叶わず、ヨーロッパ内ですら国ごとに規制が変わるから億劫になって出かけられない、という声もたくさん聞きます。 ところがこの2〜3月で各国のコロナ規制が大幅に緩和され、もうすぐイースター休暇ということもあって一気に旅行ムード。さっそく遠出をしようと思っている人もいるかもしれません。 そんなあなたにバッドニュース。 4月1日から、ブリュッセル空港の出国税が10ユーロ値…
Bonjour!ソフィです。 東京ではそろそろスギ花粉がピークを終える頃でしょうか。 私は大人になってから徐々にスギ花粉症を発症し、この時期に日本に帰ると突然のくしゃみの応酬に辛い思いをすることになります。 ドイツでは花粉症は Heuschnupfen=干草鼻炎と呼ばれ、実際5月終わり頃からイネ科のカモガヤ花粉で花粉症を発症する人が多い印象でした。 ところがベルギーでは、今の時期にすでに花粉症を発症している人が多いようなのです。 調べてみると、ヨーロッパではこの時期シラカバ花粉がピークを迎えるそうです。 ベルギーには他にもたくさんの花粉症があり、 2〜3月 ハシバミ(ヘーゼルナッツ) 3〜4月…
ベルギーで食べられる、おいしい!と感じたものをいくつかご紹介します。 ベルギーは美食の国。おいしいものは今後もどんどん増えていくと思うので、シリーズ仕立てで紹介していきたいと思います。 セミブラッドオレンジ(Colruyt) 豚ロースのトリュフマリネ(Delheize) 薄焼きワッフル(Rob) セミブラッドオレンジ(Colruyt) ブラッドオレンジならぬ、セミブラッドオレンジ。 今のところColruytでしか販売されているのを見たことがありません。 Colruytで生鮮食品を買うことはほとんどないのですが、これだけはマストで買っています。 オレンジってけっこう、スカスカだったり酸っぱかった…
バルコニーガーデニング in ブリュッセル 2022 その②
先週バルコニーガーデニングを始めたと書きましたが、40リットルの土を買ったらたっぷり余りが出てしまったので、せっかくなので他にもいろいろ植えてみようと思い種と苗を買い足してきました。 sophie-in-brussels.hatenablog.com 先週はヒマワリ、シソ、ミツバ(以上種植え)、バジル、カランコエ(以上苗植え)でしたが、今回はカモミール、ポップコーン(以上種植え)、そしてブドウ(苗植え)! 目玉はなんといってもブドウ。 バルコニーで育つのか?どうやって育てるのか?ちゃんと実はなるのか??? とにかくわからないことだらけですが、できる限りの手間をかけて育ててみようと思います。 い…
ブリュッセルに住み始めた去年の8月、私たち夫婦はとりあえず車なしの生活でいいよね?と意見が一致していました。ブリュッセル生活がそこまで長くなる予定ではないことと、電車、バス、トラムの交通網が発達しているので生活には困らなそうということが理由でした。 ところがその1ヶ月後の9月末、私たちは車を購入。 1ヶ月の間に何があったのかは覚えていませんが、とにかく車を買うことを心に決めてから購入するまではとんとん拍子で進み、車見学に行ったその日に支払いまで済ませました。 そこまではとてもスピーディーでよかったのです。が。 その後の手続きが遅々として進まず、結局購入してから乗れるようになるまで5ヶ月かかりま…
Bonjour!ソフィです。 16日の水曜日、事前の天気予報だと1日快晴で気温も19度まで上がるとのことだったので楽しみにしていたのですが、実際朝起きてみるとうっすら曇っていました。 どうやらサハラ砂漠の砂が風に乗ってベルギーまで到達したらしく、それで太陽が隠れてしまったようです。気温も19度になんてまったく届かず、最高気温13度くらいのうすら寒い一日でした。 17日も午後から快晴だったはずがなかなか青空が見えず、夕方になってからこんな不思議な空に。 上半分はサハラの砂…なのかな? 日本でも黄砂が飛んできて空が黄色くなることがあるけれど、まさかここベルギーでサハラ砂漠の影響を受けるなんて思って…
Brussel Timesによると、コロナ禍およびロシアのウクライナ侵攻の影響で物価の値上げが進み、パンも1ローフあたり30セントの値上げが見込まれるそうです。 ちょうどコロナウィルスが流行り出した2020年の春くらいにお店から小麦粉が消えてびっくりしましたが、今年も同じような状態になるかもしれません。 www.brusselstimes.com 我が家は毎朝パン派なのですが、ベルギーのパンはあまり好みではなかったので日本式食パンを作って食べています。なので小麦粉がスーパーから消えてしまうのは一大事💦 というわけで小麦粉が手に入りづらくなるかもしれないタイミングではあるのですが、今日は我が家の…
