A avaliação do ciclo de vida (ACV) tem sido utilizada em todo o mundo para orientar ações de melh... more A avaliação do ciclo de vida (ACV) tem sido utilizada em todo o mundo para orientar ações de melhoria de desempenho e inovação em sistemas de produção, visando sua sustentabilidade ambiental. Entretanto, mesmo com a ampla disseminação da ACV no cenário internacional, a ferramenta ainda é pouco difundida e aplicada no Brasil. Esta pesquisa se dedicou a analisar as etapas de construção da ACV, seu potencial de aplicação em diferentes setores da economia e as condicionantes para seu uso em políticas públicas no Brasil. A metodologia de pressão-estado-resposta foi utilizada para avaliar os fatores de pressão e cenários futuros para a utilização da ACV no país, incluindo a governança da informação necessária à implementação. Foi realizado um questionário semiaberto, baseado na análise de literatura sobre o tema, com stakeholders representativos da academia, do setor público e do setor produtivo. A percepção dos stakeholders indicou a ACV como uma tendência do mercado internacional, vista como o paradigma para o ecodesign de produtos e processos, o que impulsiona cada vez mais sua popularização entre os agentes privados, embora seu custo ainda seja proibitivo para médias e pequenas empresas. Novas abordagens nacionais para a implantação da ACV (modular e escalonada) foram propostas para contornar este problema, permitindo que esta possa ser encarada não apenas como instrumento de comando e controle da política ambiental, mas também como ferramenta para a gestão da inovação. O avanço da tecnologia da informação (TI) e a convergência de bancos de dado foram apontados como relevantes, capazes de acelerar a implementação de abordagens de ACV adaptadas a diferentes setores econômicos. Há certo consenso de que a utilização da ACVna construção e na avaliação de políticas públicas requer uma etapa prévia de disseminação do pensamento de ciclo de vida (PCV) entre os stakeholders. A principal conclusão é que a ACV pode representar um papel importante na busca da sustentabilidade ambiental no Brasil, em um contexto de desafios climáticos e ambientais que afetarão o desempenho dos sistemas de produção.
Palavras-chave: ciclo de vida; políticas públicas; meio ambiente.
Life cycle analysis (LCA) has been used worldwide to guide innovation improving performance actions of and in production systems directed to the environmental sustainability. However, even with the wide dissemination of LCA internationally, the tool is still not very well known and applied in Brazil. This research is dedicated to examining the stages of construction of the LCA, its potential for application in different economy sectors and its use constraints in Brazilian public policies. The methodology Pressure-State-Response was used to assess the Pressure factors and future scenarios for LCA use in the country, including the information governance necessary for its implementation. A half-open questionnaire based on literature review on the topic was applied with representative stakeholders from academia, the public sector and the productive sector. The perception of stakeholders indicated that LCA as an international market trend, seen as the paradigm for the eco-design of products and processes, which boosts its increasingly popularization among private agents, although its cost is still prohibitive for medium and small enterprises. New national approaches to the implementation of the LCA (modular, staged) have been proposed to overcome this problem by allowing LCA to be seen not only as command and control environmental policy instrument but also as a tool for innovation management. The advancement of information technology and databases convergence was identified as relevant for accelerating the LCA approaches implementation adapted to different economic sectors. There is some consensus that LCA use in the public policies construction and evaluation require a preliminary stage of dissemination on Life Cycle Thinking (LCT) among the stakeholders. The main research conclusion is that LCA can play an important role in the pursuit of environmental sustainability in Brazil, in the context of climate and environmental challenges that will affect the production systems performance.
