enarcar

Potser volíeu: enarçar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.nərˈka/
Occidental:	nord-occidental /e.narˈka/
	valencià /e.naɾˈkaɾ/, /e.naɾˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enarcà
• Etimologia: Del prefix en- i arc, segle XIX.

Verb

enarcar trans., pron. ‎(pronominal enarcar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enarcar			haver enarcat
Gerundi	enarcant			havent enarcat
Participis	enarcat, enarcada, enarcats, enarcades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enarco	enarques	enarca	enarquem	enarqueu	enarquen
	enarque						val
	enarqui						sept
	enarc				enarcau		bal, alg
				enarcam			bal
Imperfet	enarcava	enarcaves	enarcava	enarcàvem	enarcàveu	enarcaven
Passat simple	enarquí	enarcares	enarcà	enarcàrem	enarcàreu	enarcaren	v.cent, eiv
Futur	enarcaré	enarcaràs	enarcarà	enarcarem	enarcareu	enarcaran
Condicional	enarcaria	enarcaries	enarcaria	enarcaríem	enarcaríeu	enarcarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enarqui	enarquis	enarqui	enarquem	enarqueu	enarquin
	enarque	enarques	enarque			enarquen	occ
Imperfet	enarqués	enarquessis	enarqués	enarquéssim	enarquéssiu	enarquessin
		enarquesses		enarquéssem	enarquésseu	enarquessen
	enarcàs	enarcasses	enarcàs	enarcàssem	enarcàsseu	enarcassen	bal, nota 1
		enarcassis		enarcàssim	enarcàssiu	enarcassin	bal
	enarcara	enarcares	enarcara	enarcàrem	enarcàreu	enarcaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enarca	enarqui	enarquem	enarqueu	enarquin
					enarcau		bal, alg
			enarque			enarquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enarcat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enarcar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enarcat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enarcat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enarcat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enarcat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enarcar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enarcat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enarcat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enarcat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enarcàvets		ant
	enarcavi			enarcàvom	enarcavo
	enarcaia	enarcaies	enarcaia	enarcàiem	enarcàieu	enarcaien	n-occ
Condicional	enarcariva	enarcarives	enarcariva	enarcarívem	enarcaríveu	enarcariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enarc		enarc				ant
	enarco	enarcos	enarco	enarqueguem	enarquegueu		n-occ
Imperfet	enarquessi		enarquessi				sept, alg
	enarquessa						cent, n-occ
	enarqueguessa	enarqueguesses	enarquegués	enarqueguéssom	enarqueguéssou	enarqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ar·car (3)
• Anagrames: arcaren, arrenca, arrencà, cararen, carenar, carnera, crearan, encarar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot