El artículo reconstruye la estructura y composición de los cabildos de indios en la jurisdicción ... more El artículo reconstruye la estructura y composición de los cabildos de indios en la jurisdicción de Córdoba del Tucumán entre 1705 y 1810, los modos de acceso a los oficios de alcaldes y regidores, orígenes, trayectorias y relaciones de las personas que ocuparon esos oficios. Se plantea como hipótesis que estos cabildos fueron cuerpos gravitantes en la dinámica y consolidación política de los pueblos de indios en la jurisdicción durante el siglo XVIII, especialmente con la transición de encomiendas privadas a pueblos en cabeza del rey .
En el marco de la política de fundaciones de pueblos de españoles en la Gobernación Intendencia d... more En el marco de la política de fundaciones de pueblos de españoles en la Gobernación Intendencia de Córdoba, en 1795 se erigió la Villa del Rosario en el curato de Río Segundo, jurisdicción de Córdoba. El proceso tuvo lugar mediando el despojo de las tierras de reducción en el pueblo de indios de San Joseph, que llevó al curaca a iniciar un litigio en el Virreinato del Río de la Plata en 1800, dada la manifiesta contravención a las Leyes de Indias, protectoras de la integridad de las reducciones. Partiendo de la reconstrucción del proceso de fundación, se examina la negociación y acuerdo al que arribaron vecinos “españoles”, eclesiásticos locales y oficiales regios, que dan cuenta de la convergencia de intereses que primó en este tipo de establecimientos, los conflictos intraelite manifiestos en la oposición del cabildo de Córdoba a la creación de nuevos ayuntamientos en su jurisdicción y la postura del rey frente a la solicitud del título y privilegios de villa real. Asimismo, se aborda la relación entre dos territorialidades -distinguidas en la época como “española” e “india”- construida a partir de distintos modos de habitar y transitar el espacio y las circunstancias que hicieron posible el despojo.
Entre 1800 y 1805, se condujo en la capital del Virreinato del Río de la Plata un litigio por la ... more Entre 1800 y 1805, se condujo en la capital del Virreinato del Río de la Plata un litigio por la fundación de un “pueblo de españoles” -la Villa del Rosario- en las tierras del “pueblo de indios” de San Joseph, en el curato de Río Segundo, jurisdicción de Córdoba, iniciado a instancias del pueblo. Es el único caso que hallamos documentado hasta ahora de formación de una “compañía de naturales” en un pueblo de indios; asimismo, es la única villa creada durante el ciclo de fundaciones de 1780-1800 que se trazó en terrenos de un pueblo de indios existente en ese momento, desconocido como tal y despojado de sus derechos colectivos a tierras comunales. Sólo aquellos habitantes reputados como “originarios de la encomienda” inicialmente
allí reducida, fueron reinsertos como “pobladores” o “vecinos” de la villa, con derecho individual a un solar y una suerte para chacra. Se transcribe el expediente de esta causa, que incluye el traslado del expediente de fundación de la villa obrado en Córdoba en 1794-1795. El estudio preliminar analiza contexto de producción, composición y contenido de ambos, enfocándose en el aspecto más rico del registro judicial: el lugar de las memorias sociales activadas en esa coyuntura.
ESCOLAR, Diego y RODRÍGUEZ, Lorena (comp.): Más allá de la extinción: identidades indígenas en la Argentina criolla, siglos XVIII-XX. Y una reseña comparativa con Bolivia, Paraguay, Chile y México, SB, Buenos Aires, 2019
La historia de la persistencia de los pueblos de indios en la provincia de Córdoba en el siglo XI... more La historia de la persistencia de los pueblos de indios en la provincia de Córdoba en el siglo XIX se enlaza con la de sus dos expropiaciones públicas: de las tierras comunales y de la jurisdicción civil y criminal de los cabildos de indios, que antecedió el desconocimiento de los curacas o caciques. Mediante una síntesis de investigaciones disponibles y la integración de nuevas fuentes, procuraremos poner de manifiesto que ambas expropiaciones se dieron de manera desfasada y con ritmos diferentes. De manera más lenta pero temprana, el desconocimiento de las autoridades, en particular de los caciques. De manera más abrupta, homogénea y tardía ?para las seis comunidades persistentes hasta 1880- la expropiación de las tierras. Posiblemente ambas expropiaciones no hayan significado la desarticulación de todas las comunidades -más bien su invisibilización como colectivos, mantuvieran o no tierras en común-, pero recortaron significativamente derechos adquiridos en el período colonial que habían sido hasta entonces celosamente defendidos por sus miembros o buena parte de ellos, incluso dentro de dinámicas de profunda transformación interna.
Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, 2019
Se analizan las posiciones de autoridades y vecinos sobre el estatus de los pueblos de indios de ... more Se analizan las posiciones de autoridades y vecinos sobre el estatus de los pueblos de indios de Córdoba y los criterios para definir quiénes eran miembros legítimos. Se confrontan con prácticas de integración de foráneos, movilidad de población y tributación a fin de entrever los criterios y prácticas de pertenencia a la comunidad. Primero, se sintetizan los complejos procesos de desestructuración y rearticulación que implicó el violento sometimiento de las sociedades indígenas de la Gobernación del Tucumán y la jurisdicción de Córdoba, en particular, tales como: su entrega en encomiendas, el reasentamiento de pueblos o grupos encomendados en las propiedades de sus encomenderos y/o su reducción en pueblos de indios. Se parte de la hipótesis que la movilidad voluntaria o forzada de la población indígena y la posterior recreación de vínculos comunitarios dentro de los pueblos de indios alimentaron posiciones antagónicas sobre su naturaleza y derechos.
En este artículo se aborda la administración de gobierno y justicia en los “pueblos de indios” de... more En este artículo se aborda la administración de gobierno y justicia en los “pueblos de indios” de Córdoba entre 1750 y 1810, período caracterizado por el crecimiento demográfico de la mayoría de los pueblos que habían persistido hasta entonces, el final del proceso de disolución de la encomienda privada iniciado a principios del siglo XVIII y las reformas de los Borbones en el ramo de tributo, procesos que contribuyeron a fortalecer a las autoridades indígenas, a las que se asignaron responsabilidades de empadronamiento, cobro del tributo y administración de justicia. En primer lugar, se identifican atribuciones de caciques, alcaldes y regidores indígenas; a continuación, se examinan las competencias de gobierno, justicia y policía de otras autoridades (capitanes recaudadores de tributo, curas doctrineros, alcaldes de la hermandad y jueces pedáneos) sobre estos pueblos. Por último, se tratan las contiendas de jurisdicción entre ambos grupos de autoridades, que se produjeron por el ejercicio de la jurisdicción criminal sobre los pueblos y sus habitantes, especialmente los foráneos identificados como mestizos o “castas”. Estos temas se consideran en relación con el proceso de adaptación y resistencia al dominio colonial y el acceso de las sociedades indígenas a la justicia española.
Este trabajo sintetiza casi cinco décadas de estudios de historia económica y social dedicados a ... more Este trabajo sintetiza casi cinco décadas de estudios de historia económica y social dedicados a la economía regional de Córdoba en el período colonial, los circuitos mercantiles en los que se integró dentro del espacio económico peruano y la participación de pueblos de indios y población campesina en la producción de efectos para el mercado. Esta síntesis recorre producciones destinadas a los mercados, ciclos de la economía mercantil regional, formación de la estructura agraria, tendencias demográficas, formas de trabajo, calendarios productivos y usos del tiempo de la población campesina y los pueblos de indios.