A análise de ciclo de vida (ACV) é uma metodologia para a modelagem de sistemas de produção recon... more A análise de ciclo de vida (ACV) é uma metodologia para a modelagem de sistemas de produção reconhecida internacionalmente como ferramenta técnica auxiliar em políticas e programas de sustentabilidade da produção e do consumo. Essa metodologia segue os padrões estabelecidos pelas normas ISO 14040:2006 e 14044:2006 (Folegatti, 2013; ISO, 2006). Suas origens remontam à matriz insumo-produto propostas pelo economista russo, naturalizado norte-americano, Wassily Leontief. O modelo insumo-produto, desenvolvido por Leontief, foi utilizado tanto pelas economias de planejamento estatal quanto pelas economias de mercado, devido à sua capacidade de prever as alterações que uma cadeia produtiva pode gerar em outras cadeias (CMU, 2015). A ACV é um instrumento para orientar as escolhas de produtos (manufaturados e consumidos) e seus sistemas de produção, levando em consideração seus impactos ambientais durante seu ciclo de vida (do berço ao túmulo). A ferramenta também pode ser usada para comparação de produtos, desde que estes tenham características similares. Uma ACV é construída em quatro etapas: a primeira e última são qualitativas; e a segunda e terceira quantitativas. A primeira etapa determina os objetivos do estudo de ciclo de vida e qual será a aplicação do estudo, assim como o seu escopo; ou seja, determina as fronteiras do sistema analisado, os fluxos sob análise, o nível de detalhamento do estudo, bem como sua unidade funcional de referência. A segunda etapa, o inventário de ciclo de vida (ICV), é construída com base na matriz insumo-produto, aplicando-se a unidade funcional aos fluxos de insumos, de produtos e de emissões. Na terceira etapa, com base no ICV, a análise ambiental do ciclo de vida (AICV) é realizada de acordo as dimensões de análise ambiental selecionadas. A quarta etapa é interpretativa e visa estabelecer o alcance e os limites dos
Céu de Pipiripau: da tragédia dos comuns à sustentabilidade hídrica.
O Distrito Federal, DF, o... more Céu de Pipiripau: da tragédia dos comuns à sustentabilidade hídrica.
O Distrito Federal, DF, onde está a capital do Brasil, Brasília, localiza-se no planalto central brasileiro, em uma área ecologicamente frágil, onde mais de 91 % das terras estão em áreas de proteção ambiental. Os rios do DF tem pouca água. A mudança climática em andamento trouxe a necessidade de um planejamento ambiental que promova a conservação ambiental, bem como a geração dos serviços ambientais essenciais, como água e alimentos. Esta pesquisa utilizou a análise da percepção ambiental aplicada á agricultores e gestores que vivem e trabalham em uma das três principais bacias que fornecem água e alimento para Brasília: a bacia do Pipiripau. Os resultados da pesquisa mostraram os domínios da ação publica, em que existem objetivos estratégicos em comum para agricultores e gestores: fortalecimento institucional e educação ambiental. Estes domínios podem orientar as diretrizes de sustentabilidade para o plano de gerenciamento integrado dos recursos hídricos da bacia do Pipiripau.
Palavras chaves: sustentabilidade, recursos hídricos, percepção ambiental, política ambiental.
Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability.
The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where up to 91 % of the lands are inside environmental protected areas. The rivers of DF have little water. The climate change brought a need of an environmental planning that fosters the environmental conservation as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of three main major basins that supply water and food to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes showed the fields of public action that have strategic objectives in common for farmers and decision makers: institutions empowerment and environmental education. These fields can guide the creation of sustainability guidelines to the Pipiripau integrated water basin management plan.
Key words: sustainability, water resources, environmental perception, environmental policy.
Cielo de Pipiripau: de la tragedia de los comunes hasta la sostenibilidad hídrica
El Distrito Federal, DF, donde está la capital de Brasil, Brasilia, está situado em la meseta central de Brasil, en una zona ecológicamente frágil, donde mas de 91 % de las tierras se encuentran en áreas protegidas. Los ríos del DF tienen poca agua. El actual cambio climático ha llevado a la necesidad de una planificación ambiental que asegure la conservacion del medio ambiente, así como lo subministro de servicios ambientales esenciales como el agua y los alimentos. Esta investigación utilizó el análisis de la percepción ambiental aplicada a los agricultores y los tomadores de decisiones que viven y trabajanen una de las tres principales cuencas que proporcionan agua y comida para Brasilia: la cuenca del Pipiripau. Los resultados de la investigación mostraron las áreas de acción pública donde hay objetivos estratégicos comunes para agricultores y tomadores de decisiones: fortalecimiento institucional y educación ambiental. Estos domínios pueden guiar el desarrollo de directrices de sostenibilidad para el plan de gestión integrada de los recursos hídricos de la cuenca del Pipiripau.