まだ雨ばかりのどんより寒い日が続いていた2月。 家の中に華が欲しいなと思い、Dille&Kamilleで小さな花栽培セットを衝動買いしました。 www.dille-kamille.be 直径5センチくらいの小さなセット。 花の種類はいろいろあったけれど、迷った末にヒマワリにしました🌻 中身は植木鉢と、水をかけて膨らますタイプの乾燥土。 そして袋に入った種。 種は20粒くらい入っていたけれど、植木鉢が小さすぎて到底全部は植えられません。 ふっくらした強そうな種を5粒だけ選んで植えてみました。 すると、なんと植えてから2日で芽が出てびっくり!こんなに早いものなの?? こちらは種を蒔いてから12日後…
”シルバーフィッシュ”って、ご存知でしょうか? 知らないかたはイキのいい青魚🐟あたりを想像するかもしれませんが、まったく違います。 日本名は西洋紙魚(セイヨウシミ)といいます。 そう、紙魚……虫さんです。 ちょっと(かなり)気持ち悪いので画像は載せませんが、気になるかたは検索してみてくだい。 シルバーフィッシュとの出会い シルバーフィッシュの性質 シルバーフィッシュ対策 シルバーフィッシュとの出会い 名前の通り、西洋=ヨーロッパに主に生息しているのだと思われます。 ドイツに住んでいたころ、新居に引っ越した友人が「シルバーフィッシュの退治が大変!」と言っていたのが私とシルバーフィッシュの最初の出…
今週月曜日の3月7日からベルギー国内のマスク規制が大幅に緩和され、公共交通機関・病院・ケアホームを除きマスク着用義務がなくなりました。 そしてレストランや博物館に入るときに必要だったCST(Covid Safe Ticket)も提示義務が撤廃。イベントなどの入場人数制限もなしに。 つい1ヶ月ほど前までは感染大爆発!という感じでしたが、ここにきて一気に緩和されて正直びっくりしています。 実際、昨日スーパーにお買い物に出かけたら店員もお客さんも誰もマスクしてない……! 私の家のまわりは、9割の人がマスクなし・1割はマスクありといった感じです。 マスク義務撤廃=コロナ消滅ではないし、なによりマスクは…
ここ10日ほどブリュッセルは雲ひとつない晴天の日が続いていて、冬の間のどんより雨のお天気が嘘のようです。外に出かけるとクロッカスやら桜やらがイキイキと咲き始めていて春を感じられることがとても嬉しい! ただあまりに晴天続きなので放射冷却で朝晩は氷点下まで一気に冷え込むし、ふだんから乾燥している空気がよりいっそうカピカピに。 うちの湿度計はずっと25%前後。 私はどちらかというと肌が強いので化粧水も使わないしハンドクリームも必要ないのですが、さすがにたまらずオイルで応急処置。 髪もとかすたびにパチパチと静電気がひどいので、ヘアミストとヘアオイルでどうにか抑えようとしていますがあまり効果がありません…
先日こちらの記事で紹介した、ベルギーのスーパーに山積みになって売っている冷凍フリット。 sophie-in-brussels.hatenablog.com その後家でも揚げてみたら、みごとにハマってしまいました✨ たくさんのメーカーが冷凍フリットを出しているのでどれが良いのかわけもわからず状態でしたが、とりあえずお試しだからということで小さめの袋のこちらを購入。 売っていた中で一番小さかったけどLサイズ。1kg。 多い!食べ終わるのいつになるの??と思ったけれど、2人で3回で食べきりました。 中身はこんな感じで、冷凍のまま油に入れて揚げていきます。 うちには専用のフリッターはないので、お鍋で揚…
ベルギーに居住するにはベルギー政府発行のNISS(ナショナルレジストレーションナンバー)が必要ですが、私たち夫婦のNISSは発行にかなり時間がかかり、そのせいで生活にいくつか制限がありました。 その中の1つが、車。 実は車自体は9月に購入していたのですが、NISSがないため乗ることができずにいました。(この辺りについてはまた後日書きます。) が! 先週とうとうNISSが発行され、念願の車生活デビューを果たしました✨(運転するのは夫) 長い道のりだった…! とりあえずまずはベルギーの道路に慣れようということで、ブリュッセルの南にあるWaterloo(ワーテルロー)まで出かけてみました。 すると遠…
