Fish ladder

**fish ladder**
	type of fish passage
	Upload media
	Wikipedia
Subclass of	dam element; fish passage;
Has use	fisheries conservation;
Authority file
	Q606619;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; KML file; Search depicted;

Deutsch: Fischwege (ugs. meist „Fischtreppen“) sind verschiedenartige Anlagen, die Fischen und anderen Organismen das Überwinden von baulichen oder natürlichen Hindernissen (z.B. Staudämme, Wehre, Wasserfälle) in Fließgewässern ermöglichen. Weitere Bezeichnungen sind Fischpässe, Fischaufstiegshilfen, Fischwanderhilfen, Bypass-Anlagen…

English: Fishways (colloquial: fish ladders, also known as fish steps, fish passes or fish passages) are structures of various types that allow fish and other organisms to pass artificial or natural barriers (such as dams, locks and waterfalls) at watercourses. In most of these structures fish can swim or leap up a series of relatively low "steps" (hence the coll. term "ladder") into the waters on the other side.

Français : Échelle à poissons (aussi nommée "échelles à poissons" ou "passes à poissons"). Ce sont des structures de différents types, formes, tailles ou matériaux qui permettent aux poissons (et conjointement à d'autres organismes aquatiques) de remonter (montaison) ou descendre (dévalaison) un cours d'eau en passant des obstacles naturels ou artificiels (tels que barrages, fr:écluses, seuils ou cascades). Dans la plupart de ces aménagements, les poissons peuvent remonter ou descendre l'équivalent de la hauteur de chute en plusieurs petites étapes lors des quelles ils nagent ou sautent des "seuils" de faible hauteur (d'où la dénomination d' "échelle"). Cet aménagement est parfois une mesure conservatoire, restauratoire ou compensatoire

<nowiki>escalera de peces; hallépcső; Fiskistigi; рыбная лестница; Fischtreppe; گذرگاه ماهی; 魚道; fisketrappe; Scară de pești; 魚道; fisktrappa; Рибопропускні споруди; kalaporras; transnaĝejo por fiŝoj; рибја патека; scala per pesci; échelle à poissons; kalatrepp; Thang cá; Tangga ikan; Žuvitakis; סולם דגים; Riblja staza; fish ladder; fisketrapp; Fëschleeder; Przepławka; fisketrapp; vistrap; escada de peixes; 어도; grisiau pysgod; guollegorkŋohat; Escada para peixes; سلم سمك; 鱼梯; kueʹllpuärddaz; estructura hidráulica para favorecer el desplazamiento de peces; 魚の往来を助けるための川の構造物; kunstig innretning for fisk for å forsere vassdrag; Anlage, die Fischen das Auf-/Absteigen in gesperrten Fließgewässern ermöglicht; מבנה שנועד לאפשר לדגים לעקוף מחסומים בנהר כמו סכרים; waterbouwkundig kunstwerk om vissen toegang te geven tot ontoegankelijk achterland; система, позволяющая рыбе подниматься/спускаться в закрытых водотоках; بنية تمكن السمك والكائنات الأخرى من اجتياز الحواجز الطبيعية والصناعية في المسطحات المائية; strwythur i alluogi pysgod a rhywogaethau eraill i deithio ar hyd afon lle ceir rhwystrau naturiol neu artiffisial yn eu ffordd; padon tai muun esteen ohittava kalojen kulkureitti; type of fish passage; Kknaĝi trans naturajn aŭ artefaritajn barilojn.; umělá stavba na vodním toku; гідротехнічні споруди, що ними пропускають або переміщують рибу через греблі або в обхід природних перешкод (водоспадів, порогів тощо) до місць нересту; hallétra; laksetrapp; laksetrapp; рыбоход; pas pysgod; kalaportaat; fiŝ-ŝtuparo; рибји скали; 鱼道</nowiki>