Palabras clave: sostenibilidad, recursos hídricos, percepcion ambiental, política ambiental
Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability.
The Federal District, DF,... more Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability. The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where more than 91 % of the lands are in areas of environmental protection. The rivers of this region, due to Cerrado vegetation withdrawal, undergo a reduction of their water flows. The ongoing climate change has brought a need for an environmental planning that fosters the environmental conservation, as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of the three main basins that supply water to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes pointed out the domains of environmental policy where strategic objectives are in common to the two groups: institutions empowerment and environmental education. These domains can establish the normative definition of actions aimed at solving the water scarcity. Keywords: Sustainability, Water resources, Environmental perception, Environmental policy.
A avaliação do ciclo de vida (ACV) tem sido utilizada em todo o mundo para orientar ações de melh... more A avaliação do ciclo de vida (ACV) tem sido utilizada em todo o mundo para orientar ações de melhoria de desempenho e inovação em sistemas de produção, visando sua sustentabilidade ambiental. Entretanto, mesmo com a ampla disseminação da ACV no cenário internacional, a ferramenta ainda é pouco difundida e aplicada no Brasil. Esta pesquisa se dedicou a analisar as etapas de construção da ACV, seu potencial de aplicação em diferentes setores da economia e as condicionantes para seu uso em políticas públicas no Brasil. A metodologia de pressão-estado-resposta foi utilizada para avaliar os fatores de pressão e cenários futuros para a utilização da ACV no país, incluindo a governança da informação necessária à implementação. Foi realizado um questionário semiaberto, baseado na análise de literatura sobre o tema, com stakeholders representativos da academia, do setor público e do setor produtivo. A percepção dos stakeholders indicou a ACV como uma tendência do mercado internacional, vista como o paradigma para o ecodesign de produtos e processos, o que impulsiona cada vez mais sua popularização entre os agentes privados, embora seu custo ainda seja proibitivo para médias e pequenas empresas. Novas abordagens nacionais para a implantação da ACV (modular e escalonada) foram propostas para contornar este problema, permitindo que esta possa ser encarada não apenas como instrumento de comando e controle da política ambiental, mas também como ferramenta para a gestão da inovação. O avanço da tecnologia da informação (TI) e a convergência de bancos de dado foram apontados como relevantes, capazes de acelerar a implementação de abordagens de ACV adaptadas a diferentes setores econômicos. Há certo consenso de que a utilização da ACVna construção e na avaliação de políticas públicas requer uma etapa prévia de disseminação do pensamento de ciclo de vida (PCV) entre os stakeholders. A principal conclusão é que a ACV pode representar um papel importante na busca da sustentabilidade ambiental no Brasil, em um contexto de desafios climáticos e ambientais que afetarão o desempenho dos sistemas de produção.
Palavras-chave: ciclo de vida; políticas públicas; meio ambiente.
Life cycle analysis (LCA) has been used worldwide to guide innovation improving performance actions of and in production systems directed to the environmental sustainability. However, even with the wide dissemination of LCA internationally, the tool is still not very well known and applied in Brazil. This research is dedicated to examining the stages of construction of the LCA, its potential for application in different economy sectors and its use constraints in Brazilian public policies. The methodology Pressure-State-Response was used to assess the Pressure factors and future scenarios for LCA use in the country, including the information governance necessary for its implementation. A half-open questionnaire based on literature review on the topic was applied with representative stakeholders from academia, the public sector and the productive sector. The perception of stakeholders indicated that LCA as an international market trend, seen as the paradigm for the eco-design of products and processes, which boosts its increasingly popularization among private agents, although its cost is still prohibitive for medium and small enterprises. New national approaches to the implementation of the LCA (modular, staged) have been proposed to overcome this problem by allowing LCA to be seen not only as command and control environmental policy instrument but also as a tool for innovation management. The advancement of information technology and databases convergence was identified as relevant for accelerating the LCA approaches implementation adapted to different economic sectors. There is some consensus that LCA use in the public policies construction and evaluation require a preliminary stage of dissemination on Life Cycle Thinking (LCT) among the stakeholders. The main research conclusion is that LCA can play an important role in the pursuit of environmental sustainability in Brazil, in the context of climate and environmental challenges that will affect the production systems performance.
