Professor in Ecole Pratique des Hautes Etudes, Senior Researcher in CNRS –LLACAN (Paris-Villejuif), Director of the French Archaeological mission in Sedeinga (Sudanese Nubia), "Correspondant de l"Academie des Inscriptions et Belles-Lettres". Claude Rilly was born in 1959. After studying and teaching ancient Greek and Latin, he turned to the study of Meroitic, the ancient language of Sudan, written with a specific script between the 3rd cent. BC and the 5th AD, and which is still incompletely deciphered.In his doctoral thesis (2003), he demonstrated that Meroitic belonged to a specific linguistic family, settling a question that was debated for more than a century. Soon after, he entered the CNRS (Centre national de la recherche scientifique), the first state research agency in France. He is presently a senior researcher in LLACAN, considered the best unit in the world for the study of African languages. He was elected in 2019 to a full joint professorship in Ecole Pratique des Hautes Etudes, Section des sciences historiques et philologiques (Paris – Sorbonne), where he hold the chair “Meroitic Language and Civilisation”From 2009 to 2014, he was director of the French Archaeological Unit in Khartoum (SFDAS). Since 2008, he leads the French Archaeological Mission in Sedeinga, in Sudanese Nubia. The mission got in 2017 the Jean Leclant prize, rewarding each year the efforts of an archaeological team working in Egypt or Sudan. He has written three monographs on Meroitic language La langue du Royaume de Meroe (2007), Le meroitique et sa famille linguistique (2010), Meroitic Language and Writing System (with A. De Voogt, 2012) and a comprehensive Histoire du Soudan, des origines à la chute du sultanat Fung (2017). His bibliography comprises also some 60 articles in French and English on different topics related to the Meroitic language and script or to the results of his archaeological projects in Sudan.
less
Uploads
Books by Claude Rilly
The jubilee work of the Sfdas has received the support of the Ministry for Europe and Foreign Affairs, the National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM) and the National Museum of Sudan, the Collège de France, the Louvre Museum, the University of Central Florida, the French Embassy in Khartoum and the French Institute of Sudan, and has been published with the assistance of the French Institute of Oriental Archeology (Ifao) and the National Center for Scientific research (CNRS), laboratory UMR 8167, Orient et Méditerranée.
Les éditions Soleb sont heureuses d'annoncer la publication des versions numériques, offertes aux lecteurs, d’Histoire et civilisations du Soudan.
Les pyramides de Méroé ont fait rêver des générations de voyageurs, mais le Soudan dont elles sont l’emblème demeure largement méconnu. D’où cet ouvrage encyclopédique, première synthèse sur les brillantes civilisations qui s’y sont succédé, de la Préhistoire à la période contemporaine, marquée, malgré les difficultés, par une réelle fécondité artistique.
Préfacé par Olivier Rolin, l’auteur de Méroé et de Port-Soudan, cet ouvrage fait appel à des spécialistes reconnus qui font état des découvertes scientifiques les plus récentes ; Il n’en est pas moins facile d’accès grâce à la clarté des contributions, à l’abondance de l’iconographie et à la précision des multiples index.
Claude Rilly, Vincent Francigny et Marc Maillot présentent, en près de 500 pages, les événements et les faits de civilisation de la Préhistoire à 1820 ; Bernard François traite du Soudan entre 1820 et la période la plus récente ; Odile Nicoloso aborde la vie contemporaine.
Présentée par Abdel Rahman Ali Mohamed, directeur de la National Corporation for Antiquities and Museums (Ncam) et réalisée en partenariat avec la section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas), à l’occasion du cinquantenaire de cette institution, cette édition reprend l’intégralité d’Histoire et civilisations du Soudan et en offre les trois versions : Acrobat (144 dpi, 67 Mo), Acrobat basse définition (72 dpi, 33 Mo) et ePub (233 Mo, iPad, iPhone ou Macintosh récents conseillés).
Claude Rilly, égyptologue et linguiste, spécialiste de renommée internationale de la langue de Méroé, professeur à l’École pratique des hautes études, directeur de recherches au Cnrs (Llacan), directeur des fouilles de Sedeinga, ex-directeur de la section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas) : « Histoire du Soudan, des origines à la chute du sultanat Fung ».
Marc Maillot, directeur de la Sfdas, spécialiste de l’architecture et de l’urbanisme antique, rattaché au Cnrs, à la Sorbonne et à l’Université centrale de Floride : « Un siècle de fouilles archéologiques » et « Le royaume de Méroé, un monde urbain ».
Vincent Francigny, chercheur au Cnrs, enseignant à la Sorbonne-Paris IV, ex-directeur de la Sfdas, directeur des fouilles de Saï, attaché au National Museum of Natural History de New York : « L’île de Saï, joyau archéologique ».
