És pecat

És pecat
It's a Sin
Gènere	drama i sèrie de televisió de temàtica LGBTI+
Tema	VIH/sida al Regne Unit
Època d'ambientació	dècada del 1980
Espai d'ambientació	Londres, illa de Wight i Nova York
Creador	Russell T Davies
Director	Peter Hoar
Productor	Phil Collinson
Compositor	Murray Gold
Actors	Olly Alexander; Keeley Hawes; Shaun Dooley; Neil Patrick Harris; Stephen Fry; Tracy-Ann Oberman; Lydia West; Moya Brady; Omari Douglas; Callum Scott Howells; Nathaniel Curtis; Seyan Sarvan; Neil Ashton; Toto Bruin; Delroy Brown; David Carlyle; Andria Doherty; Michelle Greenidge; Jill Nalder; Shaniqua Okwok; Debra Baker; Nicholas Blane; Susan Brown; Georgia Bruce; Tatsu Carvalho; Ken Christiansen; David Gregan-Jones; Michael Mather; Graham Parrington; Steve Toussaint; Natasha Williams; Ben Addington; Marva Alexander; Charles Armstrong; Delroy Atkinson; Sarah Ball; Desmond Barrit; Felipe Bejarano; Caroline Berry; Mathew Bose; Jacob Butler; Natasha Calland; Paul Candelent; Richard Cant; Tobias Charles; Richard Clifford; Grant Crookes; Billy Cullum; Calvin Dean; Evelyn Duah; Barnaby Edwards; Fraser Fraser; Anthony K. Green; Jonny Green; Lloyd Griffith; Ross Gurney-Randall; Nathaniel Hall; Simon Hallman; Joanne Howarth; Samuel James; Gary Lewis; Dan Linney; Nigel Lister; Rhian Liu; Gerrard McArthur; Sarah McCardie; Ashley McGuire; Houmi Miura; Patrice Naiambana; Jake Neads; Nicholas Pegg; Ruth Sheen; Nathan Sussex; Alain Terzoli; Morrison Thomas
Companyia productora	Red Production Company
País	Regne Unit
Llengua original	anglès britànic
Versió en català	Sí
Canal original	Channel 4
Primer episodi	22 gener 2021
Últim episodi	19 febrer 2021
Temporades	1
Episodis	5
Més informació
Web oficial	channel4.com…

És pecat^[1] (títol original en anglès, It's a Sin) és una sèrie dramàtica de televisió del Regne Unit escrita i creada per Russell T Davies i desenvolupada per Red Production Company. La minisèrie de cinc episodis està ambientada a Londres, Gal·les i l'illa de Wight del 1981 al 1991. Mostra les vides d'un grup d'homes homosexuals i els seus amics que viuen durant la crisi del VIH/sida al Regne Unit. It's a Sin té un repartiment principal format per Olly Alexander com a Ritchie Tozer, Omari Douglas com a Roscoe Babatunde i Callum Scott Howells com a Colin Morris-Jones; tots tres es traslladen a Londres. Lydia West, Nathaniel Curtis i David Carlyle interpreten Jill Baxter, Ash Mukherjee i Gregory Finch, respectivament. Altres actors que interpreten papers principals són Keeley Hawes, Shaun Dooley, Tracy Ann Oberman, Neil Patrick Harris i Stephen Fry. Es va estrenar al Regne Unit a Channel 4 el 22 de gener de 2021. S'ha doblat al català central per a TV3, que la va estrenar el 18 de març de 2024.^[1]

Premissa

La sèrie segueix un grup d'homes homosexuals que es traslladen a Londres el 1981. Formen un grup d'amics, però la crisi creixent del VIH/sida al Regne Unit n'impacta les vides. Durant cinc episodis, es veu com viuen durant la dècada dels 1980 fins al 1991, mentre guanyen determinació per viure malgrat l'amenaça que els suposa el VIH.^[2]^[3]

