artista

Potser volíeu: artistă

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: (masculí) oriental /ərˈtis.tə/, occidental /aɾˈtis.te/
Rimes: -iste

Pronúncia⁽ⁱ⁾: (femení) oriental /ərˈtis.tə/, occidental /aɾˈtis.ta/
Rimes: -ista
Etimologia: De art i el sufix -ista, segle XIV.

Nom

artista m. f. ‎(plural artistes)

Persona que crea obres d'art genuïnes.
Popularment, persona que realitza una feina ben feta.

Variants

(masculí) artiste (valencià)

Relacionats

artesà

Traduccions

Afrikaans: kunstenaar ^(af)
Albanès: artist ^(sq) m.
Alemany: Künstler ^(de)
Anglès: artist ^(en)
Àrab: فَنَّان‎ ^(ar) m.
Armeni: նկարիչ ^(hy) ‎(nkaritx)
Basc: artista ^(eu)
Belarús: маста́к ^(be) m. ‎(mastak)
Bengalí: শিল্পী ^(bn)
Búlgar: худо́жник ^(bg) m. ‎(khudójnik)
Castellà: artista ^(es)
Coreà: 화가 ^(ko) ‎(hwaga)
Danès: kunstner ^(da)
Eslovac: umelec ^(sk) m.
Esperanto: artisto ^(eo)
Estonià: kunstnik ^(et)
Feroès: listamaður ^(fo) m.
Finès: taiteilija ^(fi)
Francès: artiste ^(fr)
Friülà: artist ^(fur) m.
Gallec: artista ^(gl)
Gal·lès: arlunydd ^(cy) m.
Georgià: მხატვარი ^(ka) ‎(mkhàtvari)
Grec: καλλιτέχνης ^(el) ‎(kal·litekhnis)
Hebreu: אֳמָן‎ ^(he) m.
Hindi: कलाकार ^(hi) m.
Hongarès: művész ^(hu)
Ídix: קינסטלער‎ ^(yi) m.
Irlandès: ealaíontóir ^(ga) m.
Islandès: listamaður ^(is) m.
Italià: artista ^(it)
Japonès: 芸術家 ^(ja)
Kazakh: суретші ^(kk) ‎(swretşi/suretxi)
Kirguís: художник ^(ky) ‎(khudodjnik)
Letó: mākslinieks ^(lv) m.
Lituà: menininkas ^(lt) m.
Llatí: artifex ^(la) m.
Luxemburguès: Kënschtler ^(lb) m.
Macedoni: уметник ^(mk) m.
Maltès: artist ^(mt) m.
Mongol: зураач ^(mn)
Neerlandès: kunstenaar ^(nl) m.
Occità: artista ^(oc) m. f.
Polonès: artysta ^(pl) m., twórca ^(pl) m.
Portuguès: artista ^(pt) m. f.
Retoromànic: artist ^(rm) m.
Romanès: artist ^(ro) m.
Rus: худо́жник ^(ru) m. ‎(khudójnik)
Serbocroat: уметник ^(sh), umetnik ^(sh) m.
Suec: artist ^(sv) c.
Tadjik: ҳунарманд ^(tg)
Tagal: dalubsining ^(tl)
Tai: ศิลปิน ^(th)
Turc: sanatçı ^(tr)
Txec: umělec ^(cs) m.
Ucraïnès: худо́жник ^(uk) m. ‎(khudòjnik)
Urdú: فنکار‎ ^(ur) m.
Uzbek: rassom ^(uz)
Vietnamita: họa sĩ ^(vi)
Volapük: lekanan ^(vo)
Xinès: 藝術家 ^(zh) ‎(艺术家, yìshùjiā)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q483501)

