Joana

Joana

Tipus	prenom femení
Llengua	portuguès, occità i català
Nom en la llengua original	Joana
Nom corresponent a l'altre gènere	Joan i João
Variants / En altres llengües	Joan, Siobhán, Joanna, Siwan, Joanne, Johana, Iohanna, Hannelis, Hannie, Jóhanna, Johanna i Hannelore
Pàgines que comencen per «Joana» Persones amb aquest nom (Wikidata)

Joana és un prenom femení català. És la forma femenina del prenom masculí Joan.

Difusió

Aquest prenom és tradicional en català i en altres llengües europees. En català també ha donat lloc al cognom Joana i el trobem en el cognom Casajoana.

Variant: Jana

Variants en altres llengües

• Alemany: Johanna, Joanna, Johanne
• Anglès: Jan, Jane, Joan, Joann, Joanne, Jenny, Jenna, Jean, Johanne, Johanna, Joanna; diminutius: Janet, Janice
• Àrab: ﻳونّا (Yuwannā)
• Búlgar: Яна, Яница (Jana, Janitsa), Ивана (Ivana)
• Danès: Johanne
• Eslovac: Jana
• Espanyol: Juana; diminutiu: Juanita
• Finlandès: Johanna
• Francès: Jeanne; diminutius: Jeannette, Jeannine
• Grec: Γιαννα (Yanna); diminutiu: Γιαννουλα (Yannoula)
• Hebreu: יוחנה (Yoḥanah), יוכבָד (Yocheved)
• Hongarès: Janika
• Irlandès: Siobhán
• Islandès: Jóhanna, Jensína; diminutius: Jóna, Hansína
• Italià: Giovanna
• Occità: Joana; Joaneta, Joanina, Nina (diminutius)
• Piemontès: Gioana
• Polonès: Joanna
• Portuguès: Joana
• Romanès: Ioana, Oana
• Rus: Ивана (Ivana), Жанна (Janna), Яна (Jana)
• Serbi: Jovana
• Suec: Johanna
• Txec: Jana
• Ucraïnès: Іванна (Ivanna)
• Xinès: 乔瓦娜 (Qiáo wǎ nà)

Festa onomàstica

Hi ha diverses santes amb el prenom Joana:

• Joana Maria Condesa, beata 16 de gener
• Joana-Francesca Michelotti, verge 1 de febrer.
• Joana de Lestonnac, vídua i fundadora religiosa 2 de febrer.
• Joana de Valois, reina 4 de febrer.
• Joana Antida Thomret, verge 21 de maig.
• Joana d'Arc, verge 30 de maig.
• Joana Isabel Richier dels Angels, verge 26 d'agost.
• Joana de Chantal, vídua 12 de desembre
• Joana de Tolosa, beata 31 de març
• Joana d'Aza, beata 2 d'agost
• Joana de la Creu, pàgina de desambiguació
• Joana Jugan, santa 29 d'agost
• Càndida Maria de Jesús, nascuda Juana Josefa Cipitria y Barriola, santa 9 d'agost
• Jeanne Émilie de Villeneuve, beata 2 d'octubre

Tanmateix, és freqüent també celebrar la festa onomàstica de Joana per la de Sant Joan Baptista el 24 de juny. A més, és possible celebrar aquesta onomàstica en la d'altres sants que porten el prenom Joan.

