Jakub

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjakʊp]

dělení

• Ja-kub

etymologie

Přes starořecké Ἰάκωβος (Iákōbos) a pozdnělatinské Iacobus z hebrejského יעקב – ja'aqóv, „ten, který drží za patu“.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Jakub	Jakubové
genitiv	Jakuba	Jakubů
dativ	Jakubu / Jakubovi	Jakubům
akuzativ	Jakuba	Jakuby
vokativ	Jakube	Jakubové
lokál	Jakubu / Jakubovi	Jakubech
instrumentál	Jakubem	Jakuby

význam

1. mužské křestní jméno
   • Svatý Jakub, apoštol z evangelia, má své jméno od starozákonního patriarchy Jákoba, syna Izákova.
   • Jakub Deml, kontroverzní český katolický spisovatel 1. poloviny 20. století

překlady

1. mužské křestní jméno

   • albánština: Jakup
   • angličtina: James m
   • baskičtina: Jakue, Jakes
   • bosenština: Jakov m
   • bretonština: Jakez
   • bulharština: Яков m, Джеймс m
   • dánština: Jacob m
   • estonština: Jaak
   • finština: Jaakko
   • francouzština: Jacques m
   • hebrejština: יַעֲקֹב m
   • irština: Séamas
   • islandština: Jakob m
   • italština: Giacomo m, Iacopo m, Jacopo m
   • japonština: 제임스, ジェームズ
   • katalánština: Jaume m, Xaume m
   • latina: Iacobus m
   • litevština: Jokūbas
   • lotyština: Jēkabs m, Džeimss
   • maďarština: Jakab
   • němčina: Jakob m
   • nizozemština: Jacobus m
   • polština: Jakub m
   • portugalština: Tiago m, Jaime m
   • ruština: Яков m
   • řečtina: Ιάκωβος m
   • skotská gaelština: Seumas
   • slovenština: Jakub m
   • španělština: Santiago m, Jacobo m, Jaime m
   • švédština: Jakob m
   • ukrajinština: Яків m
   • velština: Iago

synonyma

1. Jákob, (domácky) Kuba, Kubík, Kubíček, Jakoubek, Jakubík, Kubásek, Jakubko, Jakubeček, Jakubek; (nářečně) Kubko, Kubes, Koubeles

související

• Jakubec
• svatojakubský
• Jakubův
• Jakoubkov
• Jakubová
• Jakubovice
• Jakubkovice
• Jakubčík
• jakubka

polština

výslovnost

• IPA: [ˈjakup]
•  Jakub^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský
• vlastní jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Jakub	Jakubowie
genitiv	Jakuba	Jakubów
dativ	Jakubowi	Jakubom
akuzativ	Jakuba	Jakubów
instrumentál	Jakubem	Jakubami
lokál	Jakubie	Jakubach
vokativ	Jakubie	Jakubowie

význam

1. Jakub

synonyma

1. (zdrobněle) Jakubek, Kuba

externí odkazy

• Článek Jakub ve Wikipedii