Jakub
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈjakʊp]
dělení
[editovat]- Ja-kub
etymologie
[editovat]Přes starořecké Ἰάκωβος (Iákōbos) a pozdnělatinské Iacobus z hebrejského יעקב – ja'aqóv, „ten, který drží za patu“.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
- vlastní jméno
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Jakub | Jakubové |
| genitiv | Jakuba | Jakubů |
| dativ | Jakubu / Jakubovi | Jakubům |
| akuzativ | Jakuba | Jakuby |
| vokativ | Jakube | Jakubové |
| lokál | Jakubu / Jakubovi | Jakubech |
| instrumentál | Jakubem | Jakuby |
význam
[editovat]- mužské křestní jméno
- Svatý Jakub, apoštol z evangelia, má své jméno od starozákonního patriarchy Jákoba, syna Izákova.
- Jakub Deml, kontroverzní český katolický spisovatel 1. poloviny 20. století
překlady
[editovat]- mužské křestní jméno
- albánština: Jakup
- angličtina: James m
- baskičtina: Jakue, Jakes
- bosenština: Jakov m
- bretonština: Jakez
- bulharština: Яков m, Джеймс m
- dánština: Jacob m
- estonština: Jaak
- finština: Jaakko
- francouzština: Jacques m
- hebrejština: יַעֲקֹב m
- irština: Séamas
- islandština: Jakob m
- italština: Giacomo m, Iacopo m, Jacopo m
- japonština: 제임스, ジェームズ
- katalánština: Jaume m, Xaume m
- latina: Iacobus m
- litevština: Jokūbas
- lotyština: Jēkabs m, Džeimss
- maďarština: Jakab
- němčina: Jakob m
- nizozemština: Jacobus m
- polština: Jakub m
- portugalština: Tiago m, Jaime m
- ruština: Яков m
- řečtina: Ιάκωβος m
- skotská gaelština: Seumas
- slovenština: Jakub m
- španělština: Santiago m, Jacobo m, Jaime m
- švédština: Jakob m
- ukrajinština: Яків m
- velština: Iago
synonyma
[editovat]- Jákob, (domácky) Kuba, Kubík, Kubíček, Jakoubek, Jakubík, Kubásek, Jakubko, Jakubeček, Jakubek; (nářečně) Kubko, Kubes, Koubeles
související
[editovat]polština
[editovat]výslovnost
[editovat]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
- vlastní jméno
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | Jakub | Jakubowie |
| genitiv | Jakuba | Jakubów |
| dativ | Jakubowi | Jakubom |
| akuzativ | Jakuba | Jakubów |
| instrumentál | Jakubem | Jakubami |
| lokál | Jakubie | Jakubach |
| vokativ | Jakubie | Jakubowie |
význam
[editovat]synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude Vaše dítě jmenovat?. 3., doplněné a přepracované vyd. Praha : Academia, 2001. 358 s. Dotisk. ISBN 80-200-0775-X. Heslo „Jakub“, s. 105–106.
externí odkazy
[editovat]
Článek Jakub ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/gd
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Pl-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Česká substantiva
- Česká propria
- Polská substantiva
- Polská propria