A análise de ciclo de vida (ACV) é uma metodologia para a modelagem de sistemas de produção recon... more A análise de ciclo de vida (ACV) é uma metodologia para a modelagem de sistemas de produção reconhecida internacionalmente como ferramenta técnica auxiliar em políticas e programas de sustentabilidade da produção e do consumo. Essa metodologia segue os padrões estabelecidos pelas normas ISO 14040:2006 e 14044:2006 (Folegatti, 2013; ISO, 2006). Suas origens remontam à matriz insumo-produto propostas pelo economista russo, naturalizado norte-americano, Wassily Leontief. O modelo insumo-produto, desenvolvido por Leontief, foi utilizado tanto pelas economias de planejamento estatal quanto pelas economias de mercado, devido à sua capacidade de prever as alterações que uma cadeia produtiva pode gerar em outras cadeias (CMU, 2015). A ACV é um instrumento para orientar as escolhas de produtos (manufaturados e consumidos) e seus sistemas de produção, levando em consideração seus impactos ambientais durante seu ciclo de vida (do berço ao túmulo). A ferramenta também pode ser usada para comparação de produtos, desde que estes tenham características similares. Uma ACV é construída em quatro etapas: a primeira e última são qualitativas; e a segunda e terceira quantitativas. A primeira etapa determina os objetivos do estudo de ciclo de vida e qual será a aplicação do estudo, assim como o seu escopo; ou seja, determina as fronteiras do sistema analisado, os fluxos sob análise, o nível de detalhamento do estudo, bem como sua unidade funcional de referência. A segunda etapa, o inventário de ciclo de vida (ICV), é construída com base na matriz insumo-produto, aplicando-se a unidade funcional aos fluxos de insumos, de produtos e de emissões. Na terceira etapa, com base no ICV, a análise ambiental do ciclo de vida (AICV) é realizada de acordo as dimensões de análise ambiental selecionadas. A quarta etapa é interpretativa e visa estabelecer o alcance e os limites dos
Céu de Pipiripau: da tragédia dos comuns à sustentabilidade hídrica.
O Distrito Federal, DF, o... more Céu de Pipiripau: da tragédia dos comuns à sustentabilidade hídrica.
O Distrito Federal, DF, onde está a capital do Brasil, Brasília, localiza-se no planalto central brasileiro, em uma área ecologicamente frágil, onde mais de 91 % das terras estão em áreas de proteção ambiental. Os rios do DF tem pouca água. A mudança climática em andamento trouxe a necessidade de um planejamento ambiental que promova a conservação ambiental, bem como a geração dos serviços ambientais essenciais, como água e alimentos. Esta pesquisa utilizou a análise da percepção ambiental aplicada á agricultores e gestores que vivem e trabalham em uma das três principais bacias que fornecem água e alimento para Brasília: a bacia do Pipiripau. Os resultados da pesquisa mostraram os domínios da ação publica, em que existem objetivos estratégicos em comum para agricultores e gestores: fortalecimento institucional e educação ambiental. Estes domínios podem orientar as diretrizes de sustentabilidade para o plano de gerenciamento integrado dos recursos hídricos da bacia do Pipiripau.
Palavras chaves: sustentabilidade, recursos hídricos, percepção ambiental, política ambiental.
Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability.