Bonjour!ソフィです。 先週の土曜日、とてもお天気が良かった日に王立中央アフリカ博物館に行ってきました。 少し真面目な内容も含まれますが、ベルギーに住むにあたり知っておいて損はないと思うので、誰かの学びの糸口となれたら嬉しいです。 ベルギー王国とコンゴ民主共和国の関係 王立中央アフリカ博物館 特別展 Human Zoo(人間動物園) アフリカ博物館(常設展) ベルギー王国とコンゴ民主共和国の関係 ブリュッセル市内を歩いていると、ドイツではあまり見かけなかったアフリカ系らしき人とよくすれ違います。ベルギーの植民地がアフリカにあったからだな、とぼんやり認識していましたが、今回アフリカ博物館に…
Bonjour!ソフィです。 先週までの嵐が嘘のように、週末から晴天が続いていてとってもうれしい! 私はだいぶ出無精なほうですが、これだけお天気が良いと外に出るのもルンルン気分です✨ 最近は外を歩いていると黒歌鳥の声も聞こえてきて、春がすぐそこまで来ているのを実感します。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、前回の洗濯機に引き続き、今回は洗濯乾燥機の使い方です。 実は私、今まで乾燥機を使ったことがなくて、ベルギーに来て初めて触ったのでこれが標準の乾燥機なのかどうかわかりません……💦 なのでもしかしたら他のメーカーの乾燥機とは全然違うこともあるかもしれませんが、いつか誰かの役に…
Bonjour!ソフィです。 ロシアのウクライナ侵攻が始まり、ベルギーでも連日その報道で持ちきりです。 ベルギーとウクライナは地理的には距離がありますが、ブリュッセルにはEUおよびNATOの本部があるので対岸のことには思えません。 国民が望まない戦争をどうして始めなければいけなかったのか…… どうか1人でも犠牲者が少なく済み、平和な解決へと向かっていけるよう願います。 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ••┈┈••✼ さて、今日はベルギーの洗濯機のお話です。 ドイツとベルギーは洗濯機に大きな違いはないので苦労は少なかったですが、日本の洗濯機とはだいぶ違います。私もドイツに住み始めた当初はドイツ在…
Bonjour!ソフィです。 先日Delheizeに行ったら、ハムやベーコンのコーナーでこんなものを発見しました。 パンチェッタ・カルボナーラ! 日本だとパンチェッタってあまりスーパーに置いていないからカルボナーラを作るときはふつうのベーコンを使うけれど、これはまさに本格カルボナーラのために用意されたパンチェッタ! パンチェッタは豚バラの塩漬け。パンチェッタを燻製したものがベーコン。ベーコンのほうが肉と燻製の香りが強くてそのまま食べるのにはおいしいけど、カルボナーラの卵の香りを邪魔するからカルボナーラにはパンチェッタのほうが合うそうです。 というわけでお昼ごはんにカルボナーラを作りました。 パ…
昨年の秋頃、突然夫が言いました。 「エドノベーキュー!」 何を言い出したのかと思ったら、「バスでよく言ってるでしょ」とのこと。 どうやらバスの車内放送で聞こえてきたものをそのまま口真似しているようなのです。 私はその日までまったく気にしたことがなかったのですが、翌る日夫とバスに乗っていたら、確かに 「エドノベーキュー!」 と聞こえます。 一度気になり始めたら、それ以降バスに乗るたびに耳についてしまい気になってしかたがありません。いったいエドノベーキューとはなんなのか…? ブリュッセル内を走るSTIBのバスの車内放送はフランス語とオランダ語が必ずセットになっています。そして、例のエドノベーキュー…
Bonjour!ソフィです。 18日は嵐が来ていたようで、1日中ものすごい風でした。 家の外を見ると大きなゴミ箱が倒れて吹っ飛んでるし、紙やら袋やらのゴミが舞い飛んでるし、街灯がゆらゆらと小刻みに揺れていてそのうち折れるんじゃないかとハラハラしました。 翌日出かけてみるとそこら中吹き飛んだゴミと木の枝だらけ。 電動スクーターもみんななぎ倒しに。 さて、今日は私がブリュッセルに住み始めてからずっと悩まされている問題のお話。 ⚠️お食事中のかたはここで引き返してください!⚠️ 15年前、初めてパリに行ったときの衝撃が忘れられません。 花の都パリと讃えられる世界中からの憧れの街の歩道は、お世辞にも美…
夫の仕事でブリュッセルに引っ越してきた我が家ですが、赴任期間はあまり長くならないだろうということで家具付きの物件を借りて住んでいます。通常物件より家賃は少し割高かもしれないけれど、イチから家具を揃えるとそれなりの値段になるし、選んで届くのを待って組み立てて……という煩わしさを考えると、初日からそれなりに住むことができる状態だったのはとても楽でした。 といっても備え付けの家具で100%満足というわけにはいかず、足りない収納は買い足し、不要な家具は地下室へ、というようにカスタマイズしています。 冷蔵庫も備え付けのものがあったのですが、システムキッチンに組み込まれた小型タイプ。白菜を1つ入れたらそれ…