Afrikaans: kunstenaar ^(af)
Alamànic: Chinschtler ^(gsw)
Albanès: artist ^(sq)
Alemany: Künstler ^(de)
Alemany estàndard suís: Künstler ^(de-ch)
Alt sòrab: wuměłc ^(hsb)
Amhàric: አርቲስት ^(am)
Anglès: artist ^(en)
Àrab: فنان ^(ar)
Àrab egipci: فنان ^(arz)
Aragonès: artista ^(an)
Armeni: արվեստագետ ^(hy)
Armeni occidental: արուեստագէտ ^(hyw)
Asturià: artista ^(ast)
Atacama: etitosketc ^(atj)
Àzeri: incəsənət xadimi ^(az)
Àzeri meridional: هونرمند ^(azb)
Baix alemany: Künstler ^(nds)
Baixkir: мәҙәниәт хеҙмәткәре ^(ba)
Basc: artista ^(eu)
Belarús: дзеяч мастацтваў ^(be)
Belarús taraškievica: артыст ^(be-tarask)
Bengalí: শিল্পী ^(bn)
Bosnià: umjetnik ^(bs)
Bretó: arzour ^(br)
Búlgar: артист ^(bg)
Caixmiri: فَن کار ^(ks)
Caixubi: artista ^(csb)
Castellà: artista ^(es)
Coreà: 예술가 ^(ko)
Còrnic: artydh ^(kw)
Crioll guaianès: Artis ^(gcr)
Crioll haitià: Atis ^(ht)
Danès: kunstner ^(da)
Eastern Canadian Inuktitut: ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ ^(ike-cans)
Eastern Canadian Inuktitut: takuminaqliuqtit ^(ike-latn)
Escocès: airtist ^(sco)
Eslovac: umelec ^(sk)
Eslovè: umetnik ^(sl)
Esperanto: artisto ^(eo)
Estonià: kunstnik ^(et)
Extremeny: artista ^(ext)
Feroès: listafólk ^(fo)
Finès: taiteilija ^(fi)
Francès: artiste ^(fr)
Francoprovençal: Artisto ^(frp)
Frisó occidental: keunstner ^(fy)
Frisó septentrional: Konstler ^(frr)
Gaèlic escocès: neach-ealain ^(gd)
Gallec: artista ^(gl)
Gal·lès: arlunydd ^(cy)
Georgià: ხელოვანი ^(ka)
Grec: καλλιτέχνης ^(el)
Gujarati: કળાકાર ^(gu)
Haussa: Masu kirkira ^(ha)
Hebreu: אמן (תרבות) ^(he)
Hindi: कलाकार ^(hi)
Hongarès: művész ^(hu)
Iacut: ускуустуба диэйэтэлэ ^(sah)
Ídix: קינסטלער ^(yi)
Ido: artisto ^(io)
Igbo: omenkà ^(ig)
Indonesi: seniman ^(id)
Interlingua: Artista ^(ia)
Inuktitut: ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ ^(iu)
Ioruba: oníṣọ̀nà ^(yo)
Irlandès: ealaíontóir ^(ga)
Islandès: Listamaður ^(is)
Italià: artista ^(it)
Japonès: 芸術家 ^(ja)
Javanès: Seniman ^(jv)
Kannada: ಕಲಾವಿದ ^(kn)
Karakalpak: artist ^(kaa)
Kurd: hunermend ^(ku)
Kurd: hunermend ^(ku-latn)
Kurd central: ھونەرمەند ^(ckb)
Lesguià: яратмишунин крархъан ^(lez)
Letó: mākslinieks ^(lv)
Limburguès: Keunstenaer ^(li)
Lingua franca nova: artiste ^(lfn)
Lituà: artistas ^(lt)
Llatí: Artifex ^(la)
Llombard: Artista ^(lmo)
Luxemburguès: Kënschtler ^(lb)
Macedoni: уметник ^(mk)
Malai: seniman ^(ms)
Malai: سنيمن ^(ms-arab)
Malaiàlam: കലാകാരൻ ^(ml)
Maltès: artist ^(mt)
Manx: ellyneyr ^(gv)
Marathi: कलाकार ^(mr)
Mazanderani: هنرمند ^(mzn)
Minangkabau: urang seni ^(min)
Moksa: покадий сетеньхне ^(mdf)
N'ko: ߞߎ߬ߛߊ߲ ^(nqo)
Neerlandès: kunstenaar ^(nl)
Noruec (bokmål): kunstner ^(nb)
Noruec (nynorsk): kunstnar ⁽ⁿⁿ⁾
Novial: artiste ^(nov)
Occità: artista ^(oc)
Oriya: କଳାକାର ^(or)
Osseta: аивæдты архайæг ^(os)
Panjabi: ਕਲਾਕਾਰ ^(pa)
Papiament: artista ^(pap)
Papiamento (Aruba): artista ^(pap-aw)
Persa: هنرمند ^(fa)
Polonès: artysta ^(pl)
Portuguès: artista ^(pt)
Portuguès brasiler: artista ^(pt-br)
Romanès: artist ^(ro)
Rus: деятель искусств ^(ru)
Sami d'Inari: taaidâr ^(smn)
Sami septentrional: dáiddačeahppi ^(se)
Sami skolt: čeäppneǩ ^(sms)
Samogitià: Artists ^(sgs)
Serbi: Umetnik ^(sr-el)
Serbi: Уметник ^(sr-ec)
Serbi: уметник ^(sr)
Serbocroat: umjetnik ^(sh)
Singalès: කලාකරුවෝ ^(si)
Somali: Qaaraami ^(so)
Suahili: Wasanii ^(sw)
Suec: konstnär ^(sv)
Tadjik: ҳунарманд ^(tg)
Tadjik: San'atkor ^(tg-latn)
Tagal: alagad ng sining ^(tl)
Tai: ศิลปิน ^(th)
Tàmil: கலைஞர் ^(ta)
Tàtar: әртис ^(tt-cyrl)
Tàtar: сәнгатькәр ^(tt)
Tàtar de Crimea: sanatkâr ^(crh-latn)
Telugu: కళాకారుడు ^(te)
Tibetà: རི་མོ་བ། ^(bo)
Turc: sanatçı ^(tr)
Txec: umělec ^(cs)
Txuvaix: Ӳнер ĕçлевçи ^(cv)
Ucraïnès: митець ^(uk)
Urdú: فن کار ^(ur)
Uzbek: sanʼatkor ^(uz)
Vènet: artista ^(vec)
Vietnamita: nghệ sĩ ^(vi)
Volapük: lekanan ^(vo)
Xinès: 艺术家 ^(zh-hans)
Xinès: 艺术家 ^(zh)
Xinès: 藝術家 ^(zh-hant)
Xinès (Hong Kong): 藝術家 ^(zh-hk)
Xinès (Macau): 藝術家 ^(zh-mo)
Xinès (Malàisia): 艺术家 ^(zh-my)
Xinès (Singapur): 艺术家 ^(zh-sg)
Xinès (Taiwan): 藝術家 ^(zh-tw)
Xinès (Xina): 艺术家 ^(zh-cn)
Xinès cantonès: 藝術家 ^(yue)
Xinès min del sud: Gē-su̍t-ka ^(nan)
Xinès wu: 艺术家 ^(wuu)
Zazaki: Senatkari ^(diq)

