Address: Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad (CIECS-CONICET). Avenida Valparaíso s/n, Ciudad Universitaria. Código postal 5000. Córdoba, Argentina
Este artículo nace del trabajo realizado con la obra del escritor argentino Daniel Moyano. Luego ... more Este artículo nace del trabajo realizado con la obra del escritor argentino Daniel Moyano. Luego de varias experiencias vinculadas a su archivo, aquí abordo su escritura epistolar a partir de un proceso de recuperación de archivos de texto almacenados en un dispositivo informático obsoleto. Parto de una perspectiva teórica y metodológica basada en premisas crítico-genéticas para plantear dos preguntas eje: ¿qué registros testimoniales pueden considerarse “borradores” en el proceso de escritura de una obra narrativa? ¿Qué injerencia pueden tener los avances técnicos en la mutación de ese proceso? El objetivo es analizar cómo la correspondencia “exhumada” de Daniel Moyano da cuenta, por un lado, de un uso consciente del almacenamiento informático como nuevo terreno de archivo y, por otro, del uso específico del archivo epistolar como instancia redaccional de sus ficciones.
Desde una mirada relacional, este trabajo parte de considerar a las revistas como artefactos cons... more Desde una mirada relacional, este trabajo parte de considerar a las revistas como artefactos constructores de una narrativa de época, en el sentido de que incorporan en su textualidad una reflexividad sobre su propio hacer y las condiciones de producción en que están inmersas. Desde esta perspectiva, aquí abordamos la experiencia de El Interpretador (2003-2011) como una de las primeras revistas culturales y literarias que nacieron digitales en Argentina. Nos preguntamos qué vínculos estableció la revista con su presente, tan significativo desde el cambio de siglo, y cómo estas publicaciones tramitan las herencias de la tradición crítica. En suma, pensamos el problema de la experiencia temporal en estos artefactos culturales, y reconocemos su inscripción sintomática en el corpus textual.
El problema de la autoría suele oscilar entre perspectivas y discusiones teóricas que han sido de... more El problema de la autoría suele oscilar entre perspectivas y discusiones teóricas que han sido de incumbencia para múltiples disciplinas, pero que quizás alcanzó mayor desarrollo en la sociología del arte, el análisis del discurso y la teoría literaria. En Argentina, como en otros sitios periféricos de producción intelectual, las discusiones casi siempre parecieron desfasadas; teóricos de miradas distintas construyeron un gran aparato interpretativo sobre ideas en torno a la relación entre autores, obras e instituciones que habían sido producidas en otros contextos, quizás con objetivos desconocidos para nosotros, con los ejemplos fundacionales de Barthes y Foucault, y luego los reunidos por una perspectiva teórico-filosófica de perfil posestructuralista, con Derrida a la cabeza. Pero estas salvedades pueden extenderse a casi todas las aristas de la producción de ideas. En medio, entonces, de un terreno de tradición fangosa, y por el velo complejo y casi aporético que suele cubrir a...
La noción de documento de archivo presenta un rol central en la teoría y la metodología archivíst... more La noción de documento de archivo presenta un rol central en la teoría y la metodología archivísticas. La difusión de las tecnologías de la información digital en las entidades productoras de documentos y los archivos implicó una serie de cambios, entre los que se encuentra la consideración acerca de la naturaleza del objeto de estudio e intervención. Sin embargo, las transformaciones más radicales se comenzaron a observar en las prácticas de archivo de objetos digitales en internet. Este artículo de revisión tiene el objetivo de analizar las premisas teóricas y metodológicas del concepto de documento de archivo, y contrastarlas con las peculiaridades que fueron surgiendo en torno a las prácticas archivísticas de objetos digitales en internet. El trabajo se estructura en tres partes. Mientras que la primera presenta los presupuestos teóricos y metodológicos de dicho concepto dentro del paradigma dominante, la segunda los pone en relación con las propiedades emergentes de la práctica...
El trabajo tiene por objetivo ofrecer una revisión de diversas perspectivas teóricas, metodológic... more El trabajo tiene por objetivo ofrecer una revisión de diversas perspectivas teóricas, metodológicas y filosóficas que, desde el análisis de las operaciones sociotécnicas involucradas, han intentado establecer y repensar —sobre todo en las últimas tres décadas— las nociones de ‘archivo’ y de ‘documento de archivo’, a las que consideramos intrínsecamente vinculadas. Desde la complejidad que recubre a toda problemática centrada en el registro, la gestión y la preservación de documentos de cultura, y teniendo en cuenta que nuestro trabajo surge de la investigación sobre archivos, partimos del hecho de que estas nociones, en principio definidas por las prácticas modernas de la archivística, han sido cuestionadas a partir de la circulación de objetos digitales, sobre todo desde el cambio de siglo a esta parte, con la creciente presencia de Internet tanto en la dimensión institucional (pública o privada) como en las prácticas de sujetos individuales. Este enfoque propone un diálogo entre paradigmas y disciplinas, y se basa en la pregunta por la naturaleza de los documentos y los archivos que se gestionan en la cultura contemporánea. Preguntas que modelan en presente, y a futuro, las prácticas y reflexiones sobre la preservación, la circulación y el acceso a los bienes, acontecimientos e inscripciones producidos en todas las esferas de la vida social.
