borrufejar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /bu.ru.fəˈʒa/ balear /bo.ru.fəˈd͡ʒa/, /bu.ru.fəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /bo.ru.feˈʒa/ valencià /bo.ru.feˈd͡ʒaɾ/, /bo.ru.feˈd͡ʒa/
Verb
[modifica]borrufejar intr.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | borrufejar | haver borrufejat | |||||
| gerundi | borrufejant | havent borrufejat | |||||
| participi | borrufejat, borrufejada, borrufejats, borrufejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | borrufejo | borrufeges | borrufeja | borrufegem | borrufegeu | borrufegen | |
| borrufege | val | ||||||
| imperfet | borrufejava | borrufejaves | borrufejava | borrufejàvem | borrufejàveu | borrufejaven | |
| passat simple | borrufegí | borrufejares | borrufejà | borrufejàrem | borrufejàreu | borrufejaren | |
| futur | borrufejaré | borrufejaràs | borrufejarà | borrufejarem | borrufejareu | borrufejaran | |
| condicional | borrufejaria | borrufejaries | borrufejaria | borrufejaríem | borrufejaríeu | borrufejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | borrufege | borrufeges | borrufege | borrufegem | borrufegeu | borrufegen | occ |
| imperfet | borrufegés | borrufegés | |||||
| borrufegesses | borrufegéssem | borrufegésseu | borrufegessen | ||||
| borrufejasses | borrufejàssem | borrufejàsseu | borrufejassen | val (1) | |||
| borrufejara | borrufejares | borrufejara | borrufejàrem | borrufejàreu | borrufejaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | borrufeja | borrufegeu | ||||
| – | borrufege | borrufegem | borrufegen | occ | |||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | borrufejàvom | borrufejavo | n-occ | ||||
| borrufejaia | borrufejaies | borrufejaia | borrufejàiem | borrufejàieu | borrufejaien | n-occ | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | borrufejo | borrufejos | borrufejo | borrufegeguem | borrufegegueu | n-occ | |
| imperfet | borrufegessa | n-occ | |||||
| borrufegeguessa | borrufegeguesses | borrufegegués | borrufegeguéssom | borrufegeguéssou | borrufegeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | han | ... borrufejat |
| - | - | - | - | ||||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | van | ... borrufejar |
| - | - | - | - | varen | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | havien | ... borrufejat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | hagueren | ... borrufejat |
| - | - | va haver | - | - | van haver | ||
| - | - | - | - | varen haver | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | hauran | ... borrufejat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | haurien | ... borrufejat |
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | vagin | ... borrufejar |
| - | - | vaja | - | - | vagen | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | hagin | ... borrufejat |
| - | - | haja | - | - | hagen | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | haguessin | ... borrufejat |
| - | - | - | - | haguessen | |||
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | vagin haver | ... borrufejat |
| - | - | vaja haver | - | - | vagen haver |
Paradigmes de flexió: borrufejo, borrufeja, borrufegem
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: bor·ru·fe·jar (4)