accettare
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
italština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [att͡ʃetˈtare]
etymologie
[editovat]Z latinského acceptare. Srovnej např. francouzské accepter
sloveso
[editovat]- pravidelné, tranzitivní
- pomocné sloveso avere
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | accetto | accetti | accetta | accettiamo | accettate | accettano |
| Imperfektum | accettavo | accettavi | accettava | accettavamo | accettavate | accettavano | |
| Passato remoto | accettai | accettasti | accettò | accettammo | accettaste | accettarono | |
| Futurum I | accetterò | accetterai | accetterà | accetteremo | accetterete | accetteranno | |
| Složené časy |
Passato prossimo | ho accettato | hai accettato | ha accettato | abbiamo accettato | avete accettato | hanno accettato |
| Trapassato prossimo | avevo accettato | avevi accettato | aveva accettato | avevamo accettato | avevate accettato | avevano accettato | |
| Trapassato remoto | ebbi accettato | avesti accettato | ebbe accettato | avemmo accettato | aveste accettato | ebbero accettato | |
| Předbudoucí | avrò accettato | avrai accettato | avrà accettato | avremo accettato | avrete accettato | avranno accettato | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | accetti | accetti | accetti | accettiamo | accettiate | accettino |
| Imperfektum | accettassi | accettassi | accettasse | accettassimo | accettaste | accettassero | |
| Složené časy |
Passato | abbia accettato | abbia accettato | abbia accettato | abbiamo accettato | abbiate accettato | abbiano accettato |
| Trapassato | avessi accettato | avessi accettato | avesse accettato | avessimo accettato | aveste accettato | avessero accettato | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
| přítomný | accetterei | accetteresti | accetterebbe | accetteremmo | accettereste | accetterebbero |
| minulý | avrei accettato | avresti accettato | avrebbe accettato | avremmo accettato | avreste accettato | avrebbero accettato |
| Rozkazovací způsob | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
| 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Prézens | accetta | accetti | accettiamo | accettate | accettino |
| přítomný | minulý | |
|---|---|---|
| Infinitiv | accettare | avere accettato |
| Přechodník | accettando | avendo accettato |
| Příčestí | accettante | accettato |
význam
[editovat]- přijímat, přijmout
- Bisogna accettare la vita così com'è - con i suoi lati positivi e negativi. – Je potřeba přijímat život takový, jaký je - s jeho dobrými i špatnými stránkami.