Bernard François, chef de coopération à la délégation de l’Union européenne au Soudan de 2009 à 2012 : « Le Soudan, de 1820 à nos jours ».
Odile Beaumé-Nicoloso, documentaliste, en poste à Khartoum de 2009 à 2013 : « Au Soudan aujourd’hui ».
Mohamed Musa Ibrahim, designer, écrivain et critique d’arts plastiques : « Aperçu de l’art plastique soudanais contemporain ».
Olivier Cabon, éditeur, photographe de missions archéologiques, a assuré la coordination éditoriale, le secrétariat d’édition, la conception graphique, la mise en pages, une partie des photographies et les indices.
Collection « Études d’égyptologie », dirigée par Nicolas Grimal, professeur au Collège de France. 960 pages, près de 800 photographies et illustrations, 6 cartes, 3 plans et une liste révisée des souverains de Koush et de leurs sépultures. Une coédition Soleb-Bleu autour. Version imprimée : un volume relié, format 195 x 245 mm, couverture rigide avec tranchefile et dos rond, Ean 9782358480925, Isbn 978-2-358480-92-5 (Bleu autour) et 978-2-918157-24-3 (Soleb), distribution Harmonia Mundi, 49 euros ; Pdf interactif : Isbn 978-2-918157-30-4, gratuit ; ePub interactif : Isbn 978-2-918157-29-8, gratuit.
http://www.soleb.com/livres/soudan/index.html
------
Histoire et civilisations du Soudan, de la Préhistoire à nos jours - full and free version
Editions Soleb is pleased to announce the publication of the digital versions, available to readers, of Histoire et civilisations du Soudan.
The pyramids of Meroe have inspired generations of travellers, but the Sudan of which they are the emblem remains largely unknown. Hence this encyclopedic work, the first overview of the brilliant civilizations that succeeded one another there, from prehistory to the contemporary period, marked, despite the difficulties, by real artistic fertility.
Prefaced by Olivier Rolin, the author of Méroé and Port-Soudan, this work calls on the services of recognized specialists who report on the most recent scientific discoveries. It is nonetheless easy to access, thanks to the clarity of the contributions, the abundance of iconography and the precision of the multiple indexes.
In almost 500 pages, Claude Rilly, Vincent Francigny and Marc Maillot present events and civilization from prehistory to 1820; Bernard François deals with Sudan between 1820 and the most recent period; Odile Nicoloso deals with contemporary life.
Presented by Abdel Rahman Ali Mohamed, Director of the National Corporation for Antiquities and Museums (Ncam) and produced in partnership with the French section of the Sudan Antiquities Authority (Sfdas), on the occasion of this institution's fiftieth anniversary, this edition contains the complete History and Civilizations of the Sudan, in three versions: Acrobat (144 dpi, 67 MB), Acrobat low definition (72 dpi, 33 MB) and ePub (233 MB, iPad, iPhone or recent Macintosh recommended).
Claude Rilly, Egyptologist and linguist, internationally renowned specialist in the language of Meroe, Professor at the École Pratique des Hautes Études, Director of Research at the CNRS (Llacan), Director of the Sedeinga excavations, former Director of the French section of the Sudan Antiquities Authority (Sfdas): "Histoire du Soudan, des origines à la chute du sultanat Fung" (History of Sudan, from its origins to the fall of the Fung sultanate).
Marc Maillot, director of Sfdas, specialist in ancient architecture and urban planning, affiliated with Cnrs, the Sorbonne and Florida Central University: "Un siècle de fouilles archéologiques" and "Le royaume de Méroé, un monde urbain".
Vincent Francigny, Cnrs researcher, lecturer at Sorbonne-Paris IV, former director of Sfdas, director of the Saï excavations, attached to the National Museum of Natural History in New York: "L'île de Saï, joyau archéologique".
Bernard François, Head of Cooperation at the European Union Delegation in Sudan from 2009 to 2012: "Sudan, from 1820 to the present day".
Odile Beaumé-Nicoloso, documentalist, based in Khartoum from 2009 to 2013: "In Sudan today".
Mohamed Musa Ibrahim, designer, writer and plastic arts critic: "Overview of contemporary Sudanese plastic art".
Olivier Cabon, editor and photographer on archaeological missions, was responsible for editorial coordination, secretarial services, graphic design, layout, some of the photographs and indexes.