The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where up to 91 % of the lands are inside environmental protected areas. The rivers of DF have little water. The climate change brought a need of an environmental planning that fosters the environmental conservation as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of three main major basins that supply water and food to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes showed the fields of public action that have strategic objectives in common for farmers and decision makers: institutions empowerment and environmental education. These fields can guide the creation of sustainability guidelines to the Pipiripau integrated water basin management plan.
Key words: sustainability, water resources, environmental perception, environmental policy.
Cielo de Pipiripau: de la tragedia de los comunes hasta la sostenibilidad hídrica
El Distrito Federal, DF, donde está la capital de Brasil, Brasilia, está situado em la meseta central de Brasil, en una zona ecológicamente frágil, donde mas de 91 % de las tierras se encuentran en áreas protegidas. Los ríos del DF tienen poca agua. El actual cambio climático ha llevado a la necesidad de una planificación ambiental que asegure la conservacion del medio ambiente, así como lo subministro de servicios ambientales esenciales como el agua y los alimentos. Esta investigación utilizó el análisis de la percepción ambiental aplicada a los agricultores y los tomadores de decisiones que viven y trabajanen una de las tres principales cuencas que proporcionan agua y comida para Brasilia: la cuenca del Pipiripau. Los resultados de la investigación mostraron las áreas de acción pública donde hay objetivos estratégicos comunes para agricultores y tomadores de decisiones: fortalecimiento institucional y educación ambiental. Estos domínios pueden guiar el desarrollo de directrices de sostenibilidad para el plan de gestión integrada de los recursos hídricos de la cuenca del Pipiripau.
Palabras clave: sostenibilidad, recursos hídricos, percepcion ambiental, política ambiental
Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability.
The Federal District, DF,... more Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability. The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where more than 91 % of the lands are in areas of environmental protection. The rivers of this region, due to Cerrado vegetation withdrawal, undergo a reduction of their water flows. The ongoing climate change has brought a need for an environmental planning that fosters the environmental conservation, as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of the three main basins that supply water to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes pointed out the domains of environmental policy where strategic objectives are in common to the two groups: institutions empowerment and environmental education. These domains can establish the normative definition of actions aimed at solving the water scarcity. Keywords: Sustainability, Water resources, Environmental perception, Environmental policy.
Uploads
Palavras-chave: ciclo de vida; políticas públicas; meio ambiente.
Life cycle analysis (LCA) has been used worldwide to guide innovation improving performance actions of and in production systems directed to the environmental sustainability. However, even with the wide dissemination of LCA internationally, the tool is still not very well known and applied in Brazil. This research is dedicated to examining the stages of construction of the LCA, its potential for application in different economy sectors and its use constraints in Brazilian public policies. The methodology Pressure-State-Response was used to assess the Pressure factors and future scenarios for LCA use in the country, including the information governance necessary for its implementation. A half-open questionnaire based on literature review on the topic was applied with representative stakeholders from academia, the public sector and the productive sector. The perception of stakeholders indicated that LCA as an international market trend, seen as the paradigm for the eco-design of products and processes, which boosts its increasingly popularization among private agents, although its cost is still prohibitive for medium and small enterprises. New national approaches to the implementation of the LCA (modular, staged) have been proposed to overcome this problem by allowing LCA to be seen not only as command and control environmental policy instrument but also as a tool for innovation management. The advancement of information technology and databases convergence was identified as relevant for accelerating the LCA approaches implementation adapted to different economic sectors. There is some consensus that LCA use in the public policies construction and evaluation require a preliminary stage of dissemination on Life Cycle Thinking (LCT) among the stakeholders. The main research conclusion is that LCA can play an important role in the pursuit of environmental sustainability in Brazil, in the context of climate and environmental challenges that will affect the production systems performance.
Keywords: life cycle; public policy; environment.