Repartiment

Olly Alexander

Neil Patrick Harris

Stephen Fry

Tracy Ann Oberman

Olly Alexander com a Ritchie Tozer^[4]
Omari Douglas com a Roscoe Babatunde^[4]
Callum Scott Howells com a Colin Morris-Jones^[4]
Lydia West com a Jill Baxter^[4]
Nathaniel Curtis com a Ash Mukherjee^[4]
David Carlyle com a Gregory Finch
Keeley Hawes com a Valerie Tozer^[4]
Shaun Dooley com a Clive Tozer^[4]
Tracy Ann Oberman com a Carol Carter^[4]
Neil Patrick Harris com a Henry Coltrane^[4]
Stephen Fry com a Arthur Garrison^[4]
Moya Brady com a Millie
Neil Ashton com a Grizzle
William Richardson com a Sr Brewster
Ashley McGuire com a Lorraine Fletcher
Calvin A. Dean com a Clifford
Nathaniel Hall com a Donald Bassett
Jill Nalder com a Christine Baxter
Andria Doherty, com a Eileen Morris-Jones^[4]
Nathan Sussex com a Pete
Toto Bruin com a Lucy Tozer
Shaniqua Okwok com a Solly Babatunde
Michelle Greenidge com a Rosa Babatunde
Delroy Brown com a Oscar Babatunde
Ken Christiansen com a Karl Benning^[5]

Recepció

Recepció crítica

La sèrie ha sigut descrita pels crítics com un gran èxit després del seu llançament al Regne Unit. Roten Tomatoes va informar d'una qualificació d'aprovació del 98% segons 52 revisions, amb una qualificació mitjana de 9,29/10. El consens dels crítics de Rotten Tomatoes escriu: "Impulsada per un elenc exquisit, una escriptura empàtica i un estil visual distintiu, És pecat és una gesta increïble de la xicoteta pantalla".^[6] Metacritic li va donar a la sèrie una puntuació mitjana ponderada de 91 de 100 sobre la base de 24 reviews, la qual cosa indica una "aclamació universal".^[7]

Premis i nominacions


Any	Premiació	Categoria	Resultat
2021	Banff Rockie Awards	Programa de l'any	Guanyador
2021	Festival de Televisión de Montecarlo	Millor sèrie Millor actriu	Guanyador Guanyadora
2021	Premios TCA	Millor èxit per a una miniserie, telefilm o varietats	Pendent

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 «TV3 estrenarà en català la multipremiada sèrie sobre la sida 'It's a sin'». VilaWeb. [Consulta: 2 febrer 2024].
↑ ; Milton, Josh«Russell T Davies' seminal AIDS drama It's a Sin was almost never made after being turned down by TV bosses», 25-01-2021. [Consulta: 2 febrer 2021].
↑ «It's a Sin: Air date, who's in it and what's it about?», 15-01-2021. [Consulta: 6 febrer 2021].
↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 «Meet the cast of Channel 4 drama It's A Sin» (en anglès). Radio Times, 26-01-2021 [Consulta: 3 febrer 2021].
↑ «Ken Christiansen, Actor, London, UK». Arxivat de l'original el 14 de febrer 2021. [Consulta: 8 febrer 2021].
↑ «It's a Sin, critica de Rotten Tomatoes.» (en anglès). Rotten Tomatoes, 19-07-2021. [Consulta: 1r octubre 2021].
↑ «It's a Sin». [Consulta: 1r octubre 2021].

[:0-1] 1,0 ^1,1 «TV3 estrenarà en català la multipremiada sèrie sobre la sida 'It's a sin'». VilaWeb. [Consulta: 2 febrer 2024].

[pinknews-2] ; Milton, Josh«Russell T Davies' seminal AIDS drama It's a Sin was almost never made after being turned down by TV bosses», 25-01-2021. [Consulta: 2 febrer 2021].

[3] «It's a Sin: Air date, who's in it and what's it about?», 15-01-2021. [Consulta: 6 febrer 2021].

[radiotimes-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 «Meet the cast of Channel 4 drama It's A Sin» (en anglès). Radio Times, 26-01-2021 [Consulta: 3 febrer 2021].

[5] «Ken Christiansen, Actor, London, UK». Arxivat de l'original el 14 de febrer 2021. [Consulta: 8 febrer 2021].

[6] «It's a Sin, critica de Rotten Tomatoes.» (en anglès). Rotten Tomatoes, 19-07-2021. [Consulta: 1r octubre 2021].

[7] «It's a Sin». [Consulta: 1r octubre 2021].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]