El trabajo se enmarca en un plan de investigación que tiene por objetivo reconocer y analizar las... more El trabajo se enmarca en un plan de investigación que tiene por objetivo reconocer y analizar las características propias de las revistas digitales de cultura y literatura en el campo intelectual argentino. Este recorrido comenzó con el estudio de blogs de escritores argentinos (sus espacios personales), y luego se extendió, por el desarrollo de los formatos y plataformas de publicación en la web, a proyectos colectivos que ofrecen alternativas de producción respecto de las plataformas sociales online. Como un nuevo eslabón de una serie de artículos sobre la naturaleza de las revistas nacidas digitales en Argentina, aquí ofrecemos una primera respuesta metodológica al interrogante que diversas autoras y autores han planteado para el estudio de publicaciones en papel: cómo leer una revista, en este caso digital. La hipótesis que guía esta propuesta metodológica es que las revistas digitales se ofrecen como vehículos para comprender el estado de producción cultural, literaria e intelectual del campo argentino, tanto en lo que respecta a temas y estéticas, como a la generación y discusión de ideas, todo en medio de la injerencia que la convivencia de formatos ha comenzado a tener en la agenda de debates. Aquí se abordan proyectos de publicaciones que permiten dar cuenta de políticas específicas de publicación, de autoidentificación y posicionamiento, y de distintas modalidades de intervención en el campo intelectual y literario, con distintos objetivos.
Los formatos de publicacion web, como las redes sociales, han introducido cambios evidentes en la... more Los formatos de publicacion web, como las redes sociales, han introducido cambios evidentes en las maneras de producir, hacer circular y leer obras literarias. En Argentina, y en el resto del mundo, las cuentas en Instagram dedicadas a la lectura y recomendacion de libros crecen a ritmo acelerado (lo que dio lugar a una nominalizacion y a la ampliacion del mercado), como tambien la cantidad de usuarios vinculados, lo que resulta en la formacion de comunidades informales que, en ocasiones, trascienden la actividad online. Este trabajo propone un abordaje descriptivo y analitico de cuatro cuentas de Instagram dedicadas a la recomendacion de libros (bookstagrammers) que producen contenidos basados en sus propios acopios de lecturas. Los resultados dan cuenta de un distanciamiento de las rutinas de la critica literaria asociada a la herencia de publicaciones impresas en Argentina, y un acercamiento a herramientas de difusion y consumo cultural que propician la caracterizacion de interac...
Este trabajo propone un recorrido en torno al proceso redaccional de la novela Tres golpes de tim... more Este trabajo propone un recorrido en torno al proceso redaccional de la novela Tres golpes de timbal de Daniel Moyano, que fue objeto de un estudio critico-genetico cuyo resultado fue la edicion del volumen 64 de la Coleccion Archivos del CRLA. El material referido a la novela que el autor conservo es tan extenso y complejo como su resultado escriturario. Esta conformado por aproximadamente 2.500 documentos, entre los que se encuentran, ademas de dactiloscritos y manuscritos de inestimable valor filologico-genetico, carpetas, cuadernos y blocs de hojas con anotaciones, apuntes, reflexiones, pruebas de tonos del autor que van desde la reflexion sobre el proceso de escritura hasta apuntes de lectura, en general relacionados con otras obras consideradas “fundacionales” para su idea primigenia. Ese repertorio de apuntes, comentarios y menciones aisladas, tambien relacionados con otros topicos de la novela como la fauna andina, la geografia y la astronomia, ha permitido, en el trabajo ge...
Investigación Bibliotecológica: Archivonomía, Bibliotecología e Información, 2021
The notion of record (or archival document) plays a central role in archival theory and methodolo... more The notion of record (or archival document) plays a central role in archival theory and methodology. The diffusion of digital information technologies in the entities that produce documents and archives implied a series of changes, among which is the consideration of the nature of the object of study and intervention. However, the most radical transformations began to be observed in the practices of archiving digital objects on the internet. This review article aims to analyze the theoretical and methodological premises of the concept of record, and contrast them with the peculiarities that were emerging around the archival practices of digital objects on the internet. The work is structured in three parts. While the first presents the theoretical and methodological assumptions of the said concept within the dominant paradigm, the second puts them in relation to the emerging properties of the practice of archiving digital objects on the internet. Finally, the third part provides a r...
A partir del interés que suscitan actualmente las relaciones entre la literatura y los formatos d... more A partir del interés que suscitan actualmente las relaciones entre la literatura y los formatos de publicación Web, este artículo intenta ofrecer algunas reflexiones teóricas que permitan esclarecer modos de abordar la irrupción del formato Blog en el campo literario argentino, y específicamente la apropiación del formato Blog por parte de escritores consagrados o en vías de consagración que ya ostentan una obra publicada en papel. Las reflexiones se estructuran, entonces, a partir de dos formas de aproximación teórica sobre esta situación que intenta vestirse de “nuevo fenómeno”. Una de ellas pone especial énfasis en el desarrollo tecnológico-comunicacional y en sus implicancias en el dominio cultural, partiendo desde el concepto de industria cultural para analizar el protagonismo del mercado y su influencia en la producción de bienes culturales. La otra aproximación no es ajena a lo anterior pero se encuentra enfocada en la sociología del arte y la literatura, y se constituye como...
