| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
根本
根本
副詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 根本[コンポン] 物事の根底にある最も大切なもの |
| 英語での説明 | essence the most important thing at the bottom of something |
根本
名詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分 |
| 中国語での説明 | 中枢 成为事物中心的重要部分 |
| 中枢,枢纽,中心,关键,中心部分,重要部分 成为事物的中心的重要部分 | |
| 英語での説明 | essence an essential part of something |
根本
根本
根本
根本
名詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 基礎[キソ] 物事が成立する際の基本 |
| 中国語での説明 | 基础,根基 事物的基础 |
| 基础,根本 事物的基础 | |
| 基础 事物的基础 | |
| 英語での説明 | foundation a foundation of something |
根本
根本
根本
名詞
日本語訳てんと
対訳の関係完全同義関係
副詞
日本語訳思い切って，てんで，すっぽり，打，およそ，全然，皆，頭から，土台
対訳の関係完全同義関係
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | てんで[テンデ] 全く |
| 中国語での説明 | 完全 全然 |
| 根本 完全 | |
| 完全,根本 完全 | |
| 完全 完全 | |
| 丝毫;完全;根本 完全 | |
| 根本,完全 完全 | |
| 完全,根本,极端,特别 完全,全然,极端,根本 | |
| 完全;根本 根本;完全 | |
| 丝毫;完全;根本 完全,全然,根本 | |
| 完全(不),根本(不),压根(不) 完全,实在,简直,根本 | |
| 完全,全然 完全,全然 |
根本
名詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 勘所[カンドコロ] 物事の最もたいせつな点 |
| 中国語での説明 | 基本;重点;要点;关键 事物最重要最基本的点 |
| 英語での説明 | crux the most important point of a matter |
根本
読み方こんぽん，ねもと
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 基礎[キソ] 物事や行動の基礎 |
| 中国語での説明 | 基础 事情或行动的基础 |
| 基础 事物或行动的基础 | |
| 英語での説明 | basis a basis of a thing or an action |
根本
副詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 抑々[ソモソモ] (ある状態が)最初からとっくにそうであるさま |
| 中国語での説明 | 最初;根本;本来;开端;原来 形容(某个状态)从一开始早就是那样 |
| 起始,最初 (某种状态)从一开始就是那个样子 | |
| 英語での説明 | from the off from the beginning;from the outset |
根本
根本
根本
名詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 基幹[キカン] 物事の発生する源となること |
| 中国語での説明 | 基础,基干 作为事物发生的根源 |
| 基础;基干;骨干 作为事物发生的根源 | |
| 英語での説明 | base the basis of something |
根本
根本
名詞
副詞
日本語訳大体
対訳の関係完全同義関係
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 元来[ガンライ] 元来 |
| 中国語での説明 | 原来,本来 原来,本来 |
| 本来,原来 本来,原来 | |
| 英語での説明 | originally originally |
根本
根本
名詞
日本語訳軸
対訳の関係パラフレーズ
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 根幹[コンカン] 事物の根本 |
| 中国語での説明 | 根本,关键 事情,事物的根本 |
| 根本 事物的根本 | |
| 根本,基本 事物的根本 | |
| 根干,根本,中枢,关键 事物的根本 | |
| 英語での説明 | core the essence or basis of something |
根本
根本
根本
読み方こんぽん
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 根本[コンポン] 物事の根底にある最も大切なもの |
| 英語での説明 | essence the most important thing at the bottom of something |
根本
根本
根本
名詞
日本語訳軸
対訳の関係パラフレーズ
副詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 根本[コンポン] 物事の根本 |
| 中国語での説明 | 根本,根源,基础 事物的根本 |
| 根本;根源;基础 事物的根本 | |
| 根本 事物的根本 | |
| 英語での説明 | root the root or source of something |
根本
名詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 基幹[キカン] 物事の基をなすもの |
| 中国語での説明 | 基干 构成事物基础的东西 |
| 英語での説明 | root a thing that serves as the basis for something |
根本
名詞
副詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 基礎[キソ] 物事や行動の基礎 |
| 中国語での説明 | 基础 事物或行动的基础 |
| 根本,根源 事物或行动的基础 | |
| 英語での説明 | basis a basis of a thing or an action |
根本
名詞
根本の概念の説明
| 日本語での説明 | 起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源 |
| 中国語での説明 | 起源 事物开始的机会或起源 |
| 英語での説明 | source the beginning or origin of something |
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
根本
「根本」を含む例文一覧
該当件数 : 126件
根本措施
根本的な措置． - 白水社 中国語辞典
根本保证
根本的保証． - 白水社 中国語辞典
根本措施
根本的措置． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 根本のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
