pěkný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpjɛkniː]  pěkný^{? • info}

dělení

• pěk-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pěkný	pěkný	pěkná	pěkné	pěkní	pěkné	pěkné	pěkná
genitiv	pěkného	pěkného	pěkné	pěkného	pěkných	pěkných	pěkných	pěkných
dativ	pěknému	pěknému	pěkné	pěknému	pěkným	pěkným	pěkným	pěkným
akuzativ	pěkného	pěkný	pěknou	pěkné	pěkné	pěkné	pěkné	pěkná
vokativ	pěkný	pěkný	pěkná	pěkné	pěkní	pěkné	pěkné	pěkná
lokál	pěkném	pěkném	pěkné	pěkném	pěkných	pěkných	pěkných	pěkných
instrumentál	pěkným	pěkným	pěknou	pěkným	pěknými	pěknými	pěknými	pěknými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	pěkný
komparativ	pěknější
superlativ	nejpěknější

význam

1. vyvolávající příjemné smyslové vjemy, hlavně zrakové
   • Tenhle obrázek je opravdu pěkný.
   • Onoho dne nad jeho sklepním oknem procházely samé pěkné dívky.
2. (expresivně) značný
   • Měl v těch papírech pěkný zmatek.

překlady

1. krásný

   • angličtina: beautiful, pretty, nice, pert
   • esperanto: bela
   • francouzština: beau
   • irština: álainn, gleoite
   • italština: bello
   • latina: pulcher, formosus
   • němčina: schön, hübsch
   • nizozemština: schoon
   • polština: ładny, piękny
   • ruština: красивый
   • slovenština: pekný
   • staroslověnština: добръ
   • španělština: bello
   • švédština: skön, vacker
2. —

synonyma

1. krásný, hezký, ladný, (člověk): spanilý, pohledný
2. pořádný

antonyma

1. ošklivý, nepěkný
2. —

související

• pěkně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-10-15]. Heslo pěkný.