Las editoriales independientes o autogestionadas se han constituido como objetos de estudio en Ar... more Las editoriales independientes o autogestionadas se han constituido como objetos de estudio en Argentina sobre todo desde la última década del siglo XX, y se multiplicaron después de la crisis estructural de 2001, en condiciones que favorecieron formas de activismo frente al mercado globalizado y atomizado de bienes simbólicos. En la actualidad, frente a una nueva crisis del sector editorial, la heterogeneidad de proyectos y sellos es notable y se percibe como un signo de desarrollo para producir por fuera del mainstream literario. Este trabajo busca historizar brevemente dichas prácticas y dar cuenta, en el marco de la convivencia de soportes de producción y publicación, de algunas referencias empíricas que caracterizan formas actuales de sociabilidad y estrategias de producción, desde el mundo material al mundo digital en red.
Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, 2019
Las relaciones entre la producción escrita y el universo virtual que brotaron de la popularizació... more Las relaciones entre la producción escrita y el universo virtual que brotaron de la popularización de los soportes y formatos digitales llevaron a pensar en la aparición de ciertos fenómenos que ampliaron las tensiones entre la cultura impresa y la llamada cultura digital. En el contexto de la explosión informática, el formato blog fue incorporado por escritores para explorar nuevas facetas de trabajo y vinculación. Aquí me ocupo de una de las facetas que han desarrollado: la mixtura entre texto, imagen, sonido y audio en el trabajo, aun cuando ese cruce no había sido concebido antes como algo cotidiano en las rutinas de publicaciones, fueran de ficción o de textos marginales. El análisis de los blogs de escritores ha significado un ejemplo más de la marca de época: voces que fueron, en realidad, texto en pantalla y, por tanto, la palabra que fue y es traducida en imagen. Las imágenes forman parte de los textos de los autores, de sus tramas, de sus planes, y el desarrollo de la expe...
Este trabajo se centra en las obras y los archivos de Juan José Saer y Daniel Moyano, a partir de... more Este trabajo se centra en las obras y los archivos de Juan José Saer y Daniel Moyano, a partir de algunos interrogantes y de una propuesta metodológica en torno a los procesos escriturales y de archivación que tienen como cuestión de fondo el efecto del exilio en la obra de un autor. A la hora de analizar dichos procesos utilizando como punto de partida un archivo de obra, encontramos que una disposición en el espacio de los datos permite comprender hiatos o blancos que se destacan en una cronología establecida a partir de la lectura. Estas reflexiones se sostienen, por tanto, en una indagación sobre la temporalidad de la escritura y su materialización a partir de un dimensionamiento espacial de los documentos. Nos preguntamos cómo es posible ver la escritura; esto es, cómo se pueden representar y explicar, en el espacio, las vicisitudes literarias, editoriales y vivenciales que conforman el recorrido de un escritor. Y a partir de esto, cómo es posible ver la evolución de un archivo...
Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 2017
La década posteada. Blogs de escritores argentinos (2002-2012)Diego VIGNAEditorial: Alción Editor... more La década posteada. Blogs de escritores argentinos (2002-2012)Diego VIGNAEditorial: Alción Editora. Córdoba, Argentina.Año: 2014Páginas: 237ISBN: 978-987-646-473-4
El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experi... more El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experiencia llevada a cabo en el Archivo Virtual Daniel Moyano: la recuperación de textos a partir de un dispositivo informático obsoleto. Textos que Moyano conservó en soportes de almacenamiento hoy inaccesibles y que logramos recuperar, en un trabajo conjunto entre el CRLA-Archivos (Francia) y la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Desde un enfoque hermenéutico, la exhumación informática permitió articular con estos documentos la génesis de los procesos de ficcionalización del autor, no restringidos a textos que podrían pensarse a primera vista como literarios, con una reflexión sociotécnica sobre esas prácticas, que ha inspirado interrogantes sobre cómo ha mutado el lugar de la técnica en la relación entre arte y sociedad.Palabras clave: Daniel Moyano, archivos virtuales, análisis hermenéutico de obras, exhumación informática, originales y copias.
En la lectura de estos textos "por encargo" se pueden encontrar algunas características... more En la lectura de estos textos "por encargo" se pueden encontrar algunas características que los distinguen de otros ejemplos también producidos en condiciones poco frecuentes dentro del círculo de publicación literario (me refiero a publicaciones de Juan José Saer, Liliana Heker, Ricardo Piglia o Julio Cortázar, entre otros). En primer lugar, esto tiene que ver con la cuestión del "género". Aunque en algunos casos de los autores antes mencionados se cataloga a ciertos textos como "laterales", o simplemente como textos argumentativos al margen de la producción literaria, la experiencia de abordar estos fragmentos de Tununa Mercado hace que dichas denominaciones deban reconsiderarse, para hablar en términos de una escritura singular que se separa del resto sin perder su naturaleza crítica. Esta escritura no deja de lado las cuestiones del saber propias del ensayo, sino que las articula con una superficie narrativa en la que se propone un juego permanente entre la intimidad de la palabra y la recreación de historias, característico de la ficción. Publicado en el libro "Ensayo[s] de escritores" (2007), Marcelo Casarin y Ana Cecilia Olmos (editores). Centro de Estudios Avanzados-Alción Editora, Córdoba.
