escacs
Potser volíeu: ESCACS
Català
[modifica]Nom
[modifica]escacs m. pl.
- Joc de taula d'estratègia en el qual dos bàndols (blanc i negre) amb setze peces cada un (dues torres, dos cavalls, dos alfils, una reina, un rei i vuit peons) tracten de vèncer el rei contrari i així guanyar la partida.
- Conjunt de les 64 caselles sobre les que es juga aquest joc.
- Uns escacs d’ivori, de fusta, de cartró, imantats.
- Forma plural de escac.
Compostos i expressions
[modifica]- Proverbi: A la fi dels escacs, el rei i el peons van a la mateixa caixa.
Derivats
[modifica]Relacionats
[modifica]Peces d’escacs en català |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
rei | reina, dama | torre | alfil | cavall | peó |
Traduccions
[modifica]Joc de taula
- Alemany: Schach (de) m.
- Anglès: chess (en)
- Àrab: شَطْرَنْج (ar) m.
- Armeni: շախմատ (hy) (xakhmat)
- Basc: xake (eu)
- Bretó: echedoù (br) pl.
- Castellà: ajedrez (es) m.
- Coreà: 체스 (ko) (cheseu)
- Danès: skak (da) c.
- Eslovac: šachy (sk) m. pl.
- Eslovè: šah (sl) m.
- Estonià: male (et)
- Feroès: talv (fo) n.
- Finès: shakki (fi)
- Francès: échecs (fr) m.
- Gallec: xadrez (gl) m.
- Gal·lès: gwyddbwyll (cy) m. f.
- Georgià: ჭადრაკი (ka) (txàdraki)
- Grec: σκάκι (el) n. (skaki)
- Hebreu: שַׁחְמָט (he) m.
- Hongarès: sakk (hu)
- Ídix: שאָך (yi) m.
- Indonesi: catur (id)
- Islandès: skák (is) f.
- Italià: scacchi (it)
- Japonès: チェス (ja) (chesu), 西洋将棋 (ja)
- Javanès: sekak (jv)
- Kurd: sedrenc (ku)
- Laosià: ໝາກຮຸກ (lo)
- Llatí: scacci (la) m. pl.
- Llengua de signes catalana: ESCACS (csc)
- Malgaix: eseka (mg)
- Maltès: ċess (mt) m.
- Mongol: шатар (mn)
- Noruec: sjakk (no) m.
- Occità: escacs (oc) m. pl.
- Osseta: шахмӕттӕ (os)
- Persa: شطرنج (fa)
- Polonès: szachy (pl) m. pl.
- Portuguès: xadrez (pt) m.
- Romanès: șah (ro) n.
- Rus: ша́хматы (ru) m. pl. (xàkhmati)
- Serbocroat: шах (sh), šah (sh)
- Sicilià: scacchi (scn) m. pl.
- Suahili: chesi (sw)
- Suec: schack (sv) n.
- Tadjik: шатранҷ (tg)
- Tagal: ahedres (tl)
- Tai: หมากรุก (th)
- Tàmil: சதுரங்கம் (ta)
- Tàtar: шахмат (tt)
- Turc: satranç (tr)
- Txec: šachy (cs) m. pl.
- Ucraïnès: ша́хи (uk) m. pl. (xakhi)
- Vietnamita: cờ vua (vi)
- Volapük: cög (vo)
- Xinès: 西洋棋 (zh) (xīyángqí)