Études d'égyptologie" collection, edited by Nicolas Grimal, professor at the Collège de France. 960 pages, almost 800 photographs and illustrations, 6 maps, 3 plans and a revised list of the rulers of Kush and their burials. A Soleb-Bleu autour co-publication. Print version: one bound volume, format 195 x 245 mm, hardcover with headband and round spine, Ean 9782358480925, Isbn 978-2-358480-92-5 (Bleu autour) and 978-2-918157-24-3 (Soleb), distribution Harmonia Mundi, 49 euros; Interactive Pdf: Isbn 978-2-918157-30-4, free; Interactive ePub: Isbn 978-2-918157-29-8, free.
http://www.soleb.com/livres/soudan/index.html
Collection « Études d’égyptologie », dirigée par Nicolas Grimal, professeur au Collège de France. Un volume relié, format 195 x 245 mm, couverture rigide avec tranchefile et dos rond : 960 pages, près de 800 photographies et illustrations, 6 cartes, 3 plans et une liste révisée des souverains de Koush et de leurs sépultures. Une coédition Soleb-Bleu autour, Isbn 978-2-918157-24-3, distribution Harmonia Mundi.
Papers by Claude Rilly
The jubilee work of the Sfdas has received the support of the Ministry for Europe and Foreign Affairs, the National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM) and the National Museum of Sudan, the Collège de France, the Louvre Museum, the University of Central Florida, the French Embassy in Khartoum and the French Institute of Sudan, and has been published with the assistance of the French Institute of Oriental Archeology (Ifao) and the National Center for Scientific research (CNRS), laboratory UMR 8167, Orient et Méditerranée.
Les éditions Soleb sont heureuses d'annoncer la publication des versions numériques, offertes aux lecteurs, d’Histoire et civilisations du Soudan.
Les pyramides de Méroé ont fait rêver des générations de voyageurs, mais le Soudan dont elles sont l’emblème demeure largement méconnu. D’où cet ouvrage encyclopédique, première synthèse sur les brillantes civilisations qui s’y sont succédé, de la Préhistoire à la période contemporaine, marquée, malgré les difficultés, par une réelle fécondité artistique.
Préfacé par Olivier Rolin, l’auteur de Méroé et de Port-Soudan, cet ouvrage fait appel à des spécialistes reconnus qui font état des découvertes scientifiques les plus récentes ; Il n’en est pas moins facile d’accès grâce à la clarté des contributions, à l’abondance de l’iconographie et à la précision des multiples index.
Claude Rilly, Vincent Francigny et Marc Maillot présentent, en près de 500 pages, les événements et les faits de civilisation de la Préhistoire à 1820 ; Bernard François traite du Soudan entre 1820 et la période la plus récente ; Odile Nicoloso aborde la vie contemporaine.
Présentée par Abdel Rahman Ali Mohamed, directeur de la National Corporation for Antiquities and Museums (Ncam) et réalisée en partenariat avec la section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas), à l’occasion du cinquantenaire de cette institution, cette édition reprend l’intégralité d’Histoire et civilisations du Soudan et en offre les trois versions : Acrobat (144 dpi, 67 Mo), Acrobat basse définition (72 dpi, 33 Mo) et ePub (233 Mo, iPad, iPhone ou Macintosh récents conseillés).
Claude Rilly, égyptologue et linguiste, spécialiste de renommée internationale de la langue de Méroé, professeur à l’École pratique des hautes études, directeur de recherches au Cnrs (Llacan), directeur des fouilles de Sedeinga, ex-directeur de la section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas) : « Histoire du Soudan, des origines à la chute du sultanat Fung ».
Marc Maillot, directeur de la Sfdas, spécialiste de l’architecture et de l’urbanisme antique, rattaché au Cnrs, à la Sorbonne et à l’Université centrale de Floride : « Un siècle de fouilles archéologiques » et « Le royaume de Méroé, un monde urbain ».
Vincent Francigny, chercheur au Cnrs, enseignant à la Sorbonne-Paris IV, ex-directeur de la Sfdas, directeur des fouilles de Saï, attaché au National Museum of Natural History de New York : « L’île de Saï, joyau archéologique ».
Bernard François, chef de coopération à la délégation de l’Union européenne au Soudan de 2009 à 2012 : « Le Soudan, de 1820 à nos jours ».
Odile Beaumé-Nicoloso, documentaliste, en poste à Khartoum de 2009 à 2013 : « Au Soudan aujourd’hui ».
Mohamed Musa Ibrahim, designer, écrivain et critique d’arts plastiques : « Aperçu de l’art plastique soudanais contemporain ».
Olivier Cabon, éditeur, photographe de missions archéologiques, a assuré la coordination éditoriale, le secrétariat d’édition, la conception graphique, la mise en pages, une partie des photographies et les indices.
Collection « Études d’égyptologie », dirigée par Nicolas Grimal, professeur au Collège de France. 960 pages, près de 800 photographies et illustrations, 6 cartes, 3 plans et une liste révisée des souverains de Koush et de leurs sépultures. Une coédition Soleb-Bleu autour. Version imprimée : un volume relié, format 195 x 245 mm, couverture rigide avec tranchefile et dos rond, Ean 9782358480925, Isbn 978-2-358480-92-5 (Bleu autour) et 978-2-918157-24-3 (Soleb), distribution Harmonia Mundi, 49 euros ; Pdf interactif : Isbn 978-2-918157-30-4, gratuit ; ePub interactif : Isbn 978-2-918157-29-8, gratuit.
http://www.soleb.com/livres/soudan/index.html
------
Histoire et civilisations du Soudan, de la Préhistoire à nos jours - full and free version
Editions Soleb is pleased to announce the publication of the digital versions, available to readers, of Histoire et civilisations du Soudan.