El trabajo reflexiona sobre la producción narrativa y su con-dición (narratividad) en el marco de... more El trabajo reflexiona sobre la producción narrativa y su con-dición (narratividad) en el marco de la producción autoral enrevistas digitales y plataformas sociales online en Argentina.La narrativa puede pensarse, en este abordaje, como géneroliterario y también como forma estructurante de gramáticasde producción que exceden al contenido de los textos. En losespacios desarrollados en la Web (blogs, revistas, portalesde literatura) son numerosos los proyectos que desplieganformas de publicación alternativa al mercado editorial derelatos, cuentos, ensayos, crónicas que complementan a laedición de libros y que logran repercusión en el campo. Es asíque escritores y periodistas publican en revistas literariasy culturales y logran visibilizar sus obras en la Web, comotambién lo hacen en las plataformas sociales más utilizadasen Argentina. Frente a esto, nos preguntamos cómo pensarestas publicaciones, tanto en revistas como en plataformas,y cómo impactan las características de los formatos ...
Este artículo nace del trabajo realizado con la obra del escritor argentino Daniel Moyano. Luego ... more Este artículo nace del trabajo realizado con la obra del escritor argentino Daniel Moyano. Luego de varias experiencias vinculadas a su archivo, aquí abordo su escritura epistolar a partir de un proceso de recuperación de archivos de texto almacenados en un dispositivo informático obsoleto. Parto de una perspectiva teórica y metodológica basada en premisas crítico-genéticas para plantear dos preguntas eje: ¿qué registros testimoniales pueden considerarse “borradores” en el proceso de escritura de una obra narrativa? ¿Qué injerencia pueden tener los avances técnicos en la mutación de ese proceso? El objetivo es analizar cómo la correspondencia “exhumada” de Daniel Moyano da cuenta, por un lado, de un uso consciente del almacenamiento informático como nuevo terreno de archivo y, por otro, del uso específico del archivo epistolar como instancia redaccional de sus ficciones.
Desde una mirada relacional, este trabajo parte de considerar a las revistas como artefactos cons... more Desde una mirada relacional, este trabajo parte de considerar a las revistas como artefactos constructores de una narrativa de época, en el sentido de que incorporan en su textualidad una reflexividad sobre su propio hacer y las condiciones de producción en que están inmersas. Desde esta perspectiva, aquí abordamos la experiencia de El Interpretador (2003-2011) como una de las primeras revistas culturales y literarias que nacieron digitales en Argentina. Nos preguntamos qué vínculos estableció la revista con su presente, tan significativo desde el cambio de siglo, y cómo estas publicaciones tramitan las herencias de la tradición crítica. En suma, pensamos el problema de la experiencia temporal en estos artefactos culturales, y reconocemos su inscripción sintomática en el corpus textual.
El problema de la autoría suele oscilar entre perspectivas y discusiones teóricas que han sido de... more El problema de la autoría suele oscilar entre perspectivas y discusiones teóricas que han sido de incumbencia para múltiples disciplinas, pero que quizás alcanzó mayor desarrollo en la sociología del arte, el análisis del discurso y la teoría literaria. En Argentina, como en otros sitios periféricos de producción intelectual, las discusiones casi siempre parecieron desfasadas; teóricos de miradas distintas construyeron un gran aparato interpretativo sobre ideas en torno a la relación entre autores, obras e instituciones que habían sido producidas en otros contextos, quizás con objetivos desconocidos para nosotros, con los ejemplos fundacionales de Barthes y Foucault, y luego los reunidos por una perspectiva teórico-filosófica de perfil posestructuralista, con Derrida a la cabeza. Pero estas salvedades pueden extenderse a casi todas las aristas de la producción de ideas. En medio, entonces, de un terreno de tradición fangosa, y por el velo complejo y casi aporético que suele cubrir a...
La noción de documento de archivo presenta un rol central en la teoría y la metodología archivíst... more La noción de documento de archivo presenta un rol central en la teoría y la metodología archivísticas. La difusión de las tecnologías de la información digital en las entidades productoras de documentos y los archivos implicó una serie de cambios, entre los que se encuentra la consideración acerca de la naturaleza del objeto de estudio e intervención. Sin embargo, las transformaciones más radicales se comenzaron a observar en las prácticas de archivo de objetos digitales en internet. Este artículo de revisión tiene el objetivo de analizar las premisas teóricas y metodológicas del concepto de documento de archivo, y contrastarlas con las peculiaridades que fueron surgiendo en torno a las prácticas archivísticas de objetos digitales en internet. El trabajo se estructura en tres partes. Mientras que la primera presenta los presupuestos teóricos y metodológicos de dicho concepto dentro del paradigma dominante, la segunda los pone en relación con las propiedades emergentes de la práctica...
