deomp

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar eomp, gant "d" dirak.

Furm verb

deomp /ˈdeː.ɔ̃mp/, /ˈdjɔ̃mp/.

1. Furm displeget ar verb « mont » er c'hentañ gour lies en doare-gourc'hemenn, e-lec'h « eomp ».
   • — Bolontez Doue ra vezo graet ! deomp en hent ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 222.)
   • — [...]. Deomp war-eün d'ar bourk. — (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930, p. 12.)
   • — Arsa, Dienez, deomp c'hoaz beteg ar c'hoad-hont, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 4.)
   • — Deomp ! eme an eil. — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 161.)
   • Deomp e-barzh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 139.)
   • Deomp ac'halen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 21.)
   • deomp kuit
   • deomp ac'hann
2. Deomp da ul lec'h bennak:
   • deomp d'ar gêr
   • — [...]. Deomp holl brema d'al lez. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 29.)
   • — « Sede kavet va gwaz ganin ; deomp d'e welout. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 97.)
   • — [...]. D'eomp da efa bep a vanne c'hoaz enn hostaleuri a zo a-hount, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 153.)
   • Deomp buan da Arc'hantel [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 162.)

Furm verb

1. Furm displeget ar verb « mont » e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en droienn « ne deomp ket, » e-lec'h « eomp ».

Doareoù-skrivañ all

• Skrivet ivez: daomp, damp, deuomp.

Gerioù heñvelster

• eomp

Troidigezhioù

• saozneg : let's go ^(en)
• spagnoleg : vamos ^(es)
• galleg : allons ^(fr)

Furm araogenn

deomp /ˈdeːɔ̃m(p)/ /ˈdjɔ̃m(p)/

1. Furm displeget an araogenn « da » en eil gour lies.
   • Abalamour da se e voe aes a-walc'h deomp holl tec'het diouzh Kergidu [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 212.)
   • Warhoaz e vo red deom diblouza abred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 103.)
   • N'on-devez (N'or-bez) ket amzer : treh e vez on labour deom ordinal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 536.)
   • Yec'hed deomp holl, Hemañ zo 'vont da goll ! — (?, p. ?.)
2. deomp-ni

Notenn

• Iskis kavout deomp (e-lec'h dimp) e TBP : marteze eo bet "reizhet" al labour gant an embanner kent embann.

Stummoù rannyezhel

• dimp

Gerioù kevrennek

• en-dro deomp

Troidigezhioù

• saozneg : to us ^(en)