Se presenta la transcripción de los autos obrados por el juez comisionado Manuel de Ceballos Neto... more Se presenta la transcripción de los autos obrados por el juez comisionado Manuel de Ceballos Neto y Estrada entre 1693 y 1694, encargado de ejecutar las sentencias contra encomenderos de la jurisdicción de Córdoba dictadas por el oidor Antonio Martínez Luján de Vargas, una vez finalizada su visita a la Gobernación del Tucumán. En los autos se registró el proceso de ejecución de las sentencias, que incluyeron el deslinde, amojonamiento y asignación de tierras de reducción a encomiendas de indios que aún estaban asentadas en tierras privadas de sus encomenderos; el reconocimiento y eventual ampliación de tierras asignadas previamente; el reconocimiento de las capillas mandadas a edificar en los pueblos; el ajuste y liquidación de deudas a los indios por conciertos no remunerados o indemnización por malos tratos. La transcripción del manuscrito está precedida por un estudio introductorio que describe localización y características del documento, su organización interna, información que contiene, posibilidades de uso y relacionamiento del mismo, e investigaciones previas que lo abordaron. Destaca particularmente su importancia para el estudio de los derechos de tierras de los pueblos de reducción.
Resumen:
En el presente artículo, que es parte de un Dossier, desarrollamos la hipótesis de que e... more Resumen: En el presente artículo, que es parte de un Dossier, desarrollamos la hipótesis de que en la Gobernación del Tucumán se desarrollaron tres coyunturas que establecieron los principios y límites del " pacto de reciprocidad " (Platt 1982) y permitieron la creación y la consolidación de los derechos sobre la tierra de los " pueblos de indios " en la jurisdicción de Córdoba: la visita en 1611 y las Ordenanzas en 1612 del oidor Alfaro; la visita de Luján de Vargas en 1692-1694 y las revisitas borbónicas de fines del siglo XVIII. Considerando este marco general y tomando como ejes de análisis la relación de los " pueblos de indios " con los derechos a las tierras en común y el pago del tributo, con el desarrollo de la encomienda en la región, con el mantenimiento de las autoridades étnicas y con la intervención del poder colonial; nos centraremos en dos de esas coyunturas: la Visita de Luján de Vargas y las Revisitas Borbónicas, tratando de identificar los pueblos de indios que logran obtener o consolidar derechos sobre la tierra, como así también posibles líneas explicativas de su supervivencia posterior en tiempos republicanos. Abstract In this article, we develop the hypothesis that three conjunctures established and defined the principles and limits of the " pact of reciprocity " (Platt 1982) in the Gobernación del Tucumán, allowing the creation and consolidation of land rights of the pueblos de indios (Indian towns) in the jurisdiction of Cordoba. First, the Visita (inspection) of the Oidor Alfaro in 1611 and his Ordinances of 1612. Second, the inspection of Lujan de Vargas in 1692-1694, and third, the Bourbon revisitas in the late eighteenth century. Given this general framework, we will focus on two of those conjunctures: the visita of Lujan de Vargas and the Bourbon revisitas, with the purpose of identifying the Indians peoples who manage to obtain or consolidate land rights. We will take as analysis axes the relationship of Indian peoples with land rights, payment of tribute, development of the encomienda in this region, persistence of ethnic authorities, and intervention of colonial power. We will also propose explanatory lines of the survival of the Indian town in Republican times.
En el marco de la realización periódica de sesiones de debate organizadas desde 2013 por la Red d... more En el marco de la realización periódica de sesiones de debate organizadas desde 2013 por la Red de Estudios Indígenas y Campesinos , en agosto de 2016 se desarrolló en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, el VI Encuentro de la Red dedicado al problema de “Los pueblos de indios de la Gobernación del Tucumán (siglos XVI-XIX): estado de la cuestión y casos”. En este Encuentro se presentaron cinco ponencias de especialistas, que lograron poner en discusión los últimos avances y construir un estado de la cuestión sobre el tema convocante. Los temas específicos de las ponencias y el abordaje del proceso histórico de los pueblos de indios, siguieron una lógica regional cruzada por las jurisdicciones de las ciudades coloniales de la Gobernación del Tucumán: Gabriela Sica sobre Jujuy, Estela Noli sobre Tucumán, Roxana Boixadós sobre La Rioja, Judith Farberman sobre Santiago del Estero y Sonia Tell e Isabel Castro Olañeta sobre Córdoba. Posteriormente se presentaron los Comentarios de Silvia Palomeque y Ana María Presta a los trabajos, los cuales han sido tenidos en cuenta por las autoras, para la revisión de los artículos que se presentan en el Dossier.
En este artículo se exploran los usos y significados de la palabra “comunidad” durante el proceso... more En este artículo se exploran los usos y significados de la palabra “comunidad” durante el proceso de expropiación y división de las tierras de las “comunidades indígenas” de Córdoba a fines del siglo XIX. Se identifican y examinan tres grupos con distintas posiciones: los gobernantes y legisladores que impulsaron el proyecto, los comuneros que estuvieron a favor de la división y los comuneros que se pronunciaron en contra. Se propone una interpretación compleja de sus posturas, que toma en cuenta su arraigo en prácticas históricas de formación y diferenciación de derechos de tierras, el conocimiento etnohistórico desarrollado por las comunidades y los usos intencionales del pasado que hicieron en esta coyuntura. Mediante esta aproximación metodológica, se busca examinar las formas en que los comuneros se apropiaron del concepto de comunidad y le dieron contenidos y significados específicos.
Resumen
Entre las décadas de 1880 y 1890 se llevó a cabo la expropiación y división de las tierr... more Resumen
Entre las décadas de 1880 y 1890 se llevó a cabo la expropiación y división de las tierras de las “comunidades indígenas” de Córdoba, ordenada por una ley provincial de 1881, coincidiendo con una coyuntura de políticas similares aplicadas en distintos países de Latinoamérica. Con la expropiación se desarticuló la propiedad colectiva de esas
tierras, una parte importante de las mismas fue rematada y se impuso la propiedad privada e individual a los miembros de las comunidades. En este artículo sostenemos que los derechos de tierras de los comuneros se redefinieron como resultado de la aplicación de esa ley, pero también por la agencia de los propios miembros de las comunidades que vigilaron, negociaron y confrontaron distintas posturas en el curso del proceso. Estudiamos un momento clave en ese proceso de definición de derechos de tierras: la formación y revisión de los padrones de las comunidades que fueron
muy controvertidas porque dieron un contenido concreto a la categoría “comunero”, es decir, definieron quiénes eran los miembros de la comunidad que quedarían con derecho a recibir una parte de las tierras divididas y un porcentaje del monto obtenido por el remate de las restantes.
Abstract
During the decades of the 1880s and 90s, lands of the “indigenous communities” of Córdoba were expropriated
and divided under the provincial law of 1881. This process coincided with the implementation of similar policies in other Latin American countries. Because of this expropriation, collective property was dismantled, a major part of the lands
was auctioned, and private and individual ownership was imposed on community members. In this article, we argue that the land rights of “comuneros” were redefined because of the implementation of that law, but also by the agency of the community members, who monitored, negotiated and confronted different positions during the process. We study a key moment in the process of defining land rights: the formation and revision of censuses of the communities. This process was very controversial because it attributed specific content to the category of “comunero” (i.e. defined which
community members would be entitled to receive a portion of the divided lands and a percentage of the amount obtained by the auction of the rest).