El trabajo tiene por objetivo ofrecer una revisión de diversas perspectivas teóricas, metodológic... more El trabajo tiene por objetivo ofrecer una revisión de diversas perspectivas teóricas, metodológicas y filosóficas que, desde el análisis de las operaciones sociotécnicas involucradas, han intentado establecer y repensar —sobre todo en las últimas tres décadas— las nociones de ‘archivo’ y de ‘documento de archivo’, a las que consideramos intrínsecamente vinculadas. Desde la complejidad que recubre a toda problemática centrada en el registro, la gestión y la preservación de documentos de cultura, y teniendo en cuenta que nuestro trabajo surge de la investigación sobre archivos, partimos del hecho de que estas nociones, en principio definidas por las prácticas modernas de la archivística, han sido cuestionadas a partir de la circulación de objetos digitales, sobre todo desde el cambio de siglo a esta parte, con la creciente presencia de Internet tanto en la dimensión institucional (pública o privada) como en las prácticas de sujetos individuales. Este enfoque propone un diálogo entre paradigmas y disciplinas, y se basa en la pregunta por la naturaleza de los documentos y los archivos que se gestionan en la cultura contemporánea. Preguntas que modelan en presente, y a futuro, las prácticas y reflexiones sobre la preservación, la circulación y el acceso a los bienes, acontecimientos e inscripciones producidos en todas las esferas de la vida social.
El trabajo se enmarca en un plan de investigación que tiene por objetivo reconocer y analizar las... more El trabajo se enmarca en un plan de investigación que tiene por objetivo reconocer y analizar las características propias de las revistas digitales de cultura y literatura en el campo intelectual argentino. Este recorrido comenzó con el estudio de blogs de escritores argentinos (sus espacios personales), y luego se extendió, por el desarrollo de los formatos y plataformas de publicación en la web, a proyectos colectivos que ofrecen alternativas de producción respecto de las plataformas sociales online. Como un nuevo eslabón de una serie de artículos sobre la naturaleza de las revistas nacidas digitales en Argentina, aquí ofrecemos una primera respuesta metodológica al interrogante que diversas autoras y autores han planteado para el estudio de publicaciones en papel: cómo leer una revista, en este caso digital. La hipótesis que guía esta propuesta metodológica es que las revistas digitales se ofrecen como vehículos para comprender el estado de producción cultural, literaria e intelectual del campo argentino, tanto en lo que respecta a temas y estéticas, como a la generación y discusión de ideas, todo en medio de la injerencia que la convivencia de formatos ha comenzado a tener en la agenda de debates. Aquí se abordan proyectos de publicaciones que permiten dar cuenta de políticas específicas de publicación, de autoidentificación y posicionamiento, y de distintas modalidades de intervención en el campo intelectual y literario, con distintos objetivos.
Los formatos de publicacion web, como las redes sociales, han introducido cambios evidentes en la... more Los formatos de publicacion web, como las redes sociales, han introducido cambios evidentes en las maneras de producir, hacer circular y leer obras literarias. En Argentina, y en el resto del mundo, las cuentas en Instagram dedicadas a la lectura y recomendacion de libros crecen a ritmo acelerado (lo que dio lugar a una nominalizacion y a la ampliacion del mercado), como tambien la cantidad de usuarios vinculados, lo que resulta en la formacion de comunidades informales que, en ocasiones, trascienden la actividad online. Este trabajo propone un abordaje descriptivo y analitico de cuatro cuentas de Instagram dedicadas a la recomendacion de libros (bookstagrammers) que producen contenidos basados en sus propios acopios de lecturas. Los resultados dan cuenta de un distanciamiento de las rutinas de la critica literaria asociada a la herencia de publicaciones impresas en Argentina, y un acercamiento a herramientas de difusion y consumo cultural que propician la caracterizacion de interac...
Este trabajo propone un recorrido en torno al proceso redaccional de la novela Tres golpes de tim... more Este trabajo propone un recorrido en torno al proceso redaccional de la novela Tres golpes de timbal de Daniel Moyano, que fue objeto de un estudio critico-genetico cuyo resultado fue la edicion del volumen 64 de la Coleccion Archivos del CRLA. El material referido a la novela que el autor conservo es tan extenso y complejo como su resultado escriturario. Esta conformado por aproximadamente 2.500 documentos, entre los que se encuentran, ademas de dactiloscritos y manuscritos de inestimable valor filologico-genetico, carpetas, cuadernos y blocs de hojas con anotaciones, apuntes, reflexiones, pruebas de tonos del autor que van desde la reflexion sobre el proceso de escritura hasta apuntes de lectura, en general relacionados con otras obras consideradas “fundacionales” para su idea primigenia. Ese repertorio de apuntes, comentarios y menciones aisladas, tambien relacionados con otros topicos de la novela como la fauna andina, la geografia y la astronomia, ha permitido, en el trabajo ge...
Investigación Bibliotecológica: Archivonomía, Bibliotecología e Información, 2021
The notion of record (or archival document) plays a central role in archival theory and methodolo... more The notion of record (or archival document) plays a central role in archival theory and methodology. The diffusion of digital information technologies in the entities that produce documents and archives implied a series of changes, among which is the consideration of the nature of the object of study and intervention. However, the most radical transformations began to be observed in the practices of archiving digital objects on the internet. This review article aims to analyze the theoretical and methodological premises of the concept of record, and contrast them with the peculiarities that were emerging around the archival practices of digital objects on the internet. The work is structured in three parts. While the first presents the theoretical and methodological assumptions of the said concept within the dominant paradigm, the second puts them in relation to the emerging properties of the practice of archiving digital objects on the internet. Finally, the third part provides a r...
