wees

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ʋeːs]
•  kloppen^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský nebo mužský

etymologie

Přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *waiso, které možná z indoevropského *h₁widʰéwh₂. Srovnej např. německé Waise téhož významu.

význam

1. sirotek, sirota

související

• weeskind
• weesjongen
• weeshuis (sirotčinec)
• verweesd (osiřelý)
• halfwees
• weesziekte (vzácné onemocnění)
• weesmeester

sloveso

• nepravidelné silné
• intranzitivní

význam

1. buď — druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa zijn
   • Wees maar gerust, mijn kind. Ik ben een goede vrind. (…) Zwarte knecht, wees wel bedankt, wel bedankt, wel bedankt. – Neboj se ale / Buď ale klidné, mé dítko. Jsem dobrý kamarád. Černý chlapíku, budiž ti dík, nechť ti je poděkováno!

související

• weesgegroet (zdrávas)