Resumen
En este trabajo se abordan los conflictos por tierras de "pueblos de indios" de Córdoba ... more Resumen
En este trabajo se abordan los conflictos por tierras de "pueblos de indios" de Córdoba en el siglo XVIII a partir de un estudio de
caso: el del pueblo de San Marcos. En base a un pleito que se prolongó por cuatro décadas (entre 1769 y 1809), se reconstruyen
las estrategias de la elite local para legalizar la usurpación de tierras de los pueblos de indios y las estrategias indígenas para
recuperarlas, basándose en el título de la demarcación y asignación de tierras de reducción realizada en 1694 por orden del visitador Luján de Vargas y en el apoyo de los funcionarios de la Real Audiencia de Buenos Aires. Asimismo, se reconstruyen algunas características de la tenencia de la tierra, del sistema de autoridades y de la organización comunitaria de las actividades productivas, a fin de reevaluar los planteos realizados en estudios previos sobre la desestructuración avanzada de los pueblos de indios de la jurisdicción de Córdoba a fines de la colonia.
Abstract
In this paper we study land conflicts in the "Indian towns" of the Province of Cordoba in the eighteenth century, from a case study:
the pueblo de indios of San Marcos. Based on a lawsuit which lasted for four decades (between 1769 and 1809), we reconstruct the strategies of the elite groups to legalize the usurpation of indigenous land, and the indigenous strategies to recover them,
appealing to the title of demarcation and allocation of reduction lands made in 1694 by order of the inspector Luján de Vargas, and the support of the Royal Audience of Buenos Aires. We also reconstruct some features of the land tenure, the authority system
and the organization of communal activities of production, in order to reassess some conclusions drawn from previous studies about the advanced destructuring of the Indian towns in the jurisdiction of Cordoba by the end of colonial times.
En este artículo abordamos los conflictos por posesión, uso y distribución de tierras y agua de r... more En este artículo abordamos los conflictos por posesión, uso y distribución de tierras y agua de riego en los pueblos de indios de Córdoba en la primera mitad del siglo XIX, con el objeto de identificar distintos derechos y usos sociales de esos recursos que se desarrollaron dentro de los pueblos y de evaluar la incidencia de los cambios legales e institucionales en las disputas por los mismos. Argumentamos que en este período persistieron los derechos comunales, pero entraron en conflicto con las iniciativas de individualización y privatización de tierras y agua de un sector de las comunidades favorecidas por los cambios promovidos por el estado provincial en la normativa y en las figuras intervinientes en el arbitraje de esas disputas a partir de 1820.
Para reconstruir una historia de larga duración de las tierras asignadas a los indígenas encomend... more Para reconstruir una historia de larga duración de las tierras asignadas a los indígenas encomendados y reducidos en “pueblos de indios”, se dispone en Córdoba así como en otros espacios, de un conjunto de fuentes judiciales y administrativas de fines del período colonial y del siglo XIX que incluyen copias, extractos y referencias de títulos más antiguos o de antecedentes judiciales. Partiendo de la premisa que estas fuentes pueden ser leídas para orientar la búsqueda de fuentes y hacer una reconstrucción hacia atrás, en este artículo partimos de las mensuras administrativas de las tierras de las “comunidades indígenas” reconocidas por el estado provincial en la década de 1880 a fin de proceder a su subdivisión y expropiación parcial, para articular una historia de esas tierras durante el período colonial y para reflexionar sobre la importancia que tuvieron, durante dos siglos, los títulos y derechos coloniales de tierras adquiridos o consolidados principalmente por la intervención de los funcionarios de la corona española –frecuentemente atendiendo a la demanda de los propios indígenas- dentro de un repertorio mayor de prácticas mediante las cuales una parte de la población indígena logró persistir organizada en “pueblos de indios”.
Resumen
A partir del estudio del caso de La Toma entre fines del siglo XVIII y principios del si... more Resumen
A partir del estudio del caso de La Toma entre fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, se abordan los conflictos por las tierras de aquella parte de la población indígena encomendada y asentada en la jurisdicción de Córdoba, que fue reducida en “pueblos de indios” en el siglo XVII y que logró preservar el control sobre sus tierras comunales durante los dos siglos siguientes. Específicamente, se reconstruyen los intentos del cabildo, la Compañía de Jesús y los vecinos españoles por ocupar de hecho las tierras de ese pueblo de indios asentado en las cercanías de la ciudad de Córdoba y por legalizar esa situación, así como las estrategias indígenas de defensa de sus derechos, que contaron con el apoyo de los funcionarios la Real Audiencia de Buenos Aires y permitieron eludir las trabas impuestas por la justicia local.
Abstract
This article focuses on land conflicts in those “pueblos de indios” which were able to preserve their lands until the late nineteenth century in the jurisdiction of Cordoba. It is based on a case study: the Indian town of La Toma -which was settled near the city of Cordoba- between 1790 and 1825. More specifically, it reconstructs the attempts of the Spanish chapter, the jesuits and some landowners to occupy some pieces of land in the town, and to legalize the occupation. It also looks at the indigenous strategies for the defense of their land rights, which were supported by the Royal Audience of Buenos Aires which allowed them to avoid the restrictions imposed by local courts.
El artículo reconstruye la estructura y composición de los cabildos de indios en la jurisdicción ... more El artículo reconstruye la estructura y composición de los cabildos de indios en la jurisdicción de Córdoba del Tucumán entre 1705 y 1810, los modos de acceso a los oficios de alcaldes y regidores, orígenes, trayectorias y relaciones de las personas que ocuparon esos oficios. Se plantea como hipótesis que estos cabildos fueron cuerpos gravitantes en la dinámica y consolidación política de los pueblos de indios en la jurisdicción durante el siglo XVIII, especialmente con la transición de encomiendas privadas a pueblos en cabeza del rey .
En el marco de la política de fundaciones de pueblos de españoles en la Gobernación Intendencia d... more En el marco de la política de fundaciones de pueblos de españoles en la Gobernación Intendencia de Córdoba, en 1795 se erigió la Villa del Rosario en el curato de Río Segundo, jurisdicción de Córdoba. El proceso tuvo lugar mediando el despojo de las tierras de reducción en el pueblo de indios de San Joseph, que llevó al curaca a iniciar un litigio en el Virreinato del Río de la Plata en 1800, dada la manifiesta contravención a las Leyes de Indias, protectoras de la integridad de las reducciones. Partiendo de la reconstrucción del proceso de fundación, se examina la negociación y acuerdo al que arribaron vecinos “españoles”, eclesiásticos locales y oficiales regios, que dan cuenta de la convergencia de intereses que primó en este tipo de establecimientos, los conflictos intraelite manifiestos en la oposición del cabildo de Córdoba a la creación de nuevos ayuntamientos en su jurisdicción y la postura del rey frente a la solicitud del título y privilegios de villa real. Asimismo, se aborda la relación entre dos territorialidades -distinguidas en la época como “española” e “india”- construida a partir de distintos modos de habitar y transitar el espacio y las circunstancias que hicieron posible el despojo.