A partir del interés que suscitan actualmente las relaciones entre la literatura y los formatos d... more A partir del interés que suscitan actualmente las relaciones entre la literatura y los formatos de publicación Web, este artículo intenta ofrecer algunas reflexiones teóricas que permitan esclarecer modos de abordar la irrupción del formato Blog en el campo literario argentino, y específicamente la apropiación del formato Blog por parte de escritores consagrados o en vías de consagración que ya ostentan una obra publicada en papel. Las reflexiones se estructuran, entonces, a partir de dos formas de aproximación teórica sobre esta situación que intenta vestirse de “nuevo fenómeno”. Una de ellas pone especial énfasis en el desarrollo tecnológico-comunicacional y en sus implicancias en el dominio cultural, partiendo desde el concepto de industria cultural para analizar el protagonismo del mercado y su influencia en la producción de bienes culturales. La otra aproximación no es ajena a lo anterior pero se encuentra enfocada en la sociología del arte y la literatura, y se constituye como...
Las editoriales independientes o autogestionadas se han constituido como objetos de estudio en Ar... more Las editoriales independientes o autogestionadas se han constituido como objetos de estudio en Argentina sobre todo desde la última década del siglo XX, y se multiplicaron después de la crisis estructural de 2001, en condiciones que favorecieron formas de activismo frente al mercado globalizado y atomizado de bienes simbólicos. En la actualidad, frente a una nueva crisis del sector editorial, la heterogeneidad de proyectos y sellos es notable y se percibe como un signo de desarrollo para producir por fuera del mainstream literario. Este trabajo busca historizar brevemente dichas prácticas y dar cuenta, en el marco de la convivencia de soportes de producción y publicación, de algunas referencias empíricas que caracterizan formas actuales de sociabilidad y estrategias de producción, desde el mundo material al mundo digital en red.
Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, 2019
Las relaciones entre la producción escrita y el universo virtual que brotaron de la popularizació... more Las relaciones entre la producción escrita y el universo virtual que brotaron de la popularización de los soportes y formatos digitales llevaron a pensar en la aparición de ciertos fenómenos que ampliaron las tensiones entre la cultura impresa y la llamada cultura digital. En el contexto de la explosión informática, el formato blog fue incorporado por escritores para explorar nuevas facetas de trabajo y vinculación. Aquí me ocupo de una de las facetas que han desarrollado: la mixtura entre texto, imagen, sonido y audio en el trabajo, aun cuando ese cruce no había sido concebido antes como algo cotidiano en las rutinas de publicaciones, fueran de ficción o de textos marginales. El análisis de los blogs de escritores ha significado un ejemplo más de la marca de época: voces que fueron, en realidad, texto en pantalla y, por tanto, la palabra que fue y es traducida en imagen. Las imágenes forman parte de los textos de los autores, de sus tramas, de sus planes, y el desarrollo de la expe...
Este trabajo se centra en las obras y los archivos de Juan José Saer y Daniel Moyano, a partir de... more Este trabajo se centra en las obras y los archivos de Juan José Saer y Daniel Moyano, a partir de algunos interrogantes y de una propuesta metodológica en torno a los procesos escriturales y de archivación que tienen como cuestión de fondo el efecto del exilio en la obra de un autor. A la hora de analizar dichos procesos utilizando como punto de partida un archivo de obra, encontramos que una disposición en el espacio de los datos permite comprender hiatos o blancos que se destacan en una cronología establecida a partir de la lectura. Estas reflexiones se sostienen, por tanto, en una indagación sobre la temporalidad de la escritura y su materialización a partir de un dimensionamiento espacial de los documentos. Nos preguntamos cómo es posible ver la escritura; esto es, cómo se pueden representar y explicar, en el espacio, las vicisitudes literarias, editoriales y vivenciales que conforman el recorrido de un escritor. Y a partir de esto, cómo es posible ver la evolución de un archivo...
Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 2017
La década posteada. Blogs de escritores argentinos (2002-2012)Diego VIGNAEditorial: Alción Editor... more La década posteada. Blogs de escritores argentinos (2002-2012)Diego VIGNAEditorial: Alción Editora. Córdoba, Argentina.Año: 2014Páginas: 237ISBN: 978-987-646-473-4
El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experi... more El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experiencia llevada a cabo en el Archivo Virtual Daniel Moyano: la recuperación de textos a partir de un dispositivo informático obsoleto. Textos que Moyano conservó en soportes de almacenamiento hoy inaccesibles y que logramos recuperar, en un trabajo conjunto entre el CRLA-Archivos (Francia) y la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Desde un enfoque hermenéutico, la exhumación informática permitió articular con estos documentos la génesis de los procesos de ficcionalización del autor, no restringidos a textos que podrían pensarse a primera vista como literarios, con una reflexión sociotécnica sobre esas prácticas, que ha inspirado interrogantes sobre cómo ha mutado el lugar de la técnica en la relación entre arte y sociedad.Palabras clave: Daniel Moyano, archivos virtuales, análisis hermenéutico de obras, exhumación informática, originales y copias.
