Category:Aediculae

**aedicula**
	classical architectural motif, shaped like a tabernacle
	Upload media
	Wikipedia
Subclass of	architectural element;
Authority file
	Q507286;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

English: In religion in ancient Rome, an aedicula (plural aediculae) is a small shrine. The word aedicula is the diminutive of the Latin aedis or aedes, a temple or house; thus, an aedicula is literally a small house or temple.

Aediculae

Čeština: Edikula ( lat. aedicula – malý pokoj, pokojík, chrámek, kaplička – zdr. z lat. aedis (z řec. αΐϑω – pálím) – ohniště, krb, později místnost, pokoj) je architektonické orámování okna, dveří či výklenku. Edikulu tvoří postranní sloupy, pilastry nebo pilíře, na nichž leží kladí a trojúhelný či segmentový štít. Celá kompozice připomíná průčelí antických chrámů. V renesanci a baroku byla edikula často používána, stejně jako nika, k orámování výklenku se sochou. Forma edikuly je také velmi častá u barokních kapliček.

Deutsch: Eine Ädikula, Mehrzahl Ädikulen ( „kleiner Bau“, auch „kleines Haus“ oder „Tempelchen“), ist ein kleines antikes Bauwerk bzw. Stilelement.

Español: Un edículo (del latín, aedicŭlum, en plural, aediculae) es un edificio pequeño, en particular, un templete que puede servir como tabernáculo o relicario, entre otras finalidades. Es un diminutivo de aedis o aedes, que significa templo. Aparecen tanto en la arquitectura clásica como en la gótica.

Français : Le terme édicule paraît récent (attesté vers 1900) et recouvre plusieurs petites constructions isolées dans l'espace public ou des espaces ouverts, d'emploi et de statut variés.

Magyar: bélyegkép|jobbra|Celsus könyvtárának homlokzata, aediculákkal (Ephesos)

Italiano: L'edicola è una struttura architettonica relativamente di piccole dimensioni, con la funzione pratica di ospitare e proteggere l'elemento che vi è collocato.

日本語: エディクラは、日本ではエディキュラと呼ぶこともあるが、一種の厨子のようなもので、建築物の壁面に立体的に造形された祭壇状の部分のことをいう。「建物」を意味するラテン語は”aedes”（アエーデス）である。「小さい建物」は”aedicula”（アエディクラ）で、これが語源である。小祠、小室・小神殿・礼拝堂等を示すために用いられた。イタリア語で”edicola”（エディーコラ）、英語で”aedicule”（イーダキュール）とされている。

Nederlands: Aedicula (Latijn: klein huis, tempeltje(godshuisje)) wordt in de bouwkunst gebruikt om de ombouw van een nis aan te duiden. De Aedicula bestaat uit pilaren, zuilen of pilasters en een puntgevel en werd in Romeinse tempels gebruikt als aanbouw om een beeld in te plaatsen.

Polski: Aedicula (wym. edikula), edykuła - termin architektoniczny o kilku podobnych znaczeniach:

Português: Na arquitetura religiosa da Roma antiga, uma Aedicula (plural: Aediculae) é um pequeno santuário. A palavra aedicula é o diminutivo do latim aedis ou Aedes, um templo ou casa, assim, um aedicula é literalmente uma pequena casa ou templo.

Русский: Эди́кула (уменьшит. от дом, храм, часовня), буквально означает небольшой дом или храм. В Древнем Риме слово имело два значения. Эдикулами назывались домашние священные уголки, в которых помещали небольшие алтари или статуи лар и пенатов, покровительствующих семье или домашнему очагу. Название эдикула использовалось также для обозначения небольшой ниши в бо́льших по размеру храмах, опирающейся на пьедестал, увенчанной фронтоном и окружённой колоннами. Именно в последнем значении слово используется в современном языке.

Українська: Едикула ( — будиночок, невеликий храм, каплиця). У Стародавньому Римі слово мало два значення. Едикулами називалися домашні священні кутки, в яких поміщали невеликі вівтарі або статуї лар і пенатів, які сприяють сім'ї та домашньому вогнищу. Назва едикула використовувалась також для позначення невеликої ніші у великих за розміром храмах, що спирається на п'єдестал, увінчаний фронтоном і оточеному колонами. Саме в останньому значенні слово використовується в сучасній мові. У римській архітектурі едикули розташовувалися в громадських будівлях, таких як тріумфальні арки, міські ворота, храми. Схожі невеликі ніші — наїски, зустрічаються як художні елементи в храмах і надгробних пам'ятниках в культурі стародавніх греків. Однак, на відміну від едикул, наїски використовуються тільки з релігійною метою. В даний час едикули зустрічаються в надгробках на католицьких кладовищах. Найбільш відомою є едикула (у православ'ї Кувуклія), розташована усередині храму Гробу Господнього у Єрусалимі.