Entre 1800 y 1805, se condujo en la capital del Virreinato del Río de la Plata un litigio por la ... more Entre 1800 y 1805, se condujo en la capital del Virreinato del Río de la Plata un litigio por la fundación de un “pueblo de españoles” -la Villa del Rosario- en las tierras del “pueblo de indios” de San Joseph, en el curato de Río Segundo, jurisdicción de Córdoba, iniciado a instancias del pueblo. Es el único caso que hallamos documentado hasta ahora de formación de una “compañía de naturales” en un pueblo de indios; asimismo, es la única villa creada durante el ciclo de fundaciones de 1780-1800 que se trazó en terrenos de un pueblo de indios existente en ese momento, desconocido como tal y despojado de sus derechos colectivos a tierras comunales. Sólo aquellos habitantes reputados como “originarios de la encomienda” inicialmente
allí reducida, fueron reinsertos como “pobladores” o “vecinos” de la villa, con derecho individual a un solar y una suerte para chacra. Se transcribe el expediente de esta causa, que incluye el traslado del expediente de fundación de la villa obrado en Córdoba en 1794-1795. El estudio preliminar analiza contexto de producción, composición y contenido de ambos, enfocándose en el aspecto más rico del registro judicial: el lugar de las memorias sociales activadas en esa coyuntura.
ESCOLAR, Diego y RODRÍGUEZ, Lorena (comp.): Más allá de la extinción: identidades indígenas en la Argentina criolla, siglos XVIII-XX. Y una reseña comparativa con Bolivia, Paraguay, Chile y México, SB, Buenos Aires, 2019
La historia de la persistencia de los pueblos de indios en la provincia de Córdoba en el siglo XI... more La historia de la persistencia de los pueblos de indios en la provincia de Córdoba en el siglo XIX se enlaza con la de sus dos expropiaciones públicas: de las tierras comunales y de la jurisdicción civil y criminal de los cabildos de indios, que antecedió el desconocimiento de los curacas o caciques. Mediante una síntesis de investigaciones disponibles y la integración de nuevas fuentes, procuraremos poner de manifiesto que ambas expropiaciones se dieron de manera desfasada y con ritmos diferentes. De manera más lenta pero temprana, el desconocimiento de las autoridades, en particular de los caciques. De manera más abrupta, homogénea y tardía ?para las seis comunidades persistentes hasta 1880- la expropiación de las tierras. Posiblemente ambas expropiaciones no hayan significado la desarticulación de todas las comunidades -más bien su invisibilización como colectivos, mantuvieran o no tierras en común-, pero recortaron significativamente derechos adquiridos en el período colonial que habían sido hasta entonces celosamente defendidos por sus miembros o buena parte de ellos, incluso dentro de dinámicas de profunda transformación interna.
Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, 2019
Se analizan las posiciones de autoridades y vecinos sobre el estatus de los pueblos de indios de ... more Se analizan las posiciones de autoridades y vecinos sobre el estatus de los pueblos de indios de Córdoba y los criterios para definir quiénes eran miembros legítimos. Se confrontan con prácticas de integración de foráneos, movilidad de población y tributación a fin de entrever los criterios y prácticas de pertenencia a la comunidad. Primero, se sintetizan los complejos procesos de desestructuración y rearticulación que implicó el violento sometimiento de las sociedades indígenas de la Gobernación del Tucumán y la jurisdicción de Córdoba, en particular, tales como: su entrega en encomiendas, el reasentamiento de pueblos o grupos encomendados en las propiedades de sus encomenderos y/o su reducción en pueblos de indios. Se parte de la hipótesis que la movilidad voluntaria o forzada de la población indígena y la posterior recreación de vínculos comunitarios dentro de los pueblos de indios alimentaron posiciones antagónicas sobre su naturaleza y derechos.
En este artículo se aborda la administración de gobierno y justicia en los “pueblos de indios” de... more En este artículo se aborda la administración de gobierno y justicia en los “pueblos de indios” de Córdoba entre 1750 y 1810, período caracterizado por el crecimiento demográfico de la mayoría de los pueblos que habían persistido hasta entonces, el final del proceso de disolución de la encomienda privada iniciado a principios del siglo XVIII y las reformas de los Borbones en el ramo de tributo, procesos que contribuyeron a fortalecer a las autoridades indígenas, a las que se asignaron responsabilidades de empadronamiento, cobro del tributo y administración de justicia. En primer lugar, se identifican atribuciones de caciques, alcaldes y regidores indígenas; a continuación, se examinan las competencias de gobierno, justicia y policía de otras autoridades (capitanes recaudadores de tributo, curas doctrineros, alcaldes de la hermandad y jueces pedáneos) sobre estos pueblos. Por último, se tratan las contiendas de jurisdicción entre ambos grupos de autoridades, que se produjeron por el ejercicio de la jurisdicción criminal sobre los pueblos y sus habitantes, especialmente los foráneos identificados como mestizos o “castas”. Estos temas se consideran en relación con el proceso de adaptación y resistencia al dominio colonial y el acceso de las sociedades indígenas a la justicia española.
Este trabajo sintetiza casi cinco décadas de estudios de historia económica y social dedicados a ... more Este trabajo sintetiza casi cinco décadas de estudios de historia económica y social dedicados a la economía regional de Córdoba en el período colonial, los circuitos mercantiles en los que se integró dentro del espacio económico peruano y la participación de pueblos de indios y población campesina en la producción de efectos para el mercado. Esta síntesis recorre producciones destinadas a los mercados, ciclos de la economía mercantil regional, formación de la estructura agraria, tendencias demográficas, formas de trabajo, calendarios productivos y usos del tiempo de la población campesina y los pueblos de indios.
Se presenta la transcripción de los autos obrados por el juez comisionado Manuel de Ceballos Neto... more Se presenta la transcripción de los autos obrados por el juez comisionado Manuel de Ceballos Neto y Estrada entre 1693 y 1694, encargado de ejecutar las sentencias contra encomenderos de la jurisdicción de Córdoba dictadas por el oidor Antonio Martínez Luján de Vargas, una vez finalizada su visita a la Gobernación del Tucumán. En los autos se registró el proceso de ejecución de las sentencias, que incluyeron el deslinde, amojonamiento y asignación de tierras de reducción a encomiendas de indios que aún estaban asentadas en tierras privadas de sus encomenderos; el reconocimiento y eventual ampliación de tierras asignadas previamente; el reconocimiento de las capillas mandadas a edificar en los pueblos; el ajuste y liquidación de deudas a los indios por conciertos no remunerados o indemnización por malos tratos. La transcripción del manuscrito está precedida por un estudio introductorio que describe localización y características del documento, su organización interna, información que contiene, posibilidades de uso y relacionamiento del mismo, e investigaciones previas que lo abordaron. Destaca particularmente su importancia para el estudio de los derechos de tierras de los pueblos de reducción.
