ile

Turski

Izgovor

• IPA: [iˈlɛ]

Etimologija

• Od osmanlijskog turskog ایله (ile, "s") od prototurskog *bile ("zajedno, također").

Prijedlog

ile

1. s, sa

   Arkadaşlarımla dışarıdaydım. ― Bio sam napolju sa prijateljima.

   Okulda Emre'yle konuştum. ― Razgovarao sam s Emre-om u školi.

   İstanbul'a uçakla gittik. ― U Istanbul smo išli avionom.

   Gemiyle Selanik'e gitmek harikaydı! ― Odlazak brodom u Solun je bio neverovatan!

Veznik

ile

1. i, koristi se za povezivanje dva elementa koji imaju istu funkciju u rečenici.

   Sinonimi: ve

   Okula giderken Doğuş'la Burak'ı gördüm. ― Dok sam išao u školu, vidio sam Doguš-a i Burak-a.

   Annemle babam Karadağ'a tatile gitti. ― Moja majka i moj otac su otišli na odmor u Crnu Goru.

Objašnjenja

• Ova riječ se može pisati zajedno ili odvojeno od druge riječi kojoj je dodana. Ako je napisana složenica, podliježe harmoniji samoglasnika.

  arkadaşlarım ile ― arkadaşlarımla

  tren ile ― trenle

• Ako se dodata riječ završava samoglasnikom, dodaje se spojno slovo "-y-".

  saygı ile ― saygıyla

  korku ile ― korkuyla

  sevgi ile ― sevgiyle

  övgü ile ― övgüyle

• Ako se piše zajedno sa vlastitim imenima, potrebno je koristiti apostrof.

  Berkay ile ― Berkay'la

  Görkem ile ― Görkem'le

  Tuna ile ― Tuna'yla

  Utku ile ― Utku'yla

  Emre ile ― Emre'yle