El talp
No s'ha de confondre amb el programa de televisió El talp. |
El talp (títol original en anglès: Tinker Tailor Soldier Spy) és un thriller d'espies de 2011, dirigit per Tomas Alfredson i protagonitzat per Colin Firth i Gary Oldman. La pel·lícula està basada en la novel·la Calderer, sastre, soldat, espia de John le Carré. La pel·lícula es va doblar al català.[1]
Argument
[modifica]Situada al Londres de la dècada del 1970, en plena guerra freda, el fracàs d'una missió especial a Hongria provoca un canvi a la cúpula dels serveis secrets britànics. Un dels defenestrats és l'agent George Smiley (Oldman). Tanmateix, quan ja s'havia fet a la idea de retirar-se, li encarreguen una missió especial. Se sospita que hi ha un «talp» infiltrat a la cúpula del servei i només algú extern pot esbrinar qui és. Amb l'ajuda d'altres agents jubilats, Smiley anirà recollint informació i encaixant les peces per intentar descobrir el traïdor.
Repartiment
[modifica]Intèrpret | Personatge | Veu en català[2] |
---|---|---|
Gary Oldman | George Smiley | Pere Molina |
Colin Firth | Bill Haydon | Jordi Brau |
Tom Hardy | Ricki Tarr | Raúl Llorens |
Mark Strong | Jim Prideaux | Joan Carles Gustems |
Ciarán Hinds | Roy Bland | Jordi Boixaderas |
Benedict Cumberbatch | Peter Guillam | José Posada |
David Dencik | Toby Esterhase | Xavier Fernández |
Stephen Graham | Jerry Westerby | Albert Mieza |
Simon McBurney | Oliver Lacon | Ricky Coello |
Toby Jones | Percy Alleline | Pep Sais |
John Hurt | "Control" | Ricard Solans |
Kathy Burke | Connie Sachs | Maria Luisa Solá |
Roger Lloyd-Pack | Mendel | Enric Isasi-Isasmendi |
Arthur Nightingale | Bryant | Jaume Lleal |
Stuart Graham | Ministre | Jordi Ribes |
Premis
[modifica]- 2012: BAFTA a la millor pel·lícula britànica
- 2012: BAFTA al millor guió adaptat per Peter Straughan i Bridget O'Connor
Nominacions
[modifica]- 2011: Lleó d'Or
- 2012: Oscar al millor actor per Gary Oldman
- 2012: Oscar al millor guió adaptat per Bridget O'Connor i Peter Straughan
- 2012: Oscar a la millor banda sonora per Alberto Iglesias
- 2012: BAFTA a la millor pel·lícula
- 2012: BAFTA al millor director per Tomas Alfredson
- 2012: BAFTA al millor actor per Gary Oldman
- 2012: BAFTA a la millor música per Alberto Iglesias
- 2012: BAFTA a la millor fotografia per Hoyte Van Hoytema
- 2012: BAFTA al millor muntatge per Dino Jonsäter
- 2012: BAFTA al millor disseny de producció per Maria Djurkovic i Tatiana Macdonald
- 2012: BAFTA al millor vestuari per Jacqueline Durran
- 2012: BAFTA al millor so per John Casali, Howard Bargroff, Doug Cooper, Stephen Griffiths i Andy Shelley
Rebuda
[modifica]Va rebre generalment ressenyes positives. La pel·lícula té un índex d'un 83% de 199 ressenyes recollides en el lloc Rotten Tomatoes. El talp és un trencaclosques dens d'ansietat, paranoia, i espionatge que el director Tomas Alfredson reconstrueix amb habilitat.[4] En comparació, Metacritic, li dona 85 sobre 100 basat sobre 42 ressenyes[5]
Referències
[modifica]- ↑ «El talp». Ésadir.cat. [Consulta: 13 juliol 2022].
- ↑ «El talp». ElDoblatge.com. [Consulta: 13 juliol 2022].
- ↑ «Film Awards Winners in 2012» (en anglès). BAFTA, 04-01-2012. Arxivat de l'original el 2012-01-19. [Consulta: 4 juny 2014].
- ↑ Rotten Tomatoes. Tinker Tailor Soldier Spy (en anglès). Rotten Tomatoes, 2011.
- ↑ Metacritic. Tinker Tailor Soldier Spy (en anglès). Metacritic.
Enllaços externs
[modifica]- El talp - Lloc web oficial
- El talp Espot a YouTube (català)