Resumen:
En el presente artículo, que es parte de un Dossier, desarrollamos la hipótesis de que e... more Resumen: En el presente artículo, que es parte de un Dossier, desarrollamos la hipótesis de que en la Gobernación del Tucumán se desarrollaron tres coyunturas que establecieron los principios y límites del " pacto de reciprocidad " (Platt 1982) y permitieron la creación y la consolidación de los derechos sobre la tierra de los " pueblos de indios " en la jurisdicción de Córdoba: la visita en 1611 y las Ordenanzas en 1612 del oidor Alfaro; la visita de Luján de Vargas en 1692-1694 y las revisitas borbónicas de fines del siglo XVIII. Considerando este marco general y tomando como ejes de análisis la relación de los " pueblos de indios " con los derechos a las tierras en común y el pago del tributo, con el desarrollo de la encomienda en la región, con el mantenimiento de las autoridades étnicas y con la intervención del poder colonial; nos centraremos en dos de esas coyunturas: la Visita de Luján de Vargas y las Revisitas Borbónicas, tratando de identificar los pueblos de indios que logran obtener o consolidar derechos sobre la tierra, como así también posibles líneas explicativas de su supervivencia posterior en tiempos republicanos. Abstract In this article, we develop the hypothesis that three conjunctures established and defined the principles and limits of the " pact of reciprocity " (Platt 1982) in the Gobernación del Tucumán, allowing the creation and consolidation of land rights of the pueblos de indios (Indian towns) in the jurisdiction of Cordoba. First, the Visita (inspection) of the Oidor Alfaro in 1611 and his Ordinances of 1612. Second, the inspection of Lujan de Vargas in 1692-1694, and third, the Bourbon revisitas in the late eighteenth century. Given this general framework, we will focus on two of those conjunctures: the visita of Lujan de Vargas and the Bourbon revisitas, with the purpose of identifying the Indians peoples who manage to obtain or consolidate land rights. We will take as analysis axes the relationship of Indian peoples with land rights, payment of tribute, development of the encomienda in this region, persistence of ethnic authorities, and intervention of colonial power. We will also propose explanatory lines of the survival of the Indian town in Republican times.
En el marco de la realización periódica de sesiones de debate organizadas desde 2013 por la Red d... more En el marco de la realización periódica de sesiones de debate organizadas desde 2013 por la Red de Estudios Indígenas y Campesinos , en agosto de 2016 se desarrolló en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, el VI Encuentro de la Red dedicado al problema de “Los pueblos de indios de la Gobernación del Tucumán (siglos XVI-XIX): estado de la cuestión y casos”. En este Encuentro se presentaron cinco ponencias de especialistas, que lograron poner en discusión los últimos avances y construir un estado de la cuestión sobre el tema convocante. Los temas específicos de las ponencias y el abordaje del proceso histórico de los pueblos de indios, siguieron una lógica regional cruzada por las jurisdicciones de las ciudades coloniales de la Gobernación del Tucumán: Gabriela Sica sobre Jujuy, Estela Noli sobre Tucumán, Roxana Boixadós sobre La Rioja, Judith Farberman sobre Santiago del Estero y Sonia Tell e Isabel Castro Olañeta sobre Córdoba. Posteriormente se presentaron los Comentarios de Silvia Palomeque y Ana María Presta a los trabajos, los cuales han sido tenidos en cuenta por las autoras, para la revisión de los artículos que se presentan en el Dossier.
En este artículo se exploran los usos y significados de la palabra “comunidad” durante el proceso... more En este artículo se exploran los usos y significados de la palabra “comunidad” durante el proceso de expropiación y división de las tierras de las “comunidades indígenas” de Córdoba a fines del siglo XIX. Se identifican y examinan tres grupos con distintas posiciones: los gobernantes y legisladores que impulsaron el proyecto, los comuneros que estuvieron a favor de la división y los comuneros que se pronunciaron en contra. Se propone una interpretación compleja de sus posturas, que toma en cuenta su arraigo en prácticas históricas de formación y diferenciación de derechos de tierras, el conocimiento etnohistórico desarrollado por las comunidades y los usos intencionales del pasado que hicieron en esta coyuntura. Mediante esta aproximación metodológica, se busca examinar las formas en que los comuneros se apropiaron del concepto de comunidad y le dieron contenidos y significados específicos.
Resumen
Entre las décadas de 1880 y 1890 se llevó a cabo la expropiación y división de las tierr... more Resumen
Entre las décadas de 1880 y 1890 se llevó a cabo la expropiación y división de las tierras de las “comunidades indígenas” de Córdoba, ordenada por una ley provincial de 1881, coincidiendo con una coyuntura de políticas similares aplicadas en distintos países de Latinoamérica. Con la expropiación se desarticuló la propiedad colectiva de esas
tierras, una parte importante de las mismas fue rematada y se impuso la propiedad privada e individual a los miembros de las comunidades. En este artículo sostenemos que los derechos de tierras de los comuneros se redefinieron como resultado de la aplicación de esa ley, pero también por la agencia de los propios miembros de las comunidades que vigilaron, negociaron y confrontaron distintas posturas en el curso del proceso. Estudiamos un momento clave en ese proceso de definición de derechos de tierras: la formación y revisión de los padrones de las comunidades que fueron
muy controvertidas porque dieron un contenido concreto a la categoría “comunero”, es decir, definieron quiénes eran los miembros de la comunidad que quedarían con derecho a recibir una parte de las tierras divididas y un porcentaje del monto obtenido por el remate de las restantes.
Abstract
During the decades of the 1880s and 90s, lands of the “indigenous communities” of Córdoba were expropriated
and divided under the provincial law of 1881. This process coincided with the implementation of similar policies in other Latin American countries. Because of this expropriation, collective property was dismantled, a major part of the lands
was auctioned, and private and individual ownership was imposed on community members. In this article, we argue that the land rights of “comuneros” were redefined because of the implementation of that law, but also by the agency of the community members, who monitored, negotiated and confronted different positions during the process. We study a key moment in the process of defining land rights: the formation and revision of censuses of the communities. This process was very controversial because it attributed specific content to the category of “comunero” (i.e. defined which
community members would be entitled to receive a portion of the divided lands and a percentage of the amount obtained by the auction of the rest).
Resumen
En este trabajo se abordan los conflictos por tierras de "pueblos de indios" de Córdoba ... more Resumen
En este trabajo se abordan los conflictos por tierras de "pueblos de indios" de Córdoba en el siglo XVIII a partir de un estudio de
caso: el del pueblo de San Marcos. En base a un pleito que se prolongó por cuatro décadas (entre 1769 y 1809), se reconstruyen
las estrategias de la elite local para legalizar la usurpación de tierras de los pueblos de indios y las estrategias indígenas para
recuperarlas, basándose en el título de la demarcación y asignación de tierras de reducción realizada en 1694 por orden del visitador Luján de Vargas y en el apoyo de los funcionarios de la Real Audiencia de Buenos Aires. Asimismo, se reconstruyen algunas características de la tenencia de la tierra, del sistema de autoridades y de la organización comunitaria de las actividades productivas, a fin de reevaluar los planteos realizados en estudios previos sobre la desestructuración avanzada de los pueblos de indios de la jurisdicción de Córdoba a fines de la colonia.
Abstract
In this paper we study land conflicts in the "Indian towns" of the Province of Cordoba in the eighteenth century, from a case study:
the pueblo de indios of San Marcos. Based on a lawsuit which lasted for four decades (between 1769 and 1809), we reconstruct the strategies of the elite groups to legalize the usurpation of indigenous land, and the indigenous strategies to recover them,
appealing to the title of demarcation and allocation of reduction lands made in 1694 by order of the inspector Luján de Vargas, and the support of the Royal Audience of Buenos Aires. We also reconstruct some features of the land tenure, the authority system
and the organization of communal activities of production, in order to reassess some conclusions drawn from previous studies about the advanced destructuring of the Indian towns in the jurisdiction of Cordoba by the end of colonial times.
En este artículo abordamos los conflictos por posesión, uso y distribución de tierras y agua de r... more En este artículo abordamos los conflictos por posesión, uso y distribución de tierras y agua de riego en los pueblos de indios de Córdoba en la primera mitad del siglo XIX, con el objeto de identificar distintos derechos y usos sociales de esos recursos que se desarrollaron dentro de los pueblos y de evaluar la incidencia de los cambios legales e institucionales en las disputas por los mismos. Argumentamos que en este período persistieron los derechos comunales, pero entraron en conflicto con las iniciativas de individualización y privatización de tierras y agua de un sector de las comunidades favorecidas por los cambios promovidos por el estado provincial en la normativa y en las figuras intervinientes en el arbitraje de esas disputas a partir de 1820.