Biografies

• Nobles
  • Joana d'Alvèrnia, comtessa d'Alvèrnia
  • Joana d'Àustria, arxiduquessa d'Àustria i duquessa consort de Toscana
  • Joana Elisabet de Baden-Durlach, noble alemanya
  • Joana la Beltraneja, infanta de Castella i reina consort de Portugal
  • Joana de Portugal i de Coïmbra, regent de Portugal
  • Joana de Saxònia-Gotha, princesa de Saxònia
  • Joana de Borbó, reina consort de França
  • Joana de Borgonya i de França, reina consort de França
  • Joana II de Borgonya, comtessa de Borgonya i reina consort de França
  • Joana III de Borgonya, duquessa consort de Borgonya
  • Joana I de Castella, reina de Castella, Aragó i Navarra
  • Joana III de Cardona, duquessa de Cardona
  • Joana d'Empúries, infanta d'Empúries
  • Joana II d'Empúries, duquessa de Sogorb i comtessa d'Empúries
  • Joana Enríquez, reina consort d'Aragó i de Navarra
  • Joana d'Evreux, reina consort de França i de Navarra
  • Joana de França, reina consort de Navarra
  • Joana de Foix, comtessa consort de Ribagorça
  • Joana Grey, pretendent al tron d'Anglaterra
  • Joana d'Habsburg i de Portugal, infanta de Castella i d'Aragó
  • Joana Magdalena de Hanau-Lichtenberg, noble alemanya
  • Joana Elisabet de Holstein-Gottorp, princesa de Holstein-Gottorp
  • Joana d'Itàlia, reina de Bulgaria
  • Joana Manuel, reina consort de Castella
  • Joana I de Nàpols, reina de Nàpols
  • Joana II de Nàpols, reina de Nàpols
  • Joana I de Navarra, reina de Navarra i reina consort de França
  • Joana II de Navarra, princesa de França, reina de Navarra
  • Joana III de Navarra, reina de Navarra
  • Joana de Navarra i de Castella, infanta de Navarra i comtessa consort de Foix
  • Joana d'Oettingen-Oettingen, noble alemanya
  • Joana de Prades, infanta de Prades
  • Joana de Perellós, noble catalana
  • Joana de Sayn-Wittgenstein, noble alemanya
  • Maria Joana Baptista de Savoia, regent del ducat de Savoia
  • Joana de So i de Castro, vescomtessa consort de Rocabertí
  • Joana de Rocabertí, noble catalana
  • Joana de Rocabertí i de Fenollet, noble catalana
  • Joana I de Tolosa, comtessa de Tolosa
  • Joana d'Urgell, infanta d'Urgell i comtessa consort de Foix
  • Joana de Valois, princesa de França
  • Joana de Valois, duquessa de Bretanya, duquessa consort de Bretanya
  • Joana de Valois i d'Anjou, duquessa consort de Borbó
  • Carlota Joana de Waldeck-Wildungen, noble alemanya

• Altres:
  • Joana Barthes, Clardeluna, escriptora occitana
  • Joana Escorna, muller d'Ausiàs March
  • Joana Ortega, política
  • Joana Barceló, política
  • Joana Pol, escriptora i pintora
  • Joana Raspall, escriptora
  • Joana Lluïsa Mascaró, política
  • Joana Xamena Terrasa, biòloga i política
  • Joana Aina Vidal Burguera, política
  • Joana Clement i Sangüesa, activista cultural catalana

• Cognom:
  • Cognom català:
    • Gerard Joana i Vidal, farmacèutic, espeleòleg i monjo de Montserrat
    • Jaume Casajoana i Roca, advocat i polític
    • Carles Casajuana, escriptor i diplomàtic
    • Josep Casajuana i Pladellorens, polític
  • Cognom castellà:
    • Iñaki de Juana Chaos, membre de l'organització armada independentista basca ETA
    • Ángel de Juana García, futbolista

Versió Jeanne

• Jeanne Coroller-Danio, escriptora
• Jeanne Calment, persona longeva
• Jeanne Moreau, actriu
• Jeanne Antoinette Poisson, coneguda com a Madame de Pompadour, amant del rei Lluís XV de França
• Jeanne Agnès Berthelot de Pléneuf, cortesana francesa
• Marie-Jeanne du Barry, amant del rei Lluís XV de França

Versió Juana

• Juana Acosta, model
• Juana Galán, guerrillera de la Guerra de la Independència
• Juana Capdevielle, pedagoga
• Juana Inés de la Cruz, escriptora
• Juana de Ibarbourou, escriptora
• Juana Borrero, poetessa
• Juana Serna Masiá, política valenciana
• Juana Azurduy de Padilla, guerrillera peruana

Versió Johanna

• Johanna Vergouwen, pintora flamenca

Versió Joan

• Joan Crawford, actriu
• Joan Collins, actriu
• Joan Fontaine, actriu
• Joan Baez, cantant

Miscel·lània

• Estepa Joana, planta endèmica de les Illes Balears
• Papessa Joana, llegenda
• Serrat de Font Joana, serra de la comarca d'Osona (Principat de Catalunya)
• La Jana, municipi del País Valencià
• (127) Johanna, asteroide
• Joana de París, (1942) film de Robert Stevenson
• Giovanna d'Arco, òpera de Giuseppe Verdi
• Doña Juana, estratovolcà (Colòmbia)
• Província de Juana Azurduy de Padilla, departament de Bolívia