En la lectura de estos textos "por encargo" se pueden encontrar algunas características... more En la lectura de estos textos "por encargo" se pueden encontrar algunas características que los distinguen de otros ejemplos también producidos en condiciones poco frecuentes dentro del círculo de publicación literario (me refiero a publicaciones de Juan José Saer, Liliana Heker, Ricardo Piglia o Julio Cortázar, entre otros). En primer lugar, esto tiene que ver con la cuestión del "género". Aunque en algunos casos de los autores antes mencionados se cataloga a ciertos textos como "laterales", o simplemente como textos argumentativos al margen de la producción literaria, la experiencia de abordar estos fragmentos de Tununa Mercado hace que dichas denominaciones deban reconsiderarse, para hablar en términos de una escritura singular que se separa del resto sin perder su naturaleza crítica. Esta escritura no deja de lado las cuestiones del saber propias del ensayo, sino que las articula con una superficie narrativa en la que se propone un juego permanente entre la intimidad de la palabra y la recreación de historias, característico de la ficción. Publicado en el libro "Ensayo[s] de escritores" (2007), Marcelo Casarin y Ana Cecilia Olmos (editores). Centro de Estudios Avanzados-Alción Editora, Córdoba.
El trabajo reflexiona sobre la producción narrativa y su con-dición (narratividad) en el marco de... more El trabajo reflexiona sobre la producción narrativa y su con-dición (narratividad) en el marco de la producción autoral enrevistas digitales y plataformas sociales online en Argentina.La narrativa puede pensarse, en este abordaje, como géneroliterario y también como forma estructurante de gramáticasde producción que exceden al contenido de los textos. En losespacios desarrollados en la Web (blogs, revistas, portalesde literatura) son numerosos los proyectos que desplieganformas de publicación alternativa al mercado editorial derelatos, cuentos, ensayos, crónicas que complementan a laedición de libros y que logran repercusión en el campo. Es asíque escritores y periodistas publican en revistas literariasy culturales y logran visibilizar sus obras en la Web, comotambién lo hacen en las plataformas sociales más utilizadasen Argentina. Frente a esto, nos preguntamos cómo pensarestas publicaciones, tanto en revistas como en plataformas,y cómo impactan las características de los formatos ...
Este libro emerge, como en viejos relatos, de una palabra, 'archivería', cuyo sufijo, tan enigmát... more Este libro emerge, como en viejos relatos, de una palabra, 'archivería', cuyo sufijo, tan enigmático como polisémico, asume en este caso la traducción de un oficio ejercido de modo conjunto por un grupo de investigadores, nucleados en torno a un proyecto que registra varios años sin cesar de renovarse, tanto en sus oficiantes como en sus objetivos. Y aunque la archivería aparezca como reapropiación de un término que de tan encapsulado suena a neologismo, resume una operación dialéctica que aproxima antiguo y nuevo, pulsión y razón, expansión y concentración y, sobre todo, cierta tensión artesanal, casi artística, en la práctica y en la búsqueda teórica consecuente. Por esa identificación conceptual que la breve descripción de los trabajos espera mostrar, hicimos nuestra esa palabra acuñada por un amigo querido que sigue viviendo en ella. Urgida por la afirmación de que la inquietud que produce la palabra "es para nosotros una oportunidad de dar consistencia a la lengua" que se construye al interior de los equipos de trabajo, me pregunto: ¿de qué lengua hablamos?, ¿con qué matices y variaciones la hablamos?, ¿con qué sismógrafo registrar sus movimientos en diferentes lenguajes? Y aunque por obra del azar mi pregunta pueda remitir a un libro editado hace poco en torno a un tema semejante, lo transitamos de manera diferenciada ya que en nuestro grupo de trabajo la lengua del archivo circula como diálogo entre lenguajes. Sospecho que primordialmente lo que el grupo viene definiendo como tarea fue comprender la lengua memorizante del archivo, hecha de temporalidades con distinto espesor heterotópico, pero con la misma intención selectiva de guardar como documento la huella de una presencia humana en fuga: una letra, una imagen, un papel, una obra o un momento de la experiencia o de la acción. Y de esa comprensión primera fue naciendo una traducción interpretativa en trabajos orientados en direcciones variadas que siguieron las pautas del interés específico de uno o de varios integrantes, casi siempre movilizados por las políticas y usos del archivo. Trabajos que exploran la potencialidad arcóntica de diferentes materialidades discursivas modeladas en ciertos corpus representativos y vinculadas al cuerpo social, sin perder nunca de vista el eje de la investigación proyectada acerca de la multiplicidad de formas y tensiones que, especialmente en la actualidad, adquiere el conocimiento producido y vehiculizado mediante los archivos.