Porte de Hal ポルトドアルでブリュッセルの歴史に触れる
前回書いたギャルリーサンチュベールに行く前、ブリュッセルの南寄りにあるPorte de Hal(ポルトドアル、アル門)の博物館へ行ってきたのでご紹介します。 メトロに乗っているとPorte de HalとかPorte de Namur(ナミュール門)という駅があるけど、なんの門なのかな?と思っていたのですが、今回その謎が解けました。 実はあまり歴史や博物館といったものに明るくない私ですが、地図を見ることが好きなのと、数ヶ月住んでブリュッセルの地理感覚もついてきたところだったので、門の歴史について興味深く学ぶことができました。 Porte de Hal概要 ブリュッセルの要塞 カフェ Pardo…
今日は2月14日、バレンタインデーですね。 先日の土曜日に夫とPorte de Halに出かけた帰りにGalerie Saint-Hubert(ギャルリーサンチュベール)に寄ったのですが、さすがベルギーのチョコレート屋さんが集まっているだけあって、バレンタインへ向けた熱気がすごかったです。 ノイハウスマリーレオニダス……! そこかしこがハートだらけでうきうきモード満載。 その中で私が気になってしまったのがこちら。 ピエールマルコリーニのお店の外に広告が出ていて、一目惚れ……というか、これはなんぞやと思いお店の中へ。なかなか見つけられなかったんだけど、唯一ショーウィンドウに飾ってありました。やは…
ベルギーといえば、ワッフルとチョコレート、それにフリット(=フライドポテト)を思い浮かべる人が多いと思います。実際グランプラスの周りはワッフル屋さんとチョコレート屋さんだらけだし、フリットのお店も簡単に見つけることができます。 一方ドイツにもジャガイモのイメージがあるようで、「ドイツといえばビールとソーセージとジャガイモだよね!」と今まで何度言われたかわかりません。実際レストランでは付け合わせといえばジャガイモが基本で、ステーキの焼き方を選ぶかの如くジャガイモの調理方法を選べることがほとんどでした。 (Salz Kartoffeln=茹でジャガ、Bratkartoffeln=焼きジャガ、Pom…
ベルギーは国土が小さいからなのか、スーパーの種類はあまり多くありません。 CarrefourとDelheizeを二台巨頭として、あとは用途別にちらほら、という感じ。 Carrefour (カルフール) Delheize (デレーズ) Colruyt (コリュロイ) Färm (ファーム) Rob The Gourmets’ Market(ロブ) Carrefour (カルフール) 日本にも一時期進出していたフランスの超大手スーパー。 今調べたら、2000年に日本進出して2010年には撤退(イオンに吸収)していたんですね…10年しかなかったなんて驚き。 ベルギーではめちゃめちゃバリバリ現役で、コ…
ブリュッセルに来てまず必要だと感じたのがフランス語でした。 来てすぐの頃は1ヶ月間ブリュッセル中心地にあるアパートメントホテルに泊まっていたので、あまり郊外に出ることがありませんでした。市内のスーパーやレストランの店員さんはとても流暢な英語で話してくれ、さすがEUの首都、これだったらフランス語やオランダ語がまったくできないままでも不便なく暮らしていけるんじゃないか?と思ったのも束の間… その後郊外のコミューン(自治区)に家を借りて暮らし始めると、何度もフランス語の壁にぶち当たりました。 お店の店員さんはもちろん、コミューン(区役所)に行く予約や事務手続きもほぼフランス語。こちらが英語を話すのと…
Bonjour! ソフィです。 今日からブログを書き始めるにあたり、少し自己紹介させていただきます。 日本生まれ日本育ち🇯🇵 日本の大学を出てからドイツで就職→12年ほどドイツでひとり暮らし🇩🇪 2021年にベルギー赴任が決まっていた夫と結婚し、ブリュッセルに引越し!🇧🇪 ドイツに長く住んでいたのでヨーロッパのことは割とわかっているつもりだったし、ベルギーは隣国だから大した差はないだろう…と思って侮っていたら、思いのほか戸惑うことが多くて…💦 ドイツに住み始めたころはわからないことがあるとドイツ駐在妻さんたちのブログで勉強させてもらっていたりしたのでベルギーのブログも探したのですが、ベルギー初…
読み込んでいます…
「ブログリーダー」を活用して、ソフィさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。