Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
日中中日：

钟の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

钟（鐘）

ピンインzhōng

名詞


1

〔‘口・个’＋〕鐘，釣り鐘．


用例
  • 教堂的钟敲响了。＝教会の鐘が鳴った．
  • 庙里打钟。＝寺で鐘を突く．
  • 钟响了＝鐘が鳴った．
  • 敲钟＝鐘をたたく，打ち鳴らす．

2

〔‘个’＋〕（主として音を出して時刻を告げる）掛け時計，置き時計．⇒挂钟 guàzhōng ，闹钟 nàozhōng ，座钟 zuòzhōng ，石英钟 shíyīngzhōng ．


用例
  • 墙上挂着一个钟。＝壁に時計が掛けてある．

3


①

（点としての時間を指す場合の）…時．


用例
  • 现在几点钟？—现在三点钟。＝今何時ですか？—今3時です．

②

（量として時間を指す場合の）…間．


用例
  • 我每天锻炼四十分钟。＝私は毎日40分間体を鍛える．
  • 由这儿到那儿只要十分钟。＝ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．

◆（1）時刻を示す場合，‘…点’‘…分’だけでもよいが，特に端数のない時刻を示す時は，その後に‘钟’を加えて「…時」「…分」の時刻であることを明示することがよくある．（2）「…時間」と言う場合は多く‘三［个］小时’‘三个钟头’などと言う．（3）‘点钟’‘分钟’などを複合した量詞であるとする説もある．


钟（鍾）

ピンインzhōng

付属形態素 （感情などを）集める，集まる．⇒钟爱 zhōng’ài ，钟情 zhōngqíng ．


钟（鍾）

ピンインzhōng

付属形態素 ≡盅 zhōng ．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

钟

名詞

日本語訳撞鐘，撞き鐘
対訳の関係完全同義関係

钟の概念の説明
日本語での説明撞き鐘[ツキガネ]
寺などの撞き鐘

钟

名詞

日本語訳鐘
対訳の関係部分同義関係

钟の概念の説明
日本語での説明鐘[カネ]
釣鐘や撞鐘

钟

名詞

日本語訳ベル
対訳の関係完全同義関係

钟の概念の説明
日本語での説明ベル[ベル]
金属などで作られた,叩いて鳴らす器具

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

钟

ピンイン zhōng
日本語訳 ベル、刻時機構、クロック、刻時装置、電鈴、時刻機構

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

钟

ピンイン zhōng
英語訳 bell、clock

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

钟

出典:『Wiktionary』 (2022/03/02 06:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhōng (zhong1)
ウェード式chung1
【広東語】
イェール式jung1
【閩南語】
POJcheng, chiong
【客家語】
白話字chûng
【呉語】
ピンイン tson1
 名詞
  1. 鐘（かね）
  2. 置き時計、掛け時計
  3. 時間
 人名
  1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第149位。

索引トップ用語の索引ランキング

「钟」を含む例文一覧

該当件数 : 1619件



八点钟

8時． - 白水社 中国語辞典

九点钟

9時． - 白水社 中国語辞典

六点钟

6時． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「钟」を含む日中中日辞典の索引

钟のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「钟」の関連用語
1
biologic clock 中英英中専門用語
100% 

2
biological clock 中英英中専門用語
100% 

3
Big Bell 中英英中専門用語
100% 

4
Currawong 中英英中専門用語
100% 

5
Dazhong 中英英中専門用語
100% 

6
Great Goblet 中英英中専門用語
100% 

7
Large Goblet 中英英中専門用語
100% 

8
Suspended Bell 中英英中専門用語
100% 

9
Xuanzhong 中英英中専門用語
100% 

10
atomic clock 中英英中専門用語
100% 

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
钟のお隣キーワード

钞

钞票

钞票夹

钞票捆儿

钞票纸

钞金卤石

钟

钟乐

钟乐器

钟乳体

钟乳岩洞

钟乳洞

钟乳石

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


钟のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの钟 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS