日中中日：
yuán běnの日本語訳
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
|
原本
ピンインyuánběn
用例- 许多古典小说的原本现在找不到了。＝多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった．
原本
原本
副詞
日本語訳総体，土台
対訳の関係完全同義関係
原本の概念の説明
原本
原本
副詞
日本語訳原本
対訳の関係部分同義関係
原本の概念の説明
| 日本語での説明 | 原本[ゲンポン]
写したり,翻訳したりするものの元となる原本 |
原本
副詞
日本語訳固より
対訳の関係完全同義関係
原本の概念の説明
| 日本語での説明 | 元来[ガンライ]
元来 |
| 中国語での説明 | 原来,本来
原来 |
| 英語での説明 | originally
originally |
原本
副詞
日本語訳もともと，本々，元々，元元，本本
対訳の関係完全同義関係
原本の概念の説明
| 日本語での説明 | もともと[モトモト]
元から |
| 中国語での説明 | 本来
本来 |
原本
ピンイン yuán běn
英語訳 script
原本
出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 09:21 UTC 版)
- 原本
- 原稿
- もともと
こんにちは ゲスト さん
ログイン
|
Weblio会員(無料)になると
 検索履歴を保存できる！
語彙力診断の実施回数増加！
|
yuán běnのページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| |
|
|
|
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
|
|
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
|
|
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
|
|
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
|
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの原本 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
|