Para reconstruir una historia de larga duración de las tierras asignadas a los indígenas encomend... more Para reconstruir una historia de larga duración de las tierras asignadas a los indígenas encomendados y reducidos en “pueblos de indios”, se dispone en Córdoba así como en otros espacios, de un conjunto de fuentes judiciales y administrativas de fines del período colonial y del siglo XIX que incluyen copias, extractos y referencias de títulos más antiguos o de antecedentes judiciales. Partiendo de la premisa que estas fuentes pueden ser leídas para orientar la búsqueda de fuentes y hacer una reconstrucción hacia atrás, en este artículo partimos de las mensuras administrativas de las tierras de las “comunidades indígenas” reconocidas por el estado provincial en la década de 1880 a fin de proceder a su subdivisión y expropiación parcial, para articular una historia de esas tierras durante el período colonial y para reflexionar sobre la importancia que tuvieron, durante dos siglos, los títulos y derechos coloniales de tierras adquiridos o consolidados principalmente por la intervención de los funcionarios de la corona española –frecuentemente atendiendo a la demanda de los propios indígenas- dentro de un repertorio mayor de prácticas mediante las cuales una parte de la población indígena logró persistir organizada en “pueblos de indios”.
Resumen
A partir del estudio del caso de La Toma entre fines del siglo XVIII y principios del si... more Resumen
A partir del estudio del caso de La Toma entre fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, se abordan los conflictos por las tierras de aquella parte de la población indígena encomendada y asentada en la jurisdicción de Córdoba, que fue reducida en “pueblos de indios” en el siglo XVII y que logró preservar el control sobre sus tierras comunales durante los dos siglos siguientes. Específicamente, se reconstruyen los intentos del cabildo, la Compañía de Jesús y los vecinos españoles por ocupar de hecho las tierras de ese pueblo de indios asentado en las cercanías de la ciudad de Córdoba y por legalizar esa situación, así como las estrategias indígenas de defensa de sus derechos, que contaron con el apoyo de los funcionarios la Real Audiencia de Buenos Aires y permitieron eludir las trabas impuestas por la justicia local.
Abstract
This article focuses on land conflicts in those “pueblos de indios” which were able to preserve their lands until the late nineteenth century in the jurisdiction of Cordoba. It is based on a case study: the Indian town of La Toma -which was settled near the city of Cordoba- between 1790 and 1825. More specifically, it reconstructs the attempts of the Spanish chapter, the jesuits and some landowners to occupy some pieces of land in the town, and to legalize the occupation. It also looks at the indigenous strategies for the defense of their land rights, which were supported by the Royal Audience of Buenos Aires which allowed them to avoid the restrictions imposed by local courts.
Las Actas del Cabildo Eclesiástico de Santiago del Estero para los siglos XVI y XVII constituyen ... more Las Actas del Cabildo Eclesiástico de Santiago del Estero para los siglos XVI y XVII constituyen un cuerpo documental que casi no ha sido consultado por los investigadores, a pesar de su importancia para la historia colonial de la Gobernación del Tucumán. En el Tomo II se publica la transcripción de las actas de sesiones del cabildo eclesiástico desde 1681 a 1699, fecha en que la sede del obispado fue trasladada de la ciudad de Santiago del Estero a la Córdoba. De este modo se continúa y completa dicha serie documental mientras el obispado tuvo su sede en Santiago del Estero.
Las actas del Cabildo Eclesiástico de Santiago del Estero para los siglos XVI y XVII constituyen ... more Las actas del Cabildo Eclesiástico de Santiago del Estero para los siglos XVI y XVII constituyen un cuerpo documental que casi no ha sido consultado por los investigadores, a pesar de su importancia para la historia colonial de la Gobernación del Tucumán. Se trata de dos tomos manuscritos donde constan copias certificadas de dichas Actas. Estas copias fueron realizadas en las primeras décadas del siglo XIX y con esa fecha se catalogaron como parte de la documentación del Ex-Instituto de Estudios Americanistas (hoy Biblioteca Pablo Cabrera, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba). Los dos tomos contienen las Actas, completas, del Cabildo Eclesiástico durante su permanencia en Santiago del Estero, hasta el momento en que se traslada el Obispado a Córdoba.
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850), Prometeo, Buenos Aires, 2008
En este libro se abordan las transformaciones del sistema de dominación y explotación económica y... more En este libro se abordan las transformaciones del sistema de dominación y explotación económica y sus repercusiones en las condiciones de reproducción de la población rural de Córdoba, más específicamente, del sector conformado por los campesinos o pequeños productores rurales, entre 1750 y 1850. Esa pregunta central se despliega en varias líneas de análisis. La primera de ellas se orienta a reconstruir las características de las pequeñas unidades de producción rurales, la importancia de esas unidades dentro de la estructura agraria de la jurisdicción, así como también las prácticas que les permitían reproducirse económica y socialmente y constituirse en unidades domésticas económicamente viables, más específicamente sus estrategias de complementación de energía, sus formas de tenencia de la tierra y la articulación de su calendario de actividades con distintas modalidades de participación en el mercado. La segunda consiste en analizar los constreñimientos y oportunidades que presentaron el sector mercantil y el estado (considerando también a la iglesia en algunos aspectos) a este sector mayoritario de la población rural a lo largo de un siglo de intensos cambios económicos y políticos. La tercera explora las adaptaciones, resistencias y conflictos a los que dio lugar ese complejo proceso, concretamente las respuestas de los campesinos ante los cambios en la demanda y en el precio de los efectos que colocaban en los mercados consumidores; los conflictos en torno a la tierra, el ganado y los recursos de uso común en los que se vieron involucrados; las negociaciones y resistencias en torno a las exacciones del estado y de la iglesia. A través de estas líneas se busca analizar las condiciones en que sobrevivieron las economías campesinas en esa centuria y desde esa perspectiva reflexionar sobre la relación de los campesinos con el estado y el mercado.
Uploads
allí reducida, fueron reinsertos como “pobladores” o “vecinos” de la villa, con derecho individual a un solar y una suerte para chacra. Se transcribe el expediente de esta causa, que incluye el traslado del expediente de fundación de la villa obrado en Córdoba en 1794-1795. El estudio preliminar analiza contexto de producción, composición y contenido de ambos, enfocándose en el aspecto más rico del registro judicial: el lugar de las memorias sociales activadas en esa coyuntura.
