brancher

francouzština

výslovnost

• IPA: [bʁɑ̃.ʃe]

homofony

• branchez
• branché
• branchés
• branchée
• branchées

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní i intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	branche	branches	branche	branchons	branchez	branchent
	Imperfektum	branchais	branchais	branchait	branchions	branchiez	branchaient
	Passé simple	branchai	branchas	brancha	branchâmes	branchâtes	branchèrent
	Futurum I	brancherai	brancheras	branchera	brancherons	brancherez	brancheront
Složené časy	Passé composé	ai branché	as branché	a branché	avons branché	avez branché	ont branché
	Plusquamperfektum	avais branché	avais branché	avait branché	avions branché	aviez branché	avaient branché
	Passé antérieur	eus branché	eus branché	eut branché	eûmes branché	eûtes branché	eurent branché
	Futurum II	aurai branché	auras branché	aura branché	aurons branché	aurez branché	auront branché

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	branche	branches	branche	branchions	branchiez	branchent
	Imperfektum	branchasse	branchasses	branchât	branchassions	branchassiez	branchassent
Složené časy	Passé	aie branché	aies branché	ait branché	ayons branché	ayez branché	aient branché
	Plusquamperfektum	eusse branché	eusses branché	eût branché	eussions branché	eussiez branché	eussent branché

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	brancherais	brancherais	brancherait	brancherions	brancheriez	brancheraient
Passé	aurais branché	aurais branché	aurait branché	aurions branché	auriez branché	auraient branché

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	branche	branchons	branchez
Passé	aie branché	ayons branché	ayez branché

	Prézens	Passé
Infinitiv	brancher	avoir branché
Přechodník	en branchant	en ayant branché
Příčestí	branchant	branché

význam

1. zapojit (do elektr. sítě), připojit
2. (hovorově) interesovat, tankovat, zajímat
   • J'ai essayé de convaincre ma copine de venir avec moi mais elle, ce genre de truc, ça ne la branchait pas trop. – Zkusil jsem přemluvit svoji holku, aby šla se mnou, ale ji takovéhle věci zrovna moc nebraly.
3. (intranzitivně) hřadovat

související

• branchement