O Distrito Federal, DF, onde está a capital do Brasil, Brasília, localiza-se no planalto central brasileiro, em uma área ecologicamente frágil, onde mais de 91 % das terras estão em áreas de proteção ambiental. Os rios do DF tem pouca água. A mudança climática em andamento trouxe a necessidade de um planejamento ambiental que promova a conservação ambiental, bem como a geração dos serviços ambientais essenciais, como água e alimentos. Esta pesquisa utilizou a análise da percepção ambiental aplicada á agricultores e gestores que vivem e trabalham em uma das três principais bacias que fornecem água e alimento para Brasília: a bacia do Pipiripau. Os resultados da pesquisa mostraram os domínios da ação publica, em que existem objetivos estratégicos em comum para agricultores e gestores: fortalecimento institucional e educação ambiental. Estes domínios podem orientar as diretrizes de sustentabilidade para o plano de gerenciamento integrado dos recursos hídricos da bacia do Pipiripau.
Palavras chaves: sustentabilidade, recursos hídricos, percepção ambiental, política ambiental.
Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability.
The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where up to 91 % of the lands are inside environmental protected areas. The rivers of DF have little water. The climate change brought a need of an environmental planning that fosters the environmental conservation as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of three main major basins that supply water and food to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes showed the fields of public action that have strategic objectives in common for farmers and decision makers: institutions empowerment and environmental education. These fields can guide the creation of sustainability guidelines to the Pipiripau integrated water basin management plan.
Key words: sustainability, water resources, environmental perception, environmental policy.
Cielo de Pipiripau: de la tragedia de los comunes hasta la sostenibilidad hídrica
El Distrito Federal, DF, donde está la capital de Brasil, Brasilia, está situado em la meseta central de Brasil, en una zona ecológicamente frágil, donde mas de 91 % de las tierras se encuentran en áreas protegidas. Los ríos del DF tienen poca agua. El actual cambio climático ha llevado a la necesidad de una planificación ambiental que asegure la conservacion del medio ambiente, así como lo subministro de servicios ambientales esenciales como el agua y los alimentos. Esta investigación utilizó el análisis de la percepción ambiental aplicada a los agricultores y los tomadores de decisiones que viven y trabajanen una de las tres principales cuencas que proporcionan agua y comida para Brasilia: la cuenca del Pipiripau. Los resultados de la investigación mostraron las áreas de acción pública donde hay objetivos estratégicos comunes para agricultores y tomadores de decisiones: fortalecimiento institucional y educación ambiental. Estos domínios pueden guiar el desarrollo de directrices de sostenibilidad para el plan de gestión integrada de los recursos hídricos de la cuenca del Pipiripau.
Palabras clave: sostenibilidad, recursos hídricos, percepcion ambiental, política ambiental
The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where more than 91 % of the lands are in areas of environmental protection. The rivers of this region, due to Cerrado vegetation withdrawal, undergo a reduction of their water flows. The ongoing climate change has brought a need for an environmental planning that fosters the environmental conservation, as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of the three main basins that supply water to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes pointed out the domains of environmental policy where strategic objectives are in common to the two groups: institutions empowerment and environmental education. These domains can establish the normative definition of actions aimed at solving the water scarcity.
Keywords: Sustainability, Water resources, Environmental perception, Environmental policy.
Palavras-chave: ciclo de vida; políticas públicas; meio ambiente.
Life cycle analysis (LCA) has been used worldwide to guide innovation improving performance actions of and in production systems directed to the environmental sustainability. However, even with the wide dissemination of LCA internationally, the tool is still not very well known and applied in Brazil. This research is dedicated to examining the stages of construction of the LCA, its potential for application in different economy sectors and its use constraints in Brazilian public policies. The methodology Pressure-State-Response was used to assess the Pressure factors and future scenarios for LCA use in the country, including the information governance necessary for its implementation. A half-open questionnaire based on literature review on the topic was applied with representative stakeholders from academia, the public sector and the productive sector. The perception of stakeholders indicated that LCA as an international market trend, seen as the paradigm for the eco-design of products and processes, which boosts its increasingly popularization among private agents, although its cost is still prohibitive for medium and small enterprises. New national approaches to the implementation of the LCA (modular, staged) have been proposed to overcome this problem by allowing LCA to be seen not only as command and control environmental policy instrument but also as a tool for innovation management. The advancement of information technology and databases convergence was identified as relevant for accelerating the LCA approaches implementation adapted to different economic sectors. There is some consensus that LCA use in the public policies construction and evaluation require a preliminary stage of dissemination on Life Cycle Thinking (LCT) among the stakeholders. The main research conclusion is that LCA can play an important role in the pursuit of environmental sustainability in Brazil, in the context of climate and environmental challenges that will affect the production systems performance.