En el presente artículo, que es parte de un Dossier, desarrollamos la hipótesis de que en la Gobernación del Tucumán se desarrollaron tres coyunturas que establecieron los principios y límites del " pacto de reciprocidad " (Platt 1982) y permitieron la creación y la consolidación de los derechos sobre la tierra de los " pueblos de indios " en la jurisdicción de Córdoba: la visita en 1611 y las Ordenanzas en 1612 del oidor Alfaro; la visita de Luján de Vargas en 1692-1694 y las revisitas borbónicas de fines del siglo XVIII. Considerando este marco general y tomando como ejes de análisis la relación de los " pueblos de indios " con los derechos a las tierras en común y el pago del tributo, con el desarrollo de la encomienda en la región, con el mantenimiento de las autoridades étnicas y con la intervención del poder colonial; nos centraremos en dos de esas coyunturas: la Visita de Luján de Vargas y las Revisitas Borbónicas, tratando de identificar los pueblos de indios que logran obtener o consolidar derechos sobre la tierra, como así también posibles líneas explicativas de su supervivencia posterior en tiempos republicanos. Abstract In this article, we develop the hypothesis that three conjunctures established and defined the principles and limits of the " pact of reciprocity " (Platt 1982) in the Gobernación del Tucumán, allowing the creation and consolidation of land rights of the pueblos de indios (Indian towns) in the jurisdiction of Cordoba. First, the Visita (inspection) of the Oidor Alfaro in 1611 and his Ordinances of 1612. Second, the inspection of Lujan de Vargas in 1692-1694, and third, the Bourbon revisitas in the late eighteenth century. Given this general framework, we will focus on two of those conjunctures: the visita of Lujan de Vargas and the Bourbon revisitas, with the purpose of identifying the Indians peoples who manage to obtain or consolidate land rights. We will take as analysis axes the relationship of Indian peoples with land rights, payment of tribute, development of the encomienda in this region, persistence of ethnic authorities, and intervention of colonial power. We will also propose explanatory lines of the survival of the Indian town in Republican times.
En este Encuentro se presentaron cinco ponencias de especialistas, que lograron poner en discusión los últimos avances y construir un estado de la cuestión sobre el tema convocante. Los temas específicos de las ponencias y el abordaje del proceso histórico de los pueblos de indios, siguieron una lógica regional cruzada por las jurisdicciones de las ciudades coloniales de la Gobernación del Tucumán: Gabriela Sica sobre Jujuy, Estela Noli sobre Tucumán, Roxana Boixadós sobre La Rioja, Judith Farberman sobre Santiago del Estero y Sonia Tell e Isabel Castro Olañeta sobre Córdoba. Posteriormente se presentaron los Comentarios de Silvia Palomeque y Ana María Presta a los trabajos, los cuales han sido tenidos en cuenta por las autoras, para la revisión de los artículos que se presentan en el Dossier.
Entre las décadas de 1880 y 1890 se llevó a cabo la expropiación y división de las tierras de las “comunidades indígenas” de Córdoba, ordenada por una ley provincial de 1881, coincidiendo con una coyuntura de políticas similares aplicadas en distintos países de Latinoamérica. Con la expropiación se desarticuló la propiedad colectiva de esas
tierras, una parte importante de las mismas fue rematada y se impuso la propiedad privada e individual a los miembros de las comunidades. En este artículo sostenemos que los derechos de tierras de los comuneros se redefinieron como resultado de la aplicación de esa ley, pero también por la agencia de los propios miembros de las comunidades que vigilaron, negociaron y confrontaron distintas posturas en el curso del proceso. Estudiamos un momento clave en ese proceso de definición de derechos de tierras: la formación y revisión de los padrones de las comunidades que fueron
muy controvertidas porque dieron un contenido concreto a la categoría “comunero”, es decir, definieron quiénes eran los miembros de la comunidad que quedarían con derecho a recibir una parte de las tierras divididas y un porcentaje del monto obtenido por el remate de las restantes.
Abstract
During the decades of the 1880s and 90s, lands of the “indigenous communities” of Córdoba were expropriated
and divided under the provincial law of 1881. This process coincided with the implementation of similar policies in other Latin American countries. Because of this expropriation, collective property was dismantled, a major part of the lands
was auctioned, and private and individual ownership was imposed on community members. In this article, we argue that the land rights of “comuneros” were redefined because of the implementation of that law, but also by the agency of the community members, who monitored, negotiated and confronted different positions during the process. We study a key moment in the process of defining land rights: the formation and revision of censuses of the communities. This process was very controversial because it attributed specific content to the category of “comunero” (i.e. defined which
community members would be entitled to receive a portion of the divided lands and a percentage of the amount obtained by the auction of the rest).
En este trabajo se abordan los conflictos por tierras de "pueblos de indios" de Córdoba en el siglo XVIII a partir de un estudio de
caso: el del pueblo de San Marcos. En base a un pleito que se prolongó por cuatro décadas (entre 1769 y 1809), se reconstruyen
las estrategias de la elite local para legalizar la usurpación de tierras de los pueblos de indios y las estrategias indígenas para
recuperarlas, basándose en el título de la demarcación y asignación de tierras de reducción realizada en 1694 por orden del visitador Luján de Vargas y en el apoyo de los funcionarios de la Real Audiencia de Buenos Aires. Asimismo, se reconstruyen algunas características de la tenencia de la tierra, del sistema de autoridades y de la organización comunitaria de las actividades productivas, a fin de reevaluar los planteos realizados en estudios previos sobre la desestructuración avanzada de los pueblos de indios de la jurisdicción de Córdoba a fines de la colonia.
Abstract
In this paper we study land conflicts in the "Indian towns" of the Province of Cordoba in the eighteenth century, from a case study:
the pueblo de indios of San Marcos. Based on a lawsuit which lasted for four decades (between 1769 and 1809), we reconstruct the strategies of the elite groups to legalize the usurpation of indigenous land, and the indigenous strategies to recover them,
appealing to the title of demarcation and allocation of reduction lands made in 1694 by order of the inspector Luján de Vargas, and the support of the Royal Audience of Buenos Aires. We also reconstruct some features of the land tenure, the authority system
and the organization of communal activities of production, in order to reassess some conclusions drawn from previous studies about the advanced destructuring of the Indian towns in the jurisdiction of Cordoba by the end of colonial times.
A partir del estudio del caso de La Toma entre fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, se abordan los conflictos por las tierras de aquella parte de la población indígena encomendada y asentada en la jurisdicción de Córdoba, que fue reducida en “pueblos de indios” en el siglo XVII y que logró preservar el control sobre sus tierras comunales durante los dos siglos siguientes. Específicamente, se reconstruyen los intentos del cabildo, la Compañía de Jesús y los vecinos españoles por ocupar de hecho las tierras de ese pueblo de indios asentado en las cercanías de la ciudad de Córdoba y por legalizar esa situación, así como las estrategias indígenas de defensa de sus derechos, que contaron con el apoyo de los funcionarios la Real Audiencia de Buenos Aires y permitieron eludir las trabas impuestas por la justicia local.
Abstract
This article focuses on land conflicts in those “pueblos de indios” which were able to preserve their lands until the late nineteenth century in the jurisdiction of Cordoba. It is based on a case study: the Indian town of La Toma -which was settled near the city of Cordoba- between 1790 and 1825. More specifically, it reconstructs the attempts of the Spanish chapter, the jesuits and some landowners to occupy some pieces of land in the town, and to legalize the occupation. It also looks at the indigenous strategies for the defense of their land rights, which were supported by the Royal Audience of Buenos Aires which allowed them to avoid the restrictions imposed by local courts.
allí reducida, fueron reinsertos como “pobladores” o “vecinos” de la villa, con derecho individual a un solar y una suerte para chacra. Se transcribe el expediente de esta causa, que incluye el traslado del expediente de fundación de la villa obrado en Córdoba en 1794-1795. El estudio preliminar analiza contexto de producción, composición y contenido de ambos, enfocándose en el aspecto más rico del registro judicial: el lugar de las memorias sociales activadas en esa coyuntura.