La década posteada. Blogs de escritores argentinos (2002-2012), 2014
Introducción del libro LA DÉCADA POSTEADA. Blogs de escritores argentinos (2002-2012)
Colección G... more Introducción del libro LA DÉCADA POSTEADA. Blogs de escritores argentinos (2002-2012) Colección Gryga (N° 11) Alción Editora / Centro de Estudios Avanzados Córdoba, Argentina 2014
LOS DESVALIDOS. Fotografías, textos periodísticos y ficciones de Daniel Moyano, 2016
Presentación e introducción del libro: LOS DESVALIDOS. Fotografías, textos periodísticos y ficcio... more Presentación e introducción del libro: LOS DESVALIDOS. Fotografías, textos periodísticos y ficciones de Daniel Moyano Colección Los Cuadernos de Archivos, volumen 2 Edición francesa: CRLA-Archivos (Université de Poitiers) Edición argentina: Editorial del CEA (Universidad Nacional de Córdoba)
INTRODUCCION. "El espacio de todos los tiempos, fuera del tiempo. Papeles, pantallas y redes". Pa... more INTRODUCCION. "El espacio de todos los tiempos, fuera del tiempo. Papeles, pantallas y redes". Pampa Arán y Diego Vigna
Parte 1. "Políticas, instituciones, memorias Pasiones y archivos en la universidad". Marcelo Casarin 1.a. "El fuego, el agua, la biodegradabilidad. Apuntes metodológicos para un archivo por-venir". Analía Gerbaudo 1.b. "Las cartas de la cárcel: un archivo inaudito del terrorismo de Estado en Argentina". Amandine Guillard
Parte 2. "Arte y archivo. Del acontecimiento al texto Escribir desde el archivo". Pampa Arán
2.a. "El tiempo en astillas. Reflexiones en torno a las intervenciones del autor sobre su archivo a partir del dossier genético de La grande (2005) de Juan José". Saer Verónica Bernabei 2.b. "El archivo y las artes evanescentes". Gabriela Macheret
Parte 3. "Universos digitales El espacio de lo público digital y la institución de archivos en Acceso Abierto". Víctor H. Guzmán 3.a. "La genética textual y los archivos de manuscritos en la web". Carolina Repetto 3.b. "Imperativo del decir y au(di)toría automatizada en plataformas sociales online". Diego Vigna 3.c. "Archivos y formatos digitales en la era de la información". Marina Prieto
Uploads
Papers by Diego Vigna
de archivo y, por otro, del uso específico del archivo epistolar como instancia redaccional de sus ficciones.
de archivo y, por otro, del uso específico del archivo epistolar como instancia redaccional de sus ficciones.
Y aunque la archivería aparezca como reapropiación de un término que de tan encapsulado suena a neologismo, resume una operación dialéctica que aproxima antiguo y nuevo, pulsión y razón, expansión y concentración y, sobre todo, cierta tensión artesanal, casi artística, en la práctica y en la búsqueda teórica consecuente. Por esa identificación conceptual que la breve descripción de los trabajos espera mostrar, hicimos nuestra esa palabra acuñada por un amigo querido que sigue viviendo en ella.
Urgida por la afirmación de que la inquietud que produce la palabra "es para nosotros una oportunidad de dar consistencia a la lengua" que se construye al interior de los equipos de trabajo, me pregunto: ¿de qué lengua hablamos?, ¿con qué matices y variaciones la hablamos?, ¿con qué sismógrafo registrar sus movimientos en diferentes lenguajes? Y aunque por obra del azar mi pregunta pueda remitir a un libro editado hace poco en torno a un tema semejante, lo transitamos de manera diferenciada ya que en nuestro grupo de trabajo la lengua del archivo circula como diálogo entre lenguajes.
Sospecho que primordialmente lo que el grupo viene definiendo como tarea fue comprender la lengua memorizante del archivo, hecha de temporalidades con distinto espesor heterotópico, pero con la misma intención selectiva de guardar como documento la huella de una presencia humana en fuga: una letra, una imagen, un papel, una obra o un momento de la experiencia o de la acción. Y de esa comprensión primera fue naciendo una traducción interpretativa en trabajos orientados en direcciones variadas que siguieron las pautas del interés específico de uno o de varios integrantes, casi siempre movilizados por las políticas y usos del archivo. Trabajos que exploran la potencialidad arcóntica de diferentes materialidades discursivas modeladas en ciertos corpus representativos y vinculadas al cuerpo social, sin perder nunca de vista el eje de la investigación proyectada acerca de la multiplicidad de formas y tensiones que, especialmente en la actualidad, adquiere el conocimiento producido y vehiculizado mediante los archivos.
Pampa Arán
Colección Gryga (N° 11)
Alción Editora / Centro de Estudios Avanzados
Córdoba, Argentina
2014
Colección Los Cuadernos de Archivos, volumen 2
Edición francesa: CRLA-Archivos (Université de Poitiers)
Edición argentina: Editorial del CEA (Universidad Nacional de Córdoba)
Parte 1. "Políticas, instituciones, memorias Pasiones y archivos en la universidad". Marcelo Casarin 1.a. "El fuego, el agua, la biodegradabilidad. Apuntes metodológicos para un archivo por-venir". Analía Gerbaudo 1.b. "Las cartas de la cárcel: un archivo inaudito del terrorismo de Estado en Argentina". Amandine Guillard
Parte 2. "Arte y archivo. Del acontecimiento al texto Escribir desde el archivo". Pampa Arán
2.a. "El tiempo en astillas. Reflexiones en torno a las intervenciones del autor sobre su archivo a partir del dossier genético de La grande (2005) de Juan José". Saer Verónica Bernabei 2.b. "El archivo y las artes evanescentes". Gabriela Macheret
Parte 3. "Universos digitales El espacio de lo público digital y la institución de archivos en Acceso Abierto". Víctor H. Guzmán 3.a. "La genética textual y los archivos de manuscritos en la web". Carolina Repetto 3.b. "Imperativo del decir y au(di)toría automatizada en plataformas sociales online". Diego Vigna 3.c. "Archivos y formatos digitales en la era de la información". Marina Prieto