akát
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈakaːt], [ˈagaːt]
dělení
[editovat]- akát
etymologie
[editovat]Z latinského acacia a starořeckého ἀκακία (akakía) téhož významu,[1] viz též starořecké ἄκανθα (ákantha, „trnité křoví, akácie“).[2]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | akát | akáty |
| genitiv | akátu | akátů |
| dativ | akátu | akátům |
| akuzativ | akát | akáty |
| vokativ | akáte | akáty |
| lokál | akátu | akátech |
| instrumentál | akátem | akáty |
význam
[editovat]- strom z čeledi bobovitých rodu Robinia, který má ostré trny, lichozpeřené listy a hrozny bílých květů
- Vzduchem se linula vůně akátů.
překlady
[editovat]- strom rodu Robinia
- angličtina: black locust
- francouzština: robinier m
- lotyština: robīnija
- němčina: Gewöhnliche Robinie ž
- nizozemština: acacia m, robinia, valse acacia m, witte acacia m
- polština: akacja ž
- slovenština: agát m
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-12-07]. Heslo akát.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „akát“, s. 47.
- ↑ PRACH, Václav. Řecko-český slovník. Scriptum, Praha 1993. ISBN 80-85528-22-3. Heslo „ἄκανθα“, s. 23.
externí odkazy
[editovat]
Článek Trnovník akát ve Wikipedii