Z pozdněbyzantského řeckého εὐθηνός. Srovnej novořecké φτηνός či bulharsko-makedonské евтин téhož významu.