Keywords: life cycle; public policy; environment.
O Distrito Federal, DF, onde está a capital do Brasil, Brasília, localiza-se no planalto central brasileiro, em uma área ecologicamente frágil, onde mais de 91 % das terras estão em áreas de proteção ambiental. Os rios do DF tem pouca água. A mudança climática em andamento trouxe a necessidade de um planejamento ambiental que promova a conservação ambiental, bem como a geração dos serviços ambientais essenciais, como água e alimentos. Esta pesquisa utilizou a análise da percepção ambiental aplicada á agricultores e gestores que vivem e trabalham em uma das três principais bacias que fornecem água e alimento para Brasília: a bacia do Pipiripau. Os resultados da pesquisa mostraram os domínios da ação publica, em que existem objetivos estratégicos em comum para agricultores e gestores: fortalecimento institucional e educação ambiental. Estes domínios podem orientar as diretrizes de sustentabilidade para o plano de gerenciamento integrado dos recursos hídricos da bacia do Pipiripau.
Palavras chaves: sustentabilidade, recursos hídricos, percepção ambiental, política ambiental.
Pipiripau sky: from the tragedy of the commons to water sustainability.
The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where up to 91 % of the lands are inside environmental protected areas. The rivers of DF have little water. The climate change brought a need of an environmental planning that fosters the environmental conservation as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of three main major basins that supply water and food to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes showed the fields of public action that have strategic objectives in common for farmers and decision makers: institutions empowerment and environmental education. These fields can guide the creation of sustainability guidelines to the Pipiripau integrated water basin management plan.
Key words: sustainability, water resources, environmental perception, environmental policy.
Cielo de Pipiripau: de la tragedia de los comunes hasta la sostenibilidad hídrica
El Distrito Federal, DF, donde está la capital de Brasil, Brasilia, está situado em la meseta central de Brasil, en una zona ecológicamente frágil, donde mas de 91 % de las tierras se encuentran en áreas protegidas. Los ríos del DF tienen poca agua. El actual cambio climático ha llevado a la necesidad de una planificación ambiental que asegure la conservacion del medio ambiente, así como lo subministro de servicios ambientales esenciales como el agua y los alimentos. Esta investigación utilizó el análisis de la percepción ambiental aplicada a los agricultores y los tomadores de decisiones que viven y trabajanen una de las tres principales cuencas que proporcionan agua y comida para Brasilia: la cuenca del Pipiripau. Los resultados de la investigación mostraron las áreas de acción pública donde hay objetivos estratégicos comunes para agricultores y tomadores de decisiones: fortalecimiento institucional y educación ambiental. Estos domínios pueden guiar el desarrollo de directrices de sostenibilidad para el plan de gestión integrada de los recursos hídricos de la cuenca del Pipiripau.
Palabras clave: sostenibilidad, recursos hídricos, percepcion ambiental, política ambiental
The Federal District, DF, where is the capital of Brazil, Brasilia, is located in the central Brazilian plateau, in an ecological fragile area where more than 91 % of the lands are in areas of environmental protection. The rivers of this region, due to Cerrado vegetation withdrawal, undergo a reduction of their water flows. The ongoing climate change has brought a need for an environmental planning that fosters the environmental conservation, as well as the supply of basic environmental services such as water and food. This research used the environmental perception analysis applied to farmers and decision makers who live and work in one of the three main basins that supply water to Brasilia: the Pipiripau basin. The research outcomes pointed out the domains of environmental policy where strategic objectives are in common to the two groups: institutions empowerment and environmental education. These domains can establish the normative definition of actions aimed at solving the water scarcity.
Keywords: Sustainability, Water resources, Environmental perception, Environmental policy.