Miscel·lània

Síl·labes: ar·tis·ta (3)
Anagrames: tiastra, titaràs

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC

Basc

Nom

artista anim.

artista

Declinació

Nom comú animat -a orgànica

Cas	Indefinit	Singular	Plural
Absolutiu	artista	artista	artistak
Ergatiu	artistak	artistak	artistek
Datiu	artistari	artistari	artistei
Genitiu	artistaren	artistaren	artisten
Comitatiu	artistarekin	artistarekin	artistekin
Benefactiu	artistarentzat	artistarentzat	artistentzat
Instrumental	artistaz	artistaz	artistez
Partitiu	artistarik	-	-
Prolatiu	artistatzat	-	-
Causal	artistarengatik	artistarengatik	artistengatik
Locatius
Inessiu	artistarengan	artistarengan	artistengan
Ablatiu	artistarengandik	artistarengandik	artistengandik
Al·latiu	artistarengana	artistarengana	artistengana
Terminatiu	artistarenganaino	artistarenganaino	artistenganaino
Al·l. direcional	artistarenganantz	artistarenganantz	artistenganantz
Gen. locatiu	artistarenganako	artistarenganako	artistenganako

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /aɾˈtis.ta/, meridional /aɾˈtih.ta/

Americà: alt /aɾˈtis.t(a)/, baix /aɾˈtih.ta/

Rimes: -ista

Nom

artista m. f. ‎(plural artistas)

artista

Miscel·lània

Síl·labes: ar·tis·ta (3)

Gallec

Nom

artista m. f. ‎(plural artistas)

artista

Italià

Pronúncia^ⓘ: /arˈti.sta/

Nom

artista m. f. ‎(plural masculí artisti, plural femení artiste)

artista

Miscel·lània

Síl·labes: ar·tì·sta (3)

Romanès

Etimologia: Amb article sufixat -a.

Nom

artista

nominatiu i acusatiu definit singular de artistă