শাহনামা
- Afrikaans
- Alemannisch
- Aragonés
- العربية
- مصرى
- Asturianu
- Kotava
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Башҡортса
- Žemaitėška
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Brezhoneg
- Bosanski
- Batak Mandailing
- Català
- Нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- Corsu
- Čeština
- Чӑвашла
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Zazaki
- ދިވެހިބަސް
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Kriyòl gwiyannen
- Galego
- گیلکی
- עברית
- हिन्दी
- Fiji Hindi
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Ilokano
- ГӀалгӀай
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- Қазақша
- 한국어
- Kurdî
- Kernowek
- Кыргызча
- Latina
- Lombard
- Lietuvių
- Latviešu
- മലയാളം
- Bahasa Melayu
- مازِرونی
- Plattdüütsch
- नेपाल भाषा
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Occitan
- Ирон
- ਪੰਜਾਬੀ
- Polski
- Piemontèis
- پنجابی
- پښتو
- Português
- Română
- Русский
- Русиньскый
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Simple English
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / srpski
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- తెలుగు
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Türkmençe
- Tagalog
- Türkçe
- Татарча / tatarça
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Tiếng Việt
- Winaray
- 吴语
- ייִדיש
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語
রাজাদের বই | |
ফেরদৌসি কর্তৃক রচিত | |
মূল শিরোনাম | شاهنامه |
---|---|
অনুবাদক | জেমস আটকিনসন অার্থুর এবং এডমন্ড ওয়ার্নার রিউভেন লেভি ডিক ডেভিস বাহমান সোহরাবজি সুরতি এবং মারজবান গিয়ারা |
লিখেছেন | ৯৭৭–১০১০ খ্রিষ্টাব্দ |
দেশ | গজনভি রাজবংশ |
ভাষা | দ্রুপদি পারসিয়ান |
বিষয় | পারস্য পুরাণ, ইরানের ইতিহাস |
ধরন | ঐতিহাসিক কবিতা |
প্রকাশনার তারিখ | ১০১০ |
ইংরেজিতে প্রকাশিত | ১৮৩২ |
মিডিয়া ধরন | পাণ্ডুলিপি |
লাইন | ৫০,০০০ (পাণ্ডুলিপি অনুসারে) |
পূর্ববর্তী | খাদওয়ে-নামাগ |
পূর্ণ পাঠ্য | |
উইকিসংকলনে শাহনামা |
শাহনামা অথবা শাহ্-নামা (ফার্সি: شاهنامه Šāhnāmeh, "রাজাদের বই") পারস্যের (বর্তমান ইরান) কবি ফেরদৌসী দ্বারা লিখিত একটি দীর্ঘ মহাকাব্য। এটি একই সাথে ইরানের ও সারা বিশ্বের ফার্সি ভাষাভাষী লোকদের জন্য জাতীয় মহাকাব্য। ফেরদৌসী ৯৭৭ থেকে ১০১০ সালের মধ্যে ৩০ বছরের অধিক সময় ধরে এই মহাকাব্য রচনা করেন। শাহনামায় প্রায় ষাট হাজার শ্লোক রয়েছে।[১] ইরানের ইতিহাস ও ঐতিহ্যকে তুলে আনা হয়েছে এই মহাকাব্যে। শাহনামাতে মূলত ইরানে ইসলাম পূর্ব ও সপ্তম শতাব্দীতে ইসলামী শাসন ব্যবস্থা চালু হওয়ার পরের কাহিনী বর্ণিত হয়েছে। এ কাহিনীতে রাজাদের গুণগান ও পরবর্তীকালে কবির নিজের অনুভূতির বহিঃপ্রকাশ ঘটেছে। বর্তমানে ইরান, তার পার্শ্ববর্তী ফার্সি ভাষায় কথা বলা আফগানিস্তান ও তাজাকিস্তানের লোকদের কাছে শাহনামা তাদের সাহিত্যের ধারক।
মহাকাব্যটি বর্তমান ইরানের পূর্ব ইতিহাসকে তুলে ধরেছে এবং ফার্সি লোকদের সংস্কৃতিকে ধারণ করছে।[২] এটিতে ইসলাম পূর্ব শেষ সামানাইড রাজার কথাও বলা হয়েছে।
আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Lalani, Farah (১৩ মে ২০১০)। "A thousand years of Firdawsi's Shahnama is celebrated"। The Ismaili। ৫ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০১৩।
- ↑ Ashraf, Ahmad (৩০ মার্চ ২০১২)। "Iranian Identity iii. Medieval Islamic Period"। Encyclopædia Iranica।
ইরান বিষয়াবলী | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
আমেরিকা | |
---|---|
এশিয়া | |
ইউরোপ |