The pyramids of Meroe have inspired generations of travellers, but the Sudan of which they are the emblem remains largely unknown. Hence this encyclopedic work, the first overview of the brilliant civilizations that succeeded one another there, from prehistory to the contemporary period, marked, despite the difficulties, by real artistic fertility.
Prefaced by Olivier Rolin, the author of Méroé and Port-Soudan, this work calls on the services of recognized specialists who report on the most recent scientific discoveries. It is nonetheless easy to access, thanks to the clarity of the contributions, the abundance of iconography and the precision of the multiple indexes.
In almost 500 pages, Claude Rilly, Vincent Francigny and Marc Maillot present events and civilization from prehistory to 1820; Bernard François deals with Sudan between 1820 and the most recent period; Odile Nicoloso deals with contemporary life.
Presented by Abdel Rahman Ali Mohamed, Director of the National Corporation for Antiquities and Museums (Ncam) and produced in partnership with the French section of the Sudan Antiquities Authority (Sfdas), on the occasion of this institution's fiftieth anniversary, this edition contains the complete History and Civilizations of the Sudan, in three versions: Acrobat (144 dpi, 67 MB), Acrobat low definition (72 dpi, 33 MB) and ePub (233 MB, iPad, iPhone or recent Macintosh recommended).
Claude Rilly, Egyptologist and linguist, internationally renowned specialist in the language of Meroe, Professor at the École Pratique des Hautes Études, Director of Research at the CNRS (Llacan), Director of the Sedeinga excavations, former Director of the French section of the Sudan Antiquities Authority (Sfdas): "Histoire du Soudan, des origines à la chute du sultanat Fung" (History of Sudan, from its origins to the fall of the Fung sultanate).
Marc Maillot, director of Sfdas, specialist in ancient architecture and urban planning, affiliated with Cnrs, the Sorbonne and Florida Central University: "Un siècle de fouilles archéologiques" and "Le royaume de Méroé, un monde urbain".
Vincent Francigny, Cnrs researcher, lecturer at Sorbonne-Paris IV, former director of Sfdas, director of the Saï excavations, attached to the National Museum of Natural History in New York: "L'île de Saï, joyau archéologique".
Bernard François, Head of Cooperation at the European Union Delegation in Sudan from 2009 to 2012: "Sudan, from 1820 to the present day".
Odile Beaumé-Nicoloso, documentalist, based in Khartoum from 2009 to 2013: "In Sudan today".
Mohamed Musa Ibrahim, designer, writer and plastic arts critic: "Overview of contemporary Sudanese plastic art".
Olivier Cabon, editor and photographer on archaeological missions, was responsible for editorial coordination, secretarial services, graphic design, layout, some of the photographs and indexes.
Études d'égyptologie" collection, edited by Nicolas Grimal, professor at the Collège de France. 960 pages, almost 800 photographs and illustrations, 6 maps, 3 plans and a revised list of the rulers of Kush and their burials. A Soleb-Bleu autour co-publication. Print version: one bound volume, format 195 x 245 mm, hardcover with headband and round spine, Ean 9782358480925, Isbn 978-2-358480-92-5 (Bleu autour) and 978-2-918157-24-3 (Soleb), distribution Harmonia Mundi, 49 euros; Interactive Pdf: Isbn 978-2-918157-30-4, free; Interactive ePub: Isbn 978-2-918157-29-8, free.
http://www.soleb.com/livres/soudan/index.html
Collection « Études d’égyptologie », dirigée par Nicolas Grimal, professeur au Collège de France. Un volume relié, format 195 x 245 mm, couverture rigide avec tranchefile et dos rond : 960 pages, près de 800 photographies et illustrations, 6 cartes, 3 plans et une liste révisée des souverains de Koush et de leurs sépultures. Une coédition Soleb-Bleu autour, Isbn 978-2-918157-24-3, distribution Harmonia Mundi.
Warsaw University, Warsaw
27 August - 2 September 2006
Published in:
Between the Cataracts. Proceedings of the 10th Conference of Nubian Studies, Warsaw, 27 August – 2 September 2006,edited by W. Godlewski and A. Łajtar, Warsaw, Part. II. PAM Supplement Series 2.2, 2010
This paper deals with the issues of Meroitic language: how can an ancient unknown language be translated when bilingual texts are missing? It particularly focuses on the use of comparative linguistics and the Northern East Sudanic language family wher Meroitic belongs.