En el presente artículo, que es parte de un Dossier, desarrollamos la hipótesis de que en la Gobernación del Tucumán se desarrollaron tres coyunturas que establecieron los principios y límites del " pacto de reciprocidad " (Platt 1982) y permitieron la creación y la consolidación de los derechos sobre la tierra de los " pueblos de indios " en la jurisdicción de Córdoba: la visita en 1611 y las Ordenanzas en 1612 del oidor Alfaro; la visita de Luján de Vargas en 1692-1694 y las revisitas borbónicas de fines del siglo XVIII. Considerando este marco general y tomando como ejes de análisis la relación de los " pueblos de indios " con los derechos a las tierras en común y el pago del tributo, con el desarrollo de la encomienda en la región, con el mantenimiento de las autoridades étnicas y con la intervención del poder colonial; nos centraremos en dos de esas coyunturas: la Visita de Luján de Vargas y las Revisitas Borbónicas, tratando de identificar los pueblos de indios que logran obtener o consolidar derechos sobre la tierra, como así también posibles líneas explicativas de su supervivencia posterior en tiempos republicanos. Abstract In this article, we develop the hypothesis that three conjunctures established and defined the principles and limits of the " pact of reciprocity " (Platt 1982) in the Gobernación del Tucumán, allowing the creation and consolidation of land rights of the pueblos de indios (Indian towns) in the jurisdiction of Cordoba. First, the Visita (inspection) of the Oidor Alfaro in 1611 and his Ordinances of 1612. Second, the inspection of Lujan de Vargas in 1692-1694, and third, the Bourbon revisitas in the late eighteenth century. Given this general framework, we will focus on two of those conjunctures: the visita of Lujan de Vargas and the Bourbon revisitas, with the purpose of identifying the Indians peoples who manage to obtain or consolidate land rights. We will take as analysis axes the relationship of Indian peoples with land rights, payment of tribute, development of the encomienda in this region, persistence of ethnic authorities, and intervention of colonial power. We will also propose explanatory lines of the survival of the Indian town in Republican times.
En este Encuentro se presentaron cinco ponencias de especialistas, que lograron poner en discusión los últimos avances y construir un estado de la cuestión sobre el tema convocante. Los temas específicos de las ponencias y el abordaje del proceso histórico de los pueblos de indios, siguieron una lógica regional cruzada por las jurisdicciones de las ciudades coloniales de la Gobernación del Tucumán: Gabriela Sica sobre Jujuy, Estela Noli sobre Tucumán, Roxana Boixadós sobre La Rioja, Judith Farberman sobre Santiago del Estero y Sonia Tell e Isabel Castro Olañeta sobre Córdoba. Posteriormente se presentaron los Comentarios de Silvia Palomeque y Ana María Presta a los trabajos, los cuales han sido tenidos en cuenta por las autoras, para la revisión de los artículos que se presentan en el Dossier.
Entre las décadas de 1880 y 1890 se llevó a cabo la expropiación y división de las tierras de las “comunidades indígenas” de Córdoba, ordenada por una ley provincial de 1881, coincidiendo con una coyuntura de políticas similares aplicadas en distintos países de Latinoamérica. Con la expropiación se desarticuló la propiedad colectiva de esas
tierras, una parte importante de las mismas fue rematada y se impuso la propiedad privada e individual a los miembros de las comunidades. En este artículo sostenemos que los derechos de tierras de los comuneros se redefinieron como resultado de la aplicación de esa ley, pero también por la agencia de los propios miembros de las comunidades que vigilaron, negociaron y confrontaron distintas posturas en el curso del proceso. Estudiamos un momento clave en ese proceso de definición de derechos de tierras: la formación y revisión de los padrones de las comunidades que fueron
muy controvertidas porque dieron un contenido concreto a la categoría “comunero”, es decir, definieron quiénes eran los miembros de la comunidad que quedarían con derecho a recibir una parte de las tierras divididas y un porcentaje del monto obtenido por el remate de las restantes.
Abstract
During the decades of the 1880s and 90s, lands of the “indigenous communities” of Córdoba were expropriated
and divided under the provincial law of 1881. This process coincided with the implementation of similar policies in other Latin American countries. Because of this expropriation, collective property was dismantled, a major part of the lands
was auctioned, and private and individual ownership was imposed on community members. In this article, we argue that the land rights of “comuneros” were redefined because of the implementation of that law, but also by the agency of the community members, who monitored, negotiated and confronted different positions during the process. We study a key moment in the process of defining land rights: the formation and revision of censuses of the communities. This process was very controversial because it attributed specific content to the category of “comunero” (i.e. defined which
community members would be entitled to receive a portion of the divided lands and a percentage of the amount obtained by the auction of the rest).
En este trabajo se abordan los conflictos por tierras de "pueblos de indios" de Córdoba en el siglo XVIII a partir de un estudio de
caso: el del pueblo de San Marcos. En base a un pleito que se prolongó por cuatro décadas (entre 1769 y 1809), se reconstruyen
las estrategias de la elite local para legalizar la usurpación de tierras de los pueblos de indios y las estrategias indígenas para
recuperarlas, basándose en el título de la demarcación y asignación de tierras de reducción realizada en 1694 por orden del visitador Luján de Vargas y en el apoyo de los funcionarios de la Real Audiencia de Buenos Aires. Asimismo, se reconstruyen algunas características de la tenencia de la tierra, del sistema de autoridades y de la organización comunitaria de las actividades productivas, a fin de reevaluar los planteos realizados en estudios previos sobre la desestructuración avanzada de los pueblos de indios de la jurisdicción de Córdoba a fines de la colonia.
Abstract
In this paper we study land conflicts in the "Indian towns" of the Province of Cordoba in the eighteenth century, from a case study:
the pueblo de indios of San Marcos. Based on a lawsuit which lasted for four decades (between 1769 and 1809), we reconstruct the strategies of the elite groups to legalize the usurpation of indigenous land, and the indigenous strategies to recover them,
appealing to the title of demarcation and allocation of reduction lands made in 1694 by order of the inspector Luján de Vargas, and the support of the Royal Audience of Buenos Aires. We also reconstruct some features of the land tenure, the authority system
and the organization of communal activities of production, in order to reassess some conclusions drawn from previous studies about the advanced destructuring of the Indian towns in the jurisdiction of Cordoba by the end of colonial times.
A partir del estudio del caso de La Toma entre fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, se abordan los conflictos por las tierras de aquella parte de la población indígena encomendada y asentada en la jurisdicción de Córdoba, que fue reducida en “pueblos de indios” en el siglo XVII y que logró preservar el control sobre sus tierras comunales durante los dos siglos siguientes. Específicamente, se reconstruyen los intentos del cabildo, la Compañía de Jesús y los vecinos españoles por ocupar de hecho las tierras de ese pueblo de indios asentado en las cercanías de la ciudad de Córdoba y por legalizar esa situación, así como las estrategias indígenas de defensa de sus derechos, que contaron con el apoyo de los funcionarios la Real Audiencia de Buenos Aires y permitieron eludir las trabas impuestas por la justicia local.
Abstract
This article focuses on land conflicts in those “pueblos de indios” which were able to preserve their lands until the late nineteenth century in the jurisdiction of Cordoba. It is based on a case study: the Indian town of La Toma -which was settled near the city of Cordoba- between 1790 and 1825. More specifically, it reconstructs the attempts of the Spanish chapter, the jesuits and some landowners to occupy some pieces of land in the town, and to legalize the occupation. It also looks at the indigenous strategies for the defense of their land rights, which were supported by the Royal Audience of Buenos Aires which allowed them to